Dans le monde du cinéma, la frontière entre fiction et réalité peut parfois s’estomper, surtout lorsque la pression et le stress atteignent des niveaux critiques. Un exemple frappant de cela s’est produit lors du tournage du film qui allait changer à jamais la carrière. d’Arnold Schwarzenegger et définirait une nouvelle norme dans le genre de la science-fiction : « Terminator » (1984).
James Cameron, le réalisateur visionnaire derrière des succès comme “Titanic” et “Avatar”, a récemment partagé une anecdote effrayante sur le tournage de “Terminator”. Lors d’une visite du producteur John Daly lors du tournage de la scène club Tech Noir, Schwarzenegger, complètement immergé dans son rôle d’assassin cyborg, a franchi une ligne à laquelle personne ne s’attendait.
Quand le « Terminator » a pris vie hors caméra
Selon Cameron, «John se tenait à côté d’Arnold, souriant fièrement et se balançant sur ses talons. Arnold le regarda, habillé en Terminator, et dit avec son accent autrichien : “John, chaque fois que je te vois, tu souris toujours.”. Ce qui a suivi a laissé tout le monde figé : l’acteur “Il a sorti son énorme pistolet automatique .45, l’a placé contre la mâchoire du producteur et a dit : « Personnellement, je déteste ça. » John est devenu pâle et est parti peu de temps après. Il n’est jamais revenu sur le plateau pendant le tournage d’Arnold.” se souvient le cinéaste. Cet incident, qui pourrait aujourd’hui être considéré comme un cas grave de harcèlement au travail, illustre l’intensité avec laquelle Schwarzenegger s’est immergé dans son rôle, mais soulève également des questions sur les frontières entre le comportement d’acteur et le comportement professionnel.
Filmer sous pression : La naissance d’une légende
L’incident avec Daly n’était pas un événement isolé, mais plutôt le reflet d’un environnement de tournage tendu. Cameron a révélé que la production de Terminator fonctionnait avec un budget serré de 6,4 millions de dollars, obligeant l’équipe à prendre des mesures désespérées pour terminer le film. L’une des anecdotes les plus surprenantes concerne le tournage de la scène finale sans les autorisations nécessaires.. “Nous avons tourné une scène sans autorisation, à des kilomètres de Los Angeles, dans le désert : le dernier plan du film, quand Sarah s’éloigne vers un horizon orageux. Une voiture de police est sortie de nulle part et nous a arrêtés. Je leur ai dit que nous faisions un film étudiant, de l’UCLA (même si j’avais 29 ans à l’époque). Il nous a dit de retirer le matériel photographique de la route, nous a souhaité bonne chance et est parti.”» dit Cameron.
Ces révélations offrent une nouvelle perspective sur la naissance de l’une des franchises les plus réussies du cinéma. “Terminator” n’a pas seulement été un triomphe au box-office, rapportant plus de 78 millions de dollars dans le monde, mais il a également propulsé la carrière de Schwarzenegger vers de nouveaux sommets et a fait de Cameron un réalisateur de renom.. L’héritage de Terminator va au-delà de ses chiffres au box-office. La franchise, qui comprend des suites comme Terminator 2 : Judgment Day et Terminator : Dark Fate, a laissé une marque indélébile sur la culture populaire. Des expressions comme « Hasta la vista, baby » font désormais partie du lexique mondial du cinéma.
