Au cinéma la “Makoto Shinkai Night” – les 23 et 24 mai, également en version originale

Après l’extraordinaire succès de Akira

un nouveau rendez-vous pour tous les amoureux de l’animation japonaise

MAKOTO SHINKAI NUIT

L’ÉVÉNEMENT SPÉCIAL AU CINÉMA

DEUX SOIRÉES FÊTES AVEC DES PROJECTIONS DE VOTRE NOM. E LE JARDIN DES MOTS

POUR LA PREMIÈRE FOIS AUSSI DANS LA LANGUE ORIGINALE

Deux jours de marathon dédiés à l’artiste considéré comme l’héritier de Hayao Miyazaki:

le 23 mai en langue originale (avec sous-titres italiens) e le 24 mai doublé

Il est considéré par beaucoup comme le seul véritable héritier de Hayao Miyazaki. Et cette année, elle fête ses 50 ans.

Rendre hommage Makoto Shinkaï et son art, Nexus numérique et Dynit, fraîchement sorti du succès public du 35e anniversaire de Akira, ils organisent deux soirées-marathons avec la projection de deux chefs-d’œuvre du Maestro Shinkai : Votre nom. e Le jardin des mots. Le rendez-vous est pris pour 23 mai (séances en version originale avec sous-titres italiens) et pour le 24 mai (séances en version doublée italienne)quand la saison des anime au cinéma amènera les deux titres bien-aimés de Shinkai dans les salles (liste cinéma à venir sur nexodigital.it).

Comme les fans les plus attentifs le savent bien, le lien entre les deux titres est subtil mais clair : en Votre nom. un restaurant apparaît qui se fait appeler Le jardin des mots et le protagoniste féminin fréquente l’école où le protagoniste enseigne Le jardin des mots.

Les deux films, d’ailleurs, s’interrogent aussi sur un même thème : celui de les relations humaines et leur complexité. Le jardin des mots raconte l’histoire de Takao, un jeune étudiant qui rêve de devenir créateur de chaussures. Un jour, Takao décide de sécher les cours pour aller dessiner dans un jardin public ravissant et isolé. Il n’imagine pas que cette décision va complètement changer sa vie grâce à sa rencontre avec le mystérieux Yukino. Plus grande que lui mais certainement pas plus sage, Yukino semble à la dérive dans un monde où elle ne se reconnaît plus. Malgré la différence d’âge, la relation entre les deux se développe lentement grâce aux rencontres continues dans ce même jardin tous les jours de pluie. Mais la saison des pluies touche à sa fin et tant de choses restent inachevées… Takao aura-t-il encore le temps d’exprimer ses vrais sentiments à la femme qu’il aime ? Votre nom. au lieu de cela, il nous accompagne dans la vie de Mitsuha et Taki. Mitsuha est une étudiante qui vit dans une petite ville rurale et souhaite déménager à Tokyo, dans la grande métropole où chaque rêve peut devenir réalité. Taki est un lycéen qui vit à Tokyo, travaille à temps partiel dans un restaurant italien, mais aimerait travailler dans le domaine de l’art ou de l’architecture. Une nuit, Mitsuha rêve d’être un jeune homme, se retrouve dans une pièce inconnue, se fait de nouveaux amis et la ligne d’horizon de Tokyo s’ouvre devant ses yeux. En même temps, Taki rêve qu’elle est une petite fille vivant dans une petite ville de montagne qu’elle n’a jamais visitée. Mais quel sera le secret de ces étranges rêves croisés ?

Les romans sont disponibles dans toutes les librairies de BD et boutiques en ligne Le jardin des mots ainsi que le manga et le roman de votre nom., dans l’édition de J-POP Manga. Les lecteurs trouveront un bon de réduction pour le film dans le magazine Direct de l’éditeur :

The Season of Anime at the Cinema est un projet exclusif de Nexo Digital distribué en collaboration avec Dynit et avec le soutien des partenaires médias MYmovies.it, Lucca Comics & Games et VVVVID. J-Pop (label Edizioni BD) soutient également Makoto Shinkai Night.