Apple a annoncé deux nouvelles API de traduction lors de sa conférence annuelle World Worldwide Developers Conference (WWDC), qui s’est déroulée du 10 au 14 juin 2024.
Alors que les consommateurs étaient le public du nouveau gadget de traduction Apple Watch, cette annonce d’API s’adresse fermement aux développeurs d’applications qui souhaitent atteindre une base d’utilisateurs plus large.
Dans une vidéo généreusement parsemée des mots « facile », « simple » et « utile », Louie Livon-Bemel, ingénieur principal chez Apple. montré comment les développeurs d’applications peuvent exploiter les moteurs de traduction automatique d’Apple dans leurs propres produits.
L’exemple donné concerne le contenu généré par les utilisateurs – dans ce cas, les avis des utilisateurs – que Livon-Bemel décrit comme un scénario dans lequel « la localisation seule ne suffit pas ».
Les développeurs peuvent implémenter la première « API simple » avec seulement quelques lignes de code pour afficher une superposition de traduction – déclenchée par un utilisateur appuyant sur un bouton – pour toute instance de texte unique sélectionnée dans l’interface utilisateur. C’est le travail de quelques minutes seulement.
Guide Slator Pro : IA linguistique pour les consommateurs
Ce guide de 16 pages explore la manière dont les consommateurs utilisent l’IA pour générer, traduire, éditer et doubler des paroles et des textes dans plusieurs langues.
Une deuxième API de traduction de texte « flexible » a été mise à disposition pour permettre la traduction en ligne – plus adaptée aux cas d’instances multiples de texte, comme un ensemble d’avis d’utilisateurs – ou au contenu qui change au fil du temps.
Étant donné que les API s’appuient sur les mêmes modèles que ceux qui sous-tendent l’application Apple Translate et la traduction à l’échelle du système iOS, la couverture linguistique reflète ce que les utilisateurs Apple connaissent déjà.
Cet ensemble de langues prises en charge comprend 21 langues, dont l’hindi, pour laquelle la prise en charge a été ajoutée cette année. (Cependant, toutes les combinaisons ne sont pas prises en charge.)
La première API « simple » a déjà été livrée, selon Livon-Bemel, qui a encouragé les développeurs à « l’adopter dans les applications de production ».
2024-06-14 11:55:21
1718357783
#Apple #propose #aux #développeurs #une #nouvelle #API #traduction #lorsque #localisation #seule #suffit #pas