Angels 1-4 Blue Jays (28 juillet 2023) Récapitulatif du match

TORONTO – – Shohei Ohtani a frappé son 39e circuit en tête des ligues majeures pour les Angels avant de repartir avec des crampes aux jambes alors que les Blue Jays de Toronto ont frappé trois circuits en solo et se sont ralliés pour battre Los Angeles 4-1 vendredi soir.

Ohtani a été remplacé par le frappeur Michael Stefanic lorsque son at-bat est venu avec les buts chargés à la neuvième manche. Ohtani a été soulevé à cause de crampes aux deux mollets, a déclaré le manager des Angels, Phil Nevin.

“Nous l’évaluerons demain quand il se lèvera”, a déclaré Nevin. « C’est juste des crampes en ce moment. C’est un peu dans les deux jambes. Il a beaucoup travaillé ces deux derniers jours et n’a pas pu y aller.

Un jour plus tôt, Ohtani avait quitté le deuxième match d’un programme double à Detroit à cause de crampes. La superstar bidirectionnelle a lancé un coup sûr dans le premier match jeudi pour son premier blanchissage en carrière dans la MLB, puis a réussi deux circuits lors du deuxième match.

Nevin a déclaré que la douleur d’Ohtani s’était développée après qu’il se soit retiré pour commencer le huitième.

“Il est entré et essayait de faire du travail et n’arrêtait pas de se cramponner”, a déclaré Nevin.

Stefanic a retiré des prises en regardant un lancer 3-2 du droitier Jordan Romano alors que Toronto a mis fin à la séquence de quatre victoires consécutives des Angels.

Après le match, un Nevin en colère a été vu tenant une tablette et criant sur l’arbitre du marbre Mike Estabrook alors que l’équipe quittait le terrain.

“Je lui ai juste expliqué que je pensais que le terrain pour Stefanic était à l’extérieur”, a déclaré Nevin.

Matt Chapman, Danny Jansen et Whit Merrifield ont réussi un circuit pour les Blue Jays, qui ont une fiche de 24-11 lorsqu’ils ont réussi deux circuits ou plus.

“Notre équipe joue une bonne marque de baseball depuis un certain temps maintenant”, a déclaré Chapman. “Je pense que nous commençons tout juste à trouver des moyens de nous démarquer de certains de ces matchs serrés.”

Chapman a réussi un entraînement à deux retraits en deuxième, son 14e de la saison. Jansen a réussi un circuit pour mener le troisième, son 14e. Les deux circuits sont sortis du droitier Lucas Giolito, qui a fait son premier départ pour les Angels depuis son acquisition des White Sox plus tôt cette semaine.

Giolito (6-7) a accordé trois points et six coups sûrs en 5 1/3 de manches. Il en a marché un et en a retiré cinq.

“Je me sentais relativement vif, lançant beaucoup de frappes, mais ils ont assez bien martelé mes erreurs”, a déclaré Giolito.

Bo Bichette a réussi un doublé RBI contre Giolito en sixième et Merrifield a porté le score à 4-1 avec un circuit de deux retraits contre José Soriano en septième, son huitième. Merrifield a terminé 3 en 4 et a six circuits à ses 17 derniers matchs. Il a frappé un circuit de trois points lors de la victoire sur la route de jeudi contre les Dodgers.

Les Blue Jays ont commencé la journée dans la troisième place de joker AL, trois matchs devant les Angels. Los Angeles suit Boston et les Yankees de New York dans la course éliminatoire.

Après avoir été accueilli par une forte ovation de la foule à guichets fermés de 42 106 joueurs, Ohtani a réussi un circuit sur le premier terrain qu’il a affronté, plongeant profondément dans trois coups consécutifs en deux matchs.

La conduite de 397 pieds d’Ohtani est venue du droitier des Blue Jays, Kevin Gausman. Ohtani a réussi un circuit lors de matchs consécutifs pour la neuvième fois cette saison.

La séquence de coups de circuit d’Ohtani s’est terminée lorsqu’il a frappé sur un lancer 2-2 de Gausman dans le troisième. Ohtani a réussi un simple en sixième et a été éliminé contre le gaucher Tim Mayza en huitième.

Gausman (8-5) a accordé un point et cinq coups sûrs en plus de six manches pour gagner pour la première fois depuis le 21 juin à Miami. Gausman en a marché trois et en a retiré neuf, portant son total en tête de l’AL à 171.

Erik Swanson a relevé Gausman après que les Angels aient chargé les buts sans retrait au septième. Swanson a éliminé Trey Cabbage et le frappeur pincé Eduardo Escobar, puis a retiré Luis Rengifo sur un ballon volant.

“Ne pas en faire passer un, ça fait mal”, a déclaré Nevin.

Mayza a travaillé une manche et Romano a obtenu deux retraits en neuvième avant que Yimi García ne termine pour son troisième arrêt en six occasions. Romano lançait pour la cinquième fois depuis qu’il avait quitté le match des étoiles du 11 juillet en raison d’un mal de dos.

“Il va bien”, a déclaré le manager John Schneider à propos de Romano. “Juste une gêne au bas du dos, ça l’a en quelque sorte enfermé un peu. Je voulais juste jouer la sécurité là-bas.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Angels: Avant le match, Nevin a déclaré qu’Ohtani bénéficierait d’un jour de repos supplémentaire avant son prochain départ, prévu pour le match à domicile de jeudi prochain contre Seattle. … Le SS Zach Neto (mal au dos) a été rayé de la formation de départ et remplacé par Andrew Velazquez. Rengifo a pris le relais en tête.

Blue Jays: LHP Hyun Jin Ryu (chirurgie de Tommy John) débutera mardi contre Baltimore, a déclaré Schneider. Alors que les Blue Jays entament une série de 17 matchs en 17 jours vendredi, Schneider a déclaré que Ryu ferait partie d’une rotation de six joueurs. … RHP Chad Green (chirurgie Tommy John) fera une apparition en cure de désintoxication avec la classe A Dunedin samedi, sa troisième.

MOTS EN COLÈRE

Des caméras ont surpris Chapman en train de crier après Schneider dans la pirogue après le sommet du premier.

“C’est juste que tout le monde est compétitif, veut gagner des matchs de baseball”, a déclaré Chapman. « Juste une sorte de chaleur du moment. Ce qui a été dit et de quoi il s’agit, je vais juste garder entre nous.

GAMME NEW-LOOK

Les Blue Jays de George Springer, qui sont entrés coincés dans une chute de 0 pour 16, ont été relégués de la première place à la cinquième place. Springer a terminé 0 pour 4. Merrifield s’est déplacé pour prendre la tête.

MOUVEMENTS DE LA LISTE

Les Angels ont proposé RHP Gerardo Reyes à Triple-A Salt Lake pour faire de la place sur la liste pour Giolito.

SUIVANT

RHP Alek Manoah (2-8, 6.10 ERA) commence pour les Blue Jays samedi après-midi. LHP Reid Detmers (2-7, 4.38) opte pour les Angels.

——

APMLB : et