Aujourd’hui marque le début de la nouvelle année de l’église

L’année ecclésiastique, aussi appelée Indiction, commence le premier jour de l’automne et la tradition vient de l’Antiquité. Selon l’Ancien Testament, le 1er septembre est le jour où la création du monde a commencé. De plus, ce jour marque le moment où le Seigneur Jésus-Christ a commencé à prêcher son Évangile. Le synaxar mentionne que ce jour, interprété comme « commandement et démonstration ». « Il faut savoir que l’Église de Dieu célèbre l’Indict (« Indiction » en roumain signifie : commandement et démonstration), en prenant l’habit des anciens ; qu’il était d’usage, parmi les Roumains, de commencer l’année à partir de cette indiction, c’est-à-dire le 1er septembre. Et parce que ce jour-là, notre Seigneur Jésus-Christ entra dans la synagogue des Juifs, et ayant reçu le livre d’Isaïe le prophète, et l’ouvrant, il trouva l’endroit où il était écrit : « L’Esprit du Seigneur est sur moi, car et il m’a oint la bonne nouvelle aux pauvres, pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour prêcher la liberté aux esclaves et la vue aux aveugles. Pour relâcher les écrasés, pour prêcher l’année reçue du Seigneur » (Luc 4, 16-22 d’après Isaïe 61, 1-2). Puis, donnant le livre au serviteur et s’asseyant, il dit : « Qu’aujourd’hui cette Écriture s’est accomplie à vos oreilles. » Comme les nations étaient émerveillées par les paroles du don qui sortaient de sa bouche. Aussi, la tradition veut que le peuple juif soit également entré en Terre Promise en ce mois de septembre”.

Le Nouvel An ecclésiastique a été fixé par les Saints Pères lors du premier synode œcuménique de Nicée, par la suppression des fêtes païennes et le renouveau spirituel, par le triomphe de la juste foi par la victoire du grand empereur Constantin contre Maxence le persécuteur, qui avait commencé les persécutions contre les chrétiens. Les rites typiques prévoient la lecture de prières d’action de grâce pour l’année ecclésiale terminée et la demande d’aide de Dieu pour la suivante. La nouvelle année ecclésiale est divisée en trois grandes périodes liturgiques : Octoihul, Triode et Pentecôte.

Ce jour-là également, les chrétiens orthodoxes commémorent l’endormissement de Jésus de Navi. “Ce Jésus était de Navi, et après Moïse, celui qui a donné la Loi aux Juifs. Il prit également la ville de Jéricho, qui appartenait aux Gentils. Il vit l’archistratège Michael tenant l’épée à la main, et apprenant qu’il était le plus grand voïvode de la puissance du Seigneur, jetant ses armes, il tomba à ses pieds. Mais alors qu’il faisait la guerre avec le peuple d’une autre nation, et qu’il était prêt à voir le soleil se coucher, ayant un désir de guerre, il pria Dieu et dit au soleil de rester. Et aussitôt le soleil fut arrêté dans sa course pour se coucher, jusqu’à ce que Josué vainquît les étrangers qui s’enfuyaient, et qu’ils les vainquirent avec puissance. Puis il instruisit le peuple, et le traversant à travers le désert et lui partageant le pays promis, et jugeant le peuple pendant vingt-sept ans, il devint une terreur pour ses ennemis. Et montrant sa virilité et ses bonnes actions dans de nombreuses guerres, il mourut et fut enterré avec honneur par son peuple. (Vies des Saints tout au long de l’année)

Traditions et superstitions

Le 1er septembre commence la nouvelle année ecclésiale. Selon la tradition populaire, tel que le temps sera ce jour-là, il en sera de même l’année prochaine : s’il pleut le matin, ce sera un printemps pluvieux, le soleil à midi signifie une bonne année ; s’il pleut, ce sera une année pluvieuse, s’il fait soleil, ce sera une année sèche ; un temps maussade signifie un mauvais automne, le tonnerre annonce un long automne.

On pense que le stade du ver dans le beignet de chêne permet de prédire si l’année sera sèche ou humide. Maintenant, la cueillette des pommes commence.

Les jours fériés les plus importants ce mois-ci :

• Nativité de la Mère de Dieu le 8 septembre
• L’Exaltation de la Sainte Croix le 14 septembre.

Le 8 septembre, fête de la Nativité de la Mère de Dieu (Sainte Marie la Petite) marque la fin de l’été et le début de l’automne, le temps se rafraîchit, la migration des oiseaux commence (départ des hirondelles). Un dicton populaire dit que « maintenant, le chapeau est remplacé par le bonnet ».