Vingt ans après les attentats de Bali, certains survivants ont accepté leurs blessures et la perte d’êtres chers, et certains ont pardonné aux militants qui ont perpétré les attentats qui ont tué 202 personnes.
Mais la nouvelle selon laquelle Umar Patek, le condamné qui a aidé à assembler les bombes utilisées lors de la pire attaque terroriste en Indonésie, pourrait être libéré pour bonne conduite en a irrité beaucoup.
Ni Luh Erniati, qui a perdu son mari, Gede Badrawan, dans les attentats à la bombe, a déclaré avoir rencontré Umar au pénitencier de Porong, dans la province voisine de Java oriental, le 23 septembre, dans le cadre d’un programme gouvernemental de déradicalisation.
“Il m’a embrassé les pieds et s’est excusé. Je ne savais pas quoi faire. Il a pleuré », a déclaré Erniati à BenarNews.
“J’ai dit ‘Je t’ai pardonné.’ Gardons la paix dans notre pays bien-aimé afin qu’il n’y ait plus d’attentats à la bombe à Bali », a déclaré la mère de deux enfants.
En août, les responsables des services correctionnels ont déclaré qu’Umar pourrait être libéré sur parole peu après avoir reçu une série de réductions de peine pour bonne conduite.
Umar, de son vrai nom Hisyam bin Ali Zein, a été arrêté dans le district pakistanais d’Abbottabad en janvier 2011, quatre mois avant que les forces spéciales américaines ne tuent le chef d’al-Qaïda Oussama ben Laden lors d’un raid dans la même région. Umar a été expulsé vers l’Indonésie en août de la même année.
Il a témoigné lors de son procès en 2012 qu’il était impliqué dans l’assemblage des explosifs utilisés dans les attentats du 12 octobre 2002 qui ont visé des boîtes de nuit de Bali, mais il a nié avoir participé à la planification de l’attaque. À l’issue de son procès, Umar a été condamné à 20 ans de prison pour un crime généralement passible de la peine de mort.
Les responsables de la lutte contre le terrorisme ont présenté Umar comme une réussite de la déradicalisation, mais la nouvelle de sa libération imminente a indigné les Australiens, dont 88 compatriotes sont morts dans les attentats à la bombe, et les victimes en Indonésie.
Le Premier ministre australien Anthony Albanese a déclaré que la libération imminente d’Umar « causerait davantage de détresse » aux familles des personnes tuées dans les attentats.
Les bombardements qui ont eu lieu vers 23 heures. Le 12 octobre 2002, a tué 202 personnes et en a blessé des centaines d’autres. Trois bombes ont explosé à Bali, deux dans des boîtes de nuit animées – le Sari Club et le Paddy’s Bar – et une devant le consulat américain.
Les attaques ont été imputées à Jemaah Islamiyah, un réseau militant d’Asie du Sud-Est lié à al-Qaïda.
Plus de 1 000 personnes ont été condamnées et emprisonnées pour des accusations liées au terrorisme depuis les attentats de Bali, selon l’Agence nationale de lutte contre le terrorisme (BNPT).
Trois militants appartenant à la Jemaah Islamiyah – Imam Samudra, Muhammad Ali Ghufron et Amrozi bin Nurhasyim – ont été condamnés à mort en 2003 pour leur rôle dans l’attaque et exécutés par un peloton d’exécution en 2008.
“Je suis marqué à vie”
Parmi les victimes opposées à la libération conditionnelle d’Umar se trouve Thiolina Marpaung, qui a subi une intervention chirurgicale pour retirer des éclats de verre de ses yeux après que l’explosion au Sari Club de Bali a envoyé des éclats d’obus dans la voiture dans laquelle elle se trouvait avec deux collègues.
«Il devrait purger 20 ans et maintenant c’est réduit. C’est basé sur la réglementation gouvernementale, mais en tant que survivant, je demande : pourquoi a-t-il obtenu des réductions de peine ? dit Thiolina, 49 ans.
« Qu’ont obtenu les victimes ? Je suis né sans aucun handicap, mais à cause de ce qui s’est passé, je suis marqué à vie. Les enfants ont perdu leurs parents, les femmes sont devenues veuves. Est-ce que ça vaut le coup ?
Thiolina a déclaré qu’elle restait traumatisée par les événements.
“Quand je suis coincée dans la circulation, je n’arrête pas de me rappeler la bombe”, a-t-elle déclaré.
Thiolina a fondé Isana Dewata, une fondation qui aide les enfants et les veuves des attentats de Bali.
Elle plaide pour un “Parc de la paix” sur le site de l’ancien Sari Club où un mémorial aux victimes a été construit.
‘Erreur’
Umar, quant à lui, a déclaré que c’était “une erreur” d’être impliqué dans les attentats de Bali.
Dans une interview avec un responsable de la prison en août qui a été téléchargée sur YouTube avant d’être supprimée, Umar a déclaré qu’il espérait éduquer les jeunes indonésiens sur le danger de l’extrémisme religieux.
Erniati, à qui Umar avait demandé pardon et qui dirige une entreprise de couture, a déclaré qu’elle n’avait aucune rancune.
« Nous devons apprendre à faire la paix avec nous-mêmes, les autres et l’environnement. Je me sens quand je suis en colère ou triste, je ne me sens pas bien », a-t-elle déclaré.
Erniati a déclaré que son mari, qui était maître d’hôtel au Sari Club, est mort dans l’attentat.
« J’ai entendu mes voisins parler de morceaux de corps éparpillés dans la rue Legian. Je n’arrêtais pas de me dire que ce n’était pas une bombe », a-t-elle déclaré.
« Je suis devenu de plus en plus inquiet. J’ai prié Dieu pour que mon mari rentre bientôt à la maison. J’ai attendu jusqu’à 4 heures du matin et il n’est pas rentré.
Finalement, elle a trouvé le courage d’aller au Sari Club.
“Quand je suis arrivé, il était déjà entièrement brûlé. J’ai réalisé qu’il était peu probable que mon mari survive », a-t-elle déclaré.
Son corps a été identifié quatre mois plus tard.
Limna Rarasanti, qui a perdu son père, I. Made Sujana, agent de sécurité au Sari Club, a déclaré qu’elle avait enfin trouvé la paix.
“Après 20 ans, j’espère que nous pourrons simplement vivre notre vie et réussir tout ce que nous entreprenons”, a-t-elle déclaré.
Pourtant, elle a dit qu’elle rêvait parfois de son père.
