Après les élections fédérales : comment la république se remet sur pied – les maires allemands s’expriment maintenant

Cette annonce faite à un éventuel futur gouvernement fédéral est tout à fait quelque chose. “La situation financière des villes dans tout le pays est dramatique”, résume Helmut Dedy, directeur général de l’Association allemande des villes, en résumant la situation des communes. Alors que la campagne électorale qui a précédé l’attaque au couteau à Aschaffenbourg s’est concentrée sur des débats globaux, presque abstraits, sur la situation économique générale et mondiale, les problèmes de l’Allemagne dans les villes et les communes sont depuis longtemps très concrets, réels et perceptibles sur place. Selon Helmut Dedy, cela est dû au moins aux exigences fédérales constantes et non financées, qui laissent aux communes peu de marge de manœuvre financière. En revanche, le retard en matière d’investissement dans les communes est énorme. Une enquête WELT auprès des maires révèle l’ampleur des problèmes auxquels sera confronté le prochain gouvernement fédéral.

Ulf Kampfer (SPD, Kiel, 250 000 habitants)

À la mairie de Kiel, rapporte le maire Kampf, « les discussions sur l’austérité en suivent actuellement d’autres. Il s’agit toujours de savoir où et comment réaliser des économies encore plus radicales. » Et cela à un moment où, selon l’homme de 52 ans, les villes doivent investir. Il s’agit également de contrecarrer « l’humeur plutôt découragée et pessimiste » qu’il a observée dans une grande partie de la population. La confiance dans l’ordre public et la cohésion sociale ne se perd pas d’un coup. Mais elle s’érode lentement, notamment parce que les politiciens ne sont plus en mesure d’apaiser les préoccupations existentielles des citoyens.

Kampf cite le marché du logement comme exemple. Le déclin de l’activité de construction dans des villes déjà en croissance comme Kiel se heurte, entre autres, à une immigration continue. Cela entraîne une augmentation du nombre de personnes sans abri et de grandes difficultés pour de nombreuses autres personnes à trouver un logement adéquat et abordable. “À moins d’un changement fondamental dans la politique du logement, l’écart entre la demande et les besoins va se creuser considérablement”, craint Kampfer. Son souhait pour un nouveau gouvernement fédéral : « Un droit du bail social fort et une simplification vraiment radicale du droit de l’urbanisme et de l’autorisation, notamment pour la construction de logements. »

Nico Wollnitzke (CDU, Gornau, 3800 habitants)

Le chef de la petite communauté saxonne est sérieusement déçu des résultats de la coalition des feux tricolores. “Malheureusement, je ne pense à rien de ce que le gouvernement a fait pour améliorer ma région”, déclare Wollnitzke. Il espère d’autant plus un changement au cours de la prochaine législature. Wollnitzke appelle les municipalités à s’impliquer davantage dans le développement de l’énergie éolienne. Actuellement, ceux-ci sont « complètement exclus » du processus décisionnel.

Sa communauté est également confrontée à des défis financiers. Les taux de financement diminueraient et les domaines qui valorisent la vie, comme les terrains de jeux et de sport, les piscines extérieures ou les événements culturels, pourraient difficilement être financés. Wollnitzke préconise une refonte générale de l’approche politique. “Repensez encore un peu à l’Allemagne et ce n’est que lorsque vos propres devoirs auront été faits à votre satisfaction que vous pourrez les diffuser aux autres.”

Thomas Kufen (CDU, Essen, 587 000 habitants)

“Qu’il s’agisse de la migration, des anciennes dettes, de la transition énergétique ou de la mobilité ou de la débureaucratisation et de la numérisation, les villes et les communes doivent avoir une place égale à la table des négociations”, exige le maire d’Essen. “Les coûts pour les communes ont explosé ces dernières années, notamment en ce qui concerne les dépenses sociales, et le prochain gouvernement fédéral doit décider de ce que nous pouvons et voulons nous permettre”, déclare Kufen, également en pensant aux villes particulièrement chargées de la situation. Région de la Ruhr.

Le principe de connectivité – « Celui qui commande, paie » – doit enfin être pris au sérieux. «Si les gens à leur porte ont le sentiment que l’État est incapable d’agir, que ce soit dans la rénovation des routes et des ponts, dans les écoles et les salles de sport, dans la question de la sécurité ou dans le maintien de la justice sociale, ils perdent confiance dans la politique et, en fin de compte, dans la justice sociale. notre démocratie », déclare Kufen. « Des villes qui fonctionnent défendent notre démocratie au quotidien. »

Kufen cite les tâches les plus importantes du nouveau gouvernement fédéral du point de vue communal comme le renforcement de l’économie, la réduction de la bureaucratie, l’investissement et « bien sûr, la résolution du vieux problème de la dette ».

Henriette Reker (indépendante, Cologne, 1,1 million d’habitants)

“La liste des défauts que nous avons aujourd’hui est longue”, déplore le maire de la quatrième plus grande ville d’Allemagne. Reker réclame une « politique économique solide » de la part du nouveau gouvernement fédéral. En outre, il doit « réussir à regagner la confiance perdue dans l’État ». De leur point de vue, ce qui est particulièrement important, ce sont « les communes comme noyau de la démocratie ». Beaucoup d’entre eux tentent de sécuriser leur budget en raison de dépenses excessives afin d’éviter un endettement excessif, ce qui est inacceptable.

« Un nouveau gouvernement fédéral doit rompre définitivement avec le principe de connectivité “Nous devons y mettre un terme, financer systématiquement les lois et mieux équiper les communes”, déclare l’avocat de 68 ans. Les gens pourraient alors constater « que l’État fonctionne et gagner une nouvelle confiance ».

Belit Onay (Verts, Hanovre, 550 000 habitants)

« Ce qui préoccupe vraiment les gens, rapporte le chef de la ville de Hanovre, c’est le coût de la vie élevé ces dernières années. Les loyers et la nourriture sont devenus de plus en plus chers ces dernières années, ce qui fait que les jeunes familles, en particulier, doivent souvent se demander « comment elles peuvent le faire ». se permettre de se nourrir régulièrement « Ils devraient financer des déjeuners sains, nutritifs et copieux pour leurs enfants. »

Onay considère que le prochain gouvernement fédéral aura le devoir de veiller à ce que les groupes à faible revenu, en particulier, aient à nouveau plus d’argent dans leur portefeuille. Des allègements fiscaux correspondants garantiraient également que l’économie locale en bénéficierait et que le commerce de détail et la gastronomie recevraient de nouvelles impulsions, tout comme le secteur culturel. Onay souhaiterait que le futur chancelier s’implique davantage au niveau européen. “Nous ne résoudrons pas la question de l’économie, la question du changement climatique, la question de la migration et de l’asile, la question de la paix et de la sécurité au niveau national, mais uniquement dans le cadre d’une coopération européenne active.”

Markus Pannermayr (CSU, Straubing, 50 000 habitants)

Né à Straubing, élevé et maire depuis 17 ans : presque personne ne connaît les besoins municipaux de Straubing en Basse-Bavière ainsi que de Pannermayr. Le politicien de la CSU a trois souhaits principaux pour le nouveau gouvernement fédéral. Il espère réduire la bureaucratie. Les obstacles précédents sont si élevés principalement parce que le « besoin d’équité dans les cas individuels aussi précis que possible » contraste souvent avec des solutions simples. De plus, les ressources financières au niveau communal sont loin de correspondre à l’ampleur des tâches.

« Nous sommes préoccupés par le fait que de nouvelles tâches et des réglementations plus complexes soient constamment conçues et imposées aux communes sans compensation raisonnable des coûts. Il faut ici une approche fondamentale qui remette les finances municipales sur des bases saines », dit-il. Troisièmement, tous les niveaux – fédéral, étatique et local – devraient à nouveau réfléchir et agir ensemble. « Il est dommage que les municipalités ne reçoivent souvent pas la confiance qu’elles méritent. »

Katharina Pötter (CDU, Osnabrück, 167 000 habitants)

Le maire d’Osnabrück s’attend à ce que le prochain gouvernement fédéral mette « clairement l’accent sur les questions de simplification, de numérisation et de liberté de décision des communes ». « Laissez-nous le faire – et tout le monde épargnera », déclare l’homme de 45 ans. À titre d’exemple, Pötter cite ce qu’elle considère comme un droit de la construction et un code de la route beaucoup trop compliqués. Cela signifie que la planification d’un seul kilomètre de piste cyclable sur une route existante prend parfois des années – “une situation frustrante qui déçoit à la fois les citoyens et les politiciens locaux et qui augmente inutilement les coûts”.

Des procédures aussi simples devraient être « radicalement simplifiées sur la base d’une nouvelle loi nationale sur la construction et accélérées grâce à des processus de participation numérique ». Les communes devraient également pouvoir décider elles-mêmes où installer des zones 30 km/h ou des passages pour piétons. «Donnez-nous cette responsabilité et nous y parviendrons – rapidement, efficacement et sans 100 pages de papier pour rien.» Le souhait de Pötter pour le prochain chancelier: «Abolir dans les 100 premiers jours 100 lois et réglementations qui affectent l’économie.» , mettent à rude épreuve nous, les communes, ainsi que nos entreprises communales.»

Christian Springfeld (indépendant, Springe, 30 000 habitants)

Jusqu’au 6 novembre de l’année dernière, Springfeld était l’un des rares dirigeants de la ville à posséder un ticket pour le parti FDP. Puis la coalition des feux tricolores s’est effondrée. Springfeld a ensuite quitté le FDP. Contrairement à son chef de parti de l’époque, Christian Lindner, la Basse-Saxe estime qu’il est urgent de réformer « soigneusement » le frein à l’endettement prévu dans la Loi fondamentale. Son raisonnement : à l’échelle nationale, la situation financière des communes est « plus dramatique que jamais ». Les frais de garde d’enfants sont désormais « totalement hors de contrôle ». En outre, il existe un énorme retard dans les investissements.

« Il n’est souvent plus judicieux de rénover les infrastructures des années 1960 aujourd’hui. Nous devons construire beaucoup de nouvelles choses : des écoles, des crèches, des casernes de pompiers, des installations sportives et des bâtiments administratifs », explique Springfeld. «La situation financière est actuellement si dramatique que de nombreux membres bénévoles du conseil voudraient tout arrêter.» Problème: «Mais si nous continuons à reporter les investissements, cela ne coûtera pas moins cher.» Les nouvelles infrastructures coûtent beaucoup plus cher, les anciennes infrastructures coûtent bien plus cher. » Le fait de ne pas entretenir et d’investir est « le pire péché ».

Springfeld formule son souhait pour le nouveau gouvernement fédéral à l’aide d’une image tirée du langage utilisé par le chancelier précédent : « J’attends une augmentation multiple des investissements. »

Correspondant Ulrich Exner Chez WELT, il est principalement responsable des Länder du nord de l’Allemagne.

Rédacteur politique Kristian Frigelj est responsable des questions politiques de l’État chez WELT, notamment en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Nicolas Walter est rédacteur chez WELT. Il rend compte entre autres de la politique étrangère, de la migration et de l’extrémisme politique.