Autodétermination en cas d’urgence – médecine et santé, médecins spécialistes et bien-être

L’expert ARAG Tobias Klingelhöfer fournit des informations sur le testament biologique

Le testament biologique est un document important au cas où vous ne seriez plus en mesure de prendre vous-même des décisions médicales. Il permet de déterminer à l’avance quelles mesures médicales sont souhaitées ou rejetées si l’on tombe gravement malade ou tombe dans le coma. Tobias Klingelhöfer, expert ARAG, explique le cadre juridique d’un testament biologique, comment le rédiger correctement et quelles sont les différences entre une procuration de soins de santé et une directive de soins.

Qu’est-ce qu’un testament biologique ?

Tobias Klingelhöfer : Le testament biologique consigne vos souhaits en matière de soins médicaux. En principe, il protège le droit à l’autodétermination si une personne tombe gravement malade, nécessite des soins de longue durée ou tombe dans le coma. Avec cet ordre, vous décidez, par exemple, si vous souhaitez être maintenu en vie artificiellement à l’aide de dispositifs médicaux ou si vous désignez quelqu’un qui agira à votre place et décidera si vous ne pouvez plus le faire vous-même. Et en effet, les proches signent souvent des contrats d’hospitalisation et de domicile, des avis de résiliation, des consentements à des opérations importantes et d’autres déclarations parce qu’ils croient à tort avoir le droit de les représenter.

Que se passe-t-il lorsqu’il devient clair que ceux qui agissent n’ont aucune autorité pour prendre des décisions ?

Tobias Klingelhöfer : Ces erreurs n’ont souvent aucune conséquence dans la pratique. Mais ils comportent des risques : selon la loi, les décisions et déclarations juridiquement contraignantes ne peuvent être prises que par les parents au nom de leurs enfants mineurs, mais pas par les enfants au nom de leurs parents. Jusqu’à présent, la loi n’autorisait pas les époux à se représenter mutuellement. Cependant, il y a ici un soulagement depuis début 2023 : le nouveau Loi sur la représentation d’urgence pour les conjoints. À l’avenir, les couples mariés pourront également décider en cas d’urgence pour leur partenaire, à condition que cela n’ait pas été expressément rejeté au préalable. Dans le cas contraire, les proches ne peuvent prendre des décisions ou faire des déclarations pour un adulte que dans deux cas : soit sur la base d’une procuration légale, soit s’ils sont tuteurs désignés par le tribunal. Celui qui agit sans autorisation est responsable des obligations contractées si la personne concernée n’est pas en mesure de les payer ou si un superviseur nommé ultérieurement n’approuve pas les mesures.

Comment procéder pour créer un testament de vie ?

Tobias Klingelhöfer : Pour le testament de vie, un modèle généralement valable n’est pas requis. Toutefois, selon la loi, elle doit être écrite et accompagnée d’une signature ou d’un signe manuscrit certifié par un notaire. Chacun est libre de choisir s’il prépare le testament de vie à la main ou sur ordinateur. Dans tous les cas, le prénom et le nom, la date de naissance, l’adresse et la date doivent être indiqués.

Je vous recommande également de décrire en détail les situations auxquelles s’applique le testament biologique. Les mesures médicales souhaitées ou rejetées dans ces situations doivent également être décrites en détail. Vous pouvez également préciser que certaines mesures, comme la ventilation artificielle, ne sont utilisées que pendant une courte période et sont arrêtées s’il n’y a aucune perspective d’amélioration.

Un testament vivant doit-il être notarié ?

Tobias Klingelhöfer : Pas nécessairement. Cependant, il peut être judicieux de faire rédiger et certifier un testament biologique par un notaire si vous ne savez pas quelle formulation choisir. Cependant, il est obligatoire de légaliser une procuration, qui peut également vous donner le droit d’acheter ou de vendre un bien immobilier ou de contracter un emprunt. Si le mandataire doit avoir le droit de déclarer en son propre nom une renonciation à un héritage, la procuration doit au moins être publiquement certifiée.

Un testament biologique doit-il être signé par un médecin ?

Tobias Klingelhöfer : Non, le testament biologique est immédiatement valable avec la signature de l’auteur. Même si les directives anticipées doivent être compréhensibles sans avis médical, la conversation peut quand même être utile. Bien que le testament biologique ne soit pas compliqué, parler à une personne du domaine médical puis le signer peut vous apporter un meilleur sentiment et plus de sécurité. Après tout, la rédaction d’un testament biologique est une affaire d’émotion et peut parfois conduire à des malentendus.

Combien coûte un testament vital d’un notaire ou d’un médecin de famille ?

Tobias Klingelhöfer : Les frais de notaire sont fixés dans la loi sur les frais de justice et de notaire (GNotKG). En règle générale, on suppose une valeur de goodwill de 5 000 euros. Étant donné que des frais de 1,0 sont dus pour la rédaction et la légalisation d’un testament biologique, cela entraîne des frais de 45 euros.

Toute personne qui consulte un médecin peut également recevoir une facture à ce sujet. En principe, les consultations sur le testament biologique ne sont pas incluses dans le catalogue de prestations des caisses d’assurance maladie obligatoires. Les médecins ont donc le droit de facturer leurs services de consultation. Dans la plupart des cas, le coût d’un testament biologique de votre médecin de famille se situe entre 25 et 75 euros. De nombreux médecins fournissent également des conseils gratuitement.

Quelle est la durée de validité d’un testament biologique et comment puis-je le révoquer ?

Tobias Klingelhöfer : Pour qu’un testament biologique soit valable, la personne concernée doit être majeure et capable de consentir au moment de sa délivrance. Si les conditions formelles sont remplies, le testament biologique devient valide dès sa signature. A partir de ce moment, il est valable sans restriction de durée – en théorie jusqu’à la fin de votre vie, à moins qu’il ne soit révoqué par l’émetteur. La personne doit également être capable de consentir au moment de la révocation. Une révocation peut également être faite verbalement ou sans paroles par un comportement approprié (Code civil, article 1827, paragraphe 1, phrase 3). Cependant, il doit être clair que les souhaits du patient ont changé. En général, je recommande de vérifier un testament biologique à certains intervalles pour voir si les règlements pris sont toujours valables. Si tel est le cas, vous devez le confirmer sur le testament biologique avec la date et la signature. La certification de la mise à jour n’est pas nécessaire.

Testament de vie, procuration de soins, directive de soins : quelle est la différence ?

Tobias Klingelhöfer : La procuration peut être utilisée pour régler tout ou partie des questions financières et personnelles. Cela inclut, par exemple, les questions de logement, la représentation devant les tribunaux ou l’acceptation du courrier. Toute personne autorisée à agir doit opposer aux médecins traitants les volontés exprimées dans son testament. Le moment où le mandataire utilise effectivement la procuration peut être convenu séparément. S’il n’y a personne autorisé, le tribunal nommera un tuteur si nécessaire pour faire respecter les volontés documentées dans le testament biologique.

Si vous n’avez personne en qui vous avez suffisamment confiance pour détenir une procuration, vous pouvez ordonnance de soins exposition. Cela détermine qui le tribunal doit choisir comme tuteur. Les deux extensions du salon vous aideront à vous protéger davantage. Il n’y a donc pas de bonne ou de mauvaise combinaison en soi.

Autres informations intéressantes sur :

Souhaitez-vous lire ou entendre davantage les experts ARAG ? Regardez ici :

ARAG est la plus grande entreprise familiale du secteur allemand des assurances et se considère comme un assureur de qualité polyvalent. C’est le plus grand assureur de protection juridique au monde. Actif dans 19 pays au total – dont les États-Unis, le Canada et l’Australie – ARAG occupe une position de leader sur de nombreux marchés internationaux avec ses assurances de protection juridique et ses services juridiques à travers ses succursales, sociétés et investissements internationaux. En plus de se concentrer sur les activités de protection juridique, ARAG propose également à ses clients en Allemagne ses propres produits et services uniques et adaptés aux besoins dans les domaines des composites et de la santé. Avec plus de 5 000 collaborateurs, le groupe génère un volume de ventes et de primes de plus de 2,4 milliards d’euros.

ARAG SE ARAG Platz 1 40472 Düsseldorf Président du Conseil de Surveillance : Dr. Dr. hc Paul-Otto Faßbender,

Conseil d’administration Dr. Renko Dirksen (conférencier), Dr. Matthias Maslaton, Wolfgang Mathmann, Dr. Shiva Meyer, Hanno Petersen, Dr. Jörg Noir

Siège social et tribunal d’enregistrement de Düsseldorf HRB 66846 Numéro d’identification TVA : DE 119 355 995

Contact entreprise
ARAG SE
Jennifer Kallweit
ARAG 1ère place
40472 Düsseldorf
+49 211 963-3115

Contact presse
Communication prête
Claudia Wenski
Steinberg 4
24229 Danischenhagen
+49 4349 – 22 80 26