Domptez votre facture d’électricité avec quelques produits clés pour la maison intelligente
Ces mises à niveau de maison intelligente seront amorties en réduisant votre facture d’énergie.
Jennifer Jolly, spéciale pour USA AUJOURD’HUI
Les clients d’APS verront leurs factures augmenter cet été après que l’Arizona Corporation Commission a approuvé un règlement avec le service public pour mettre fin à une bataille juridique qui a duré des années.
La commission a voté 4 contre 1 en faveur du règlement, qui coûtera aux contribuables résidentiels moyens environ 1,84 $ de plus par mois à compter de juillet. Le règlement ajoute une fraction de centime à chaque kilowattheure d’électricité que les clients utilisent, de sorte que les ménages utilisant plus que les clients APS moyens paieront plus que le montant prévu.
La commissaire Anna Tovar a été la seule à voter contre la proposition.
Le règlement est intervenu après que la Cour d’appel de l’Arizona a statué que la Corporation Commission, qui réglemente les services publics, avait outrepassé ses autorité en 2021 en ne permettant pas APS pour facturer aux clients les mises à niveau requises d’une centrale à charbon au Nouveau-Mexique et en réduisant la rentabilité de l’entreprise en guise de punition pour un service client médiocre.
En 2021, la commission a voté pour réduire le rendement des capitaux propres d’APS de 10% à 8,7%. La commission a également décidé qu’APS ne pouvait pas facturer aux clients le remboursement des coûts des mises à niveau qu’elle avait apportées à la centrale électrique de Four Corners près de Farmington, au Nouveau-Mexique.
APS a poursuivi les décisions, et une décision de la Cour d’appel de l’Arizona a laissé l’APS et la commission négocier un règlement.
Comment une décision de justice a conduit à une augmentation des taux
Le tribunal a déclaré que la fixation du rendement des capitaux propres est un « appel au jugement » pour les régulateurs des services publics. Il a déclaré qu’ils étaient d’accord pour fixer le rendement à 8,9 %, mais qu’il était “illégal” lorsqu’ils l’ont réduit de 0,2 %, à 8,7 %, pour punir APS pour un service client médiocre.
APS a dépensé près d’un demi-milliard de dollars pour moderniser l’usine du Nouveau-Mexique afin de l’adapter aux réglementations environnementales, mais fermera également cette usine environ sept ans plus tôt que prévu. En raison de la fermeture imminente, la commission a déclaré à l’époque que les mises à niveau n’étaient pas un investissement prudent. La commission de 2021 a permis à APS de facturer certaines des mises à niveau, mais a souhaité que l’entreprise absorbe 215,5 millions de dollars du coût en raison d’une “imprudence de planification”.
Cependant, lors de la réunion de la commission de mercredi, le commissaire Kevin Thompson a souligné que l’APS était tenu par l’Agence de protection de l’environnement de terminer les mises à niveau pour le contrôle de la pollution. Parce que l’investissement était nécessaire, ce n’était pas imprudent, a-t-il dit.
Le règlement approuvé mercredi générera environ 52,5 millions de dollars par an pour l’APS, a déclaré le personnel de la commission. Il comprend un ajout temporaire qui compensera la réduction de 0,2 % du rendement des capitaux propres que le tribunal a jugée illégale. Ce montant sera amorti sur une période de quatre ans.
Ce n’est pas la seule augmentation de facture que les clients APS pourraient voir, car la Corporation Commission examinera probablement une autre demande du service public d’augmenter les tarifs d’environ 18 $ par mois en moyenne plus tard cette année.
Contactez le journaliste au [email protected]. Suivez-la sur Twitter @CorinaVanek.
2023-06-22 03:40:34
1687469139
#Ariz #Corporation #Commission #approuve #laugmentation #des #tarifs #pour #les #clients #APS
:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/1/L/JhBPsFQyOtq69eAhfh2Q/header-debate-sp.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
