Anna Magnani : Dans le portrait de Georg Stefan Troller

Été 1944. Nous, soldats américains de la 45ème Division d’infanterie, venons de prendre Rome, sans aucune résistance. (Il a émigré en Amérique Georg Stefan Troller fut soldat dans l’armée américaine de 1943 à 1946 et, à ce titre, fut présent au débarquement allié en Italie, comme on peut le constater dans l’autobiographie de Troller « Self-Description ». Italie a été occupée par les troupes hitlériennes après la capitulation de septembre 1943. Le 4 juin 1944, Rome est libérée de l’occupation nazie ; NDLR). Malheureusement, cette décision n’a suscité que peu d’applaudissements, car l’invasion de la Normandie a eu lieu un jour plus tard.

Dès 1945, le jeune « néoréaliste » italien Roberto Rossellini réalise son film « Rome Ville Ouverte », mettant en vedette la jeune, encore méconnue Anna Magnani. Sa grande scène, où elle court en hurlant derrière le camion de la Wehrmacht qui transporte son fiancé, est entrée dans l’histoire du cinéma. Lorsque le premier astronaute Youri Gagarine a adressé un message à la population enthousiasmée de la Terre en 1961, son texte disait : « Je salue la fraternité des hommes, des arts et d’Anna Magnani. »

Anna Magnani en tournage en France

La même année, j’ai rencontré la célèbre femme sur l’un de ses derniers (et les plus faibles) tournages de films : French Ham “Le magot de Joséfa”. J’ai attaché mon setter irlandais à un arbre pour qu’il ne se promène pas dans la petite ville française où se déroulait le tournage. Anna Magnani est assise, nonchalante, sur une chaise pliante, des pantoufles aux pieds. Ce n’est que pour la représentation qu’elle porte les escarpins rouges à talons hauts que nécessite son rôle. Le hurlement de mon animal torturé qui proteste hors champ.

Anna se lève d’un bond et se précipite vers lui en pantoufles. Un tollé : « Enchaîner un chien, qui est l’âne qui a fait ça ? » je signale avec mon équipe. S’ensuit un gala exclusivement pour l’Allemagne et il s’avère qu’Anna aime plus les animaux que les gens. Qu’il vaut mieux avoir un mauvais caractère que pas de caractère du tout. Qu’elle préférerait avoir des rides sur le visage plutôt que des rides dans le cerveau. En outre, le monde se porterait mieux s’il était gouverné par des femmes, même si la plupart des femmes ne sont pas bonnes non plus. Et ainsi de suite.

Avec difficulté, j’amène la conversation à Rossellini, l’homme de sa vie. Geste de dessin animé : « Grande famille, gros argent ! Il ne connaissait même pas les Italiens, alors j’ai dû lui apprendre ça. Et puis du coup il a envie de filmer avec cette blonde, cette Ingrid Bergman. Une bionde! Et pour quoi ? Pour se renouveler, dit-il. Et il veut juste coucher avec elle. Comme si ce n’était pas moi… mais laissons ça.

Question : Vous lui avez versé une assiette de spaghettis sur la tête à l’époque, n’est-ce pas ? « Seulement son costume. Et il avait assez de costumes. » Comment a-t-il pris ça ? «Il pensait que c’était une bonne scène dans un film. Il aurait préféré le tirer tout de suite. Il voyait simplement la vie comme un film. Il n’a jamais compris que les femmes ne pouvaient pas voir les choses de cette façon. Et devinez quoi ? Les femmes comme moi ne peuvent qu’aimer l’homme qui les domine. Et je n’en ai pas encore trouvé un comme ça.

Ensuite, on lui remet les chaussures rouges et, un instant plus tard, elle lance à nouveau du feu et de la pierre ponce. “Elle ne joue pas la comédie, elle se contente de vivre”, a déclaré l’un de ses réalisateurs. Son dernier film, « La Rome de Fellini », se termine par une porte qui se ferme. Et avec sa dernière phrase : « Non, je n’ai aucune confiance. Ciao, bonsoir. » Ses funérailles ont ensuite été organisées pour elle par le toujours fidèle Roberto Rossellini. Environ 100 000 personnes en deuil auraient suivi son cercueil.

Georg Stefan Troller, Né à Vienne en 1921 dans une famille juive, vit à Paris. Ses œuvres les plus importantes comprennent environ 1 500 entretiens, dont ceux du « Paris Journal » (ARD) et de la « Personal Description » (ZDF).