ST. PETERSBURG, Floride – – – Randy Arozarena a réussi un coup de circuit décisif en cinquième manche, et les Rays de Tampa Bay ont battu les Angels de Los Angeles 2-1 lundi soir.
Jeffrey Springs a lancé efficacement dans la sixième manche pour les Rays, qui ont remporté huit des 10 et ont devancé d’un demi-match Toronto et Seattle dans la course aux jokers de l’AL.
Arozarena a frappé son 17e circuit de la saison contre Tucker Davidson (2-4) après que Mike Trout ait égalé le match au cinquième avec un simple RBI.
“Tout ce que j’essayais de faire, c’est d’établir un bon contact”, a déclaré Arozarena par l’intermédiaire d’un traducteur. “Comme tout le monde le sait, tout ce que j’essaie de faire, c’est de frapper fort la balle la plupart du temps, et j’ai pu le faire sur 1. C’était une course bénéfique pour nous parce qu’elle a fini par nous donner la tête.”
Et comme il s’est avéré, le jeu.
Un Arozarena chaud était un spectacle familier pour le manager par intérim des Angels Phil Nevin, qui a regardé certaines des séries éliminatoires record d’Arozarena en 2020 (10 circuits, 29 coups sûrs) en tant qu’entraîneur des Yankees de New York.
« Il balance bien la batte. et croyez-moi, je l’ai vu beaucoup », a déclaré Nevin. “(J’ai) des cauchemars d’il y a quelques années. … Il fait ces courses à la fin de l’année et il est assez difficile à lancer.”
Arozarena a cinq circuits et 18 points produits en 18 matchs en août.
Springs (6-3) a accordé un point sur cinq coups sûrs en 5 2/3 manches, en retirant sept sur des prises. Trois des coups sûrs des Angels sont survenus en cinquième manche, dont le simple à deux retraits de Trout.
Shawn Armstrong a lancé le neuvième pour mériter son premier arrêt pour les Rays.
Davidson a accordé deux points sur six coups sûrs en cinq manches pour les Angels. C’était le meilleur de ses trois départs pour les Angels depuis qu’ils l’ont acquis d’Atlanta le 2 août, mais l’erreur d’Arozarena a été coûteuse.
“C’était censé être une balle rapide et elle a juste dépassé le marbre”, a déclaré Davidson. « J’en ai jeté un là-bas plus tôt et il l’a raté. Il n’a pas manqué celui-là.
Perdant pour la sixième fois en sept matchs, Los Angeles a frappé 12 fois et a laissé neuf hommes sur la base.
Shohei Ohtani s’est éventé dans une apparition avec deux hommes en sixième. Le joueur par excellence de l’AL et star à double sens a quitté son départ à Detroit dimanche après quatre manches à cause d’un virus à l’estomac.
David Peralta, Yu Chang et Arozarena ont chacun réussi deux des sept coups sûrs de Tampa Bay.
CHAMBRE DU FORMATEUR
Rayons: RHP Nick Anderson (chirurgie du coude droit) a été réintégré de la liste des blessés de 60 jours et a opté pour Triple-A Durham. … RHP Phoenix Sanders a été désigné pour faire de la place à Anderson sur la liste de 40 hommes.
MERVEILLE EN DEUX COUPS
Des vidéos prises par les deux équipes ont confirmé que le single RBI de Trout est en fait sorti deux fois.
“Cela ne me semblait pas bien”, a déclaré Trout. “Quand j’ai frappé la balle, j’ai su que quelque chose était bizarre. Puis j’ai vu le vol du ballon et le vol du ballon était bizarre aussi. Ce n’était pas comme un vrai vol. Ensuite, je suis venu dans la cage après ça, et ils l’ont ralenti, et ils ont dit: ‘Ouais, ça y ressemblait.” “
SUIVANT
LHP José Suarez (4-5, 4,12 ERA), qui a lancé 5 1/3 de manches parfaites le 16 août avant de subir une défaite contre Seattle, lancera pour les Angels mardi soir contre Corey Kluber (7-7, 4,33).
——
