Le prochain album d’Astérix, le quarante et unième de la série, emmènera le célèbre Gaulois au Portugal. Intitulé « Astérix en Lusitanie », il sortira en français le 23 octobre. Une traduction en 18 autres langues suivra, avec un tirage global de cinq millions d’exemplaires.

Ce nouvel album est la deuxième œuvre de Fabcaro pour la série et la septième pour Didier Conrad. L’intrigue rappellera l’album de 1971,« Le Domaine des dieux »,créé par Albert Uderzo et René Goscinny. Depuis ses débuts en 1959, Astérix a vendu environ 400 millions d’exemplaires dans le monde, traduits en 130 langues.

L’éditeur annonce qu’« Astérix en Lusitanie » se déroule à l’extrême sud-ouest de l’Empire romain, « un pays connu pour la richesse de ses monuments historiques, ses spécialités gastronomiques et surtout pour la générosité de ses habitants ».Un ancien esclave lusitanien, déjà présent dans « Le Domaine des dieux », sollicitera l’aide d’Astérix et Obélix pour repousser le siège romain sur une partie de la péninsule ibérique. Fabcaro justifie le choix du Portugal par son climat ensoleillé et le caractère inédit de cette destination pour les aventures d’Astérix.

L’histoire se déroule 44 ans avant la naissance de Jésus-Christ. À cette époque, Rome avait conquis une grande partie du monde antique, y compris la Gaule, à l’exception du village d’Astérix. La conquête de l’ancien Portugal représentait un objectif stratégique pour les Romains, leur permettant d’accéder à de riches ressources minières, comme l’or et l’étain.

Fabcaro a déclaré :

« Avant tout, il fallait trouver une destination où nos amis n’étaient jamais allés. Et, vu que ce sont de grands voyageurs, le champ des possibilités se réduit toujours plus ! et puis, j’avais envie d’un album ensoleillé, lumineux, ambienté dans un pays méditerranéen, qui suggère l’idée de la vacance. Et ainsi, assez vite, est arrivée l’idée de la Lusitanie (l’actuel Portugal). J’y suis allé en vacances plusieurs fois et je l’ai adoré ! Les habitants sont très accueillants et chaleureux. Comment nous sommes-nous préparés pour réaliser l’album ? Nous avions l’opportunité de représenter un pays existant et pas trop loin de nous, que nous pouvions visiter en personne. Et en effet, pendant la préparation de l’album, l’éditeur et moi sommes allés au Portugal pour absorber les lieux, les atmosphères, les spécialités locales, pour prendre des notes, faire des repérages, prendre des photos… »

Selon l’anthropologue Manuel Neves, la conquête du Portugal antique offrait à Rome l’accès à d’importantes ressources minières, notamment l’or et l’étain. L’album s’adresse probablement à la communauté portugaise en France.Fabcaro a rapporté les propos de son éditeur : « “Ah,ça va les rendre heureux parce qu’ils demandent un album comme ça depuis un bon moment” ».

José Augusto Duarte, ambassadeur du Portugal en France, a salué cette initiative :

« Astérix et Obélix partent à l’aventure en Lusitanie ! Au même titre que les Gaulois, les courageux Lusitaniens, commandés par le fier Viriate, se sont battus contre l’Empire romain, en défense de leurs valeurs, de leurs traditions et de leur liberté. L’alliance avec Astérix et Obélix dans cette lutte est une très bonne nouvelle ! Nous accueillons à bras ouverts les deux personnages créés par rené Goscinny et Albert Uderzo et qui font désormais partie de notre imaginaire commun. »

Astérix en Lusitanie : Le 41ème album s’annonce grandiose !

Le prochain album d’Astérix,le 41ème de la série,nous emmène au Portugal ! Intitulé “Astérix en Lusitanie”,il sortira le 23 octobre en français,suivi de traductions dans 18 autres langues. Avec un tirage prévu de cinq millions d’exemplaires, cet album promet d’être un événement majeur.

Un retour aux sources et une nouvelle destination ensoleillée

Ce nouvel opus marque la deuxième collaboration de Fabcaro et la septième de Didier Conrad sur la série. L’intrigue s’inspire de “Le Domaine des dieux” (1971), avec un ancien esclave lusitanien sollicitant l’aide d’Astérix et Obélix contre le siège romain. Fabcaro explique son choix du Portugal par son climat ensoleillé et le caractère inédit de cette destination pour les aventures d’Astérix.L’histoire se déroule 44 ans avant J.-C., à une époque où Rome contrôlait une grande partie de l’Empire, cherchant à exploiter les riches ressources minières du Portugal, comme l’or et l’étain.

Un voyage au cœur de la Lusitanie antique

L’éditeur décrit la Lusitanie comme un pays riche en monuments historiques, spécialités gastronomiques et surtout, en habitants généreux. Fabcaro souligne l’accueil chaleureux des Portugais lors de ses voyages, ayant inspiré la création de l’album.Le projet a même impliqué un voyage au Portugal pour les auteurs afin d’immersion locale. Cette initiative a été saluée par José Augusto Duarte, l’ambassadeur du Portugal en France, soulignant le parallèle entre la résistance des Lusitaniens et celle des Gaulois face à l’Empire romain.

Informations Clés sur “Astérix en Lusitanie”

| Caractéristique | Description |

|————————–|————————————————–|

| Numéro d’album | 41 |

| Date de sortie (France) | 23 Octobre |

| Tirage | 5 millions d’exemplaires |

| Scénariste | Fabcaro (2ème œuvre pour la série) |

| Dessinateur | Didier Conrad (7ème œuvre pour la série) |

| Inspiration | “Le Domaine des dieux” (Goscinny et Uderzo) |

| Lieu | Lusitanie (actuel Portugal) |

| Période | 44 ans avant J.-C. |

FAQ

Q : quand sortira “Astérix en Lusitanie” ?

R : le 23 octobre en français.

Q : combien d’exemplaires seront imprimés ?

R : Cinq millions.

Q : Où se déroule l’histoire ?

R : En Lusitanie,l’actuel Portugal.

Q : qui sont les scénariste et dessinateur ?

R : Fabcaro et Didier Conrad.