Änglagård le prochain blockbuster à devenir une comédie musicale

La comédie musicale est en préparation depuis cinq ans – dans le plus grand secret – et le scénariste et réalisateur Edvard af Sillén nous dit que lui et son collègue Daniel Rehn sont en “version dix” dans la cabane de l’écrivain à Långholmen.

– Il y aura probablement une version douze avant la première, dit-il en riant.

Premièrement, il a appris à connaître le film de fond en comble. J’ai ensuite compris les clés pour transférer l’histoire sur scène.

– Nous devons en verbaliser l’essentiel, car nous n’avons pas le soutien de la belle photo de Sven Nykvist. Pour donner vie aux personnages, ils multiplient les répliques et poussent leurs émotions au maximum, de sorte que les acteurs n’ont plus qu’à s’exprimer en chanson, explique Edvard af Sillén.

– Nous voulons que le public ressente : Oui, c’est le film mais raconté d’une manière nouvelle.

J’ai failli tomber de la chaise

Le roi Schlager Fredrik Kempe est responsable de la musique et Edvard af Sillén révèle qu’Helen Sjöholm a une chanson à succès potentielle dans le premier acte.

– J’étais sur le point de tomber de la chaise et j’avais les larmes aux yeux. J’attends les répétitions avec impatience !

Ils ne commencent qu’en mai, mais Helen Sjöholm a déjà eu le temps d’essayer des vêtements et du maquillage. Elle endosse le rôle de l’amère Rut, dans les films interprétés par Viveka Seldahl. Tommy Körberg incarne le jovial Gottfrid, incarné avec amour par Ernst Günther sur grand écran.

– Le juron de Viveka dans le film est un classique, magiquement bon ! Cette scène a capturé toute la peur du petit village à l’égard du nouveau. J’ai souvent vécu dans de petits villages, car ma mère y a grandi, donc je pouvais me reconnaître en un clin d’œil, explique Helen Sjöholm.

– Mais il y a tellement d’autres choses qui expliquent sa peur et sa haine, donc elle n’est pas seulement une grincheuse amère mais un personnage complexe et intrigant.

Coeur et douleur

Elle considère comme un privilège de travailler avec du matériel nouvellement écrit.

– Le théâtre musical peut à la fois tomber à plat et élever toute narration à un point douloureux et central. Il y a tellement de choses dans l’histoire d’Änglagård : des secrets de famille, des appartenances, des conflits culturels et ce qu’ils peuvent endommager et créer. Personnellement, j’espère ajouter la puissance de la chanson.

Tous ceux qui veulent goûter à la chanson peuvent se rendre à la réserve Neck ce printemps. Helen y exerce habituellement pour un nouveau rôle.

– Je suis un randonneur qui fait peur aux gens en forêt avec des répliques et des chants. C’est un travail constant, j’ai tendance à devenir obsédé !

Jonas Bergé

[email protected]

Änglagård – le film et la comédie musicale

Le film a été créé en 1992. Le casting comprenait, entre autres, Helena Bergström, Rikard Wolf, Sven Wollter, Reine Brynolfsson, Jakob Eklund, Ernst Günther et Viveka Seldahl. A eu deux suites en 1994 et 2010. La première et la seconde ont été d’énormes succès cinématographiques avec des millions de téléspectateurs.

La première musicale aura lieu le 9 septembre. Les billets sont libérés cette semaine. Certains rôles sont interprétés par Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Tuva B Larsen et Lindy Larsson. Réalisé par Edvad af Sillén. qui a également écrit le scénario avec Daniel Rehn. La musique est écrite par Fredik Kempe.

Source : Au milieu de