2024-05-18 07:33:08
ARI SHAPIRO, HÔTE :
Si vous regardez les rôles joués par Kate Hudson au cours de sa carrière, vous pourrez trouver une poignée de moments où ses personnages éclatent en chanson, comme dans le film “Nine”…
(EXTRAIT SONORE DU FILM, “NEUF”)
KATE HUDSON : (Dans le rôle de Stephanie, chantant) Cinema Italiano de Contini – J’adore son Cinema Italiano.
SHAPIRO : … Ou dans l’émission télévisée “Glee”.
(extrait sonore de l’émission télévisée “GLEE”)
HUDSON : (dans le rôle de Cassandra July, chantant) Allez, bébé. Pourquoi ne peignons-nous pas la ville – et tout ce jazz ?
SHAPIRO : L’actrice dit que la musique a toujours été son premier amour. Et maintenant, Kate Hudson sort avec son premier album solo. Ça s’appelle “Glorieux”.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “FIRE”)
HUDSON : (chantant) Oh, il va y avoir un incendie.
SHAPIRO : Kate Hudson, bienvenue dans TOUTES CHOSES CONSIDÉRÉES.
HUDSON : Oh, merci de m’avoir invité.
SHAPIRO : Qu’est-ce qui vous a pris si longtemps ?
HUDSON : J’avais tout simplement trop peur. J’avais trop peur du rejet. J’avais trop peur des critiques. Et puis le COVID est arrivé – comme pour beaucoup de gens, je pense, réévaluant votre vie, votre art, les choses que vous aimez. Et je me disais que si je ne fais pas d’album, ce sera mon grand regret. Alors j’ai juste dit, allons-y. Faisons-le.
SHAPIRO : Et est-ce que ces chansons que vous avez commencé à écrire à ce moment-là, ou sont-ce quelques-unes des chansons que vous avez écrites toute votre vie ?
HUDSON : Honnêtement, la plupart d’entre elles étaient toutes nouvelles, et environ trois d’entre elles étaient des chansons que j’avais écrites avant de commencer le processus d’écriture, mais qui étaient des chansons plus récentes, comme si elles sortaient tout droit du confinement.
SHAPIRO : Ouais.
HUDSON : Nous avons vraiment écrit la plupart des chansons avec Linda Perry. C’était moi, Danny Fujikawa – mon partenaire, mon fiancé – et moi-même. Et c’est Linda qui m’a vraiment poussé vers le studio.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “GONNA FIND OUT”)
HUDSON : (chantant) Parce que tu es ma ligne de but, je vais t’emmener sur un whoo-ooh (ph)…
SHAPIRO : C’est drôle parce que j’ai écouté l’album avant de savoir que Linda Perry était votre co-scénariste. Elle est bien sûr connue pour être la voix du groupe 4 Non Blondes et est devenue écrivain et productrice. Mais le son de cet album, pour moi, est tellement cohérent avec ce genre de puissance vocale complètement illimitée, cette puissance rock qui, pour moi, ressemble vraiment à un héritage de ce son pour lequel elle était connue.
HUDSON : Oh, j’adore ça. Ouais. Je veux dire, je peux voir ça.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “GONNA FIND OUT”)
HUDSON : (chantant) Je ne suis pas fatigué.
CHANTEURS NON IDENTIFIÉS : (Chantant) Pas fatigués.
HUDSON : (chantant) Je veux un vin chaud.
CHANTEURS NON IDENTIFIÉS : (Chantant) Vin chaud.
HUDSON : (chantant) C’est une nuit chaude. Je sais ce qui est bon.
Je pense aussi que Linda est assez incroyable en tant qu’auteure-compositrice – sa capacité à structurer et toute sa sensibilité. Et je pense que nous aimons la même musique. Donc il y avait des jours où j’entrais en studio, et ils me disaient juste : eh bien, qu’est-ce que tu ressens ? Et les genres de musique que j’aime et qu’elle aime sont tellement similaires que nous nous y pencherions simplement.
SHAPIRO : Dites-nous une des choses qui en sont ressorties : que ressentez-vous ? – question.
HUDSON : Nous avons écrit « Glorious » en 10 minutes.
SHAPIRO : Waouh.
HUDSON : C’est littéralement juste – c’était comme si Linda montait au piano et j’avais frappé le refrain de “Glorious” – j’ai tout de suite trouvé ce refrain.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “GLORIOUS”)
HUDSON : (chantant) C’était glorieux, les moments où nous étions tous les deux.
SHAPIRO : Eh bien, je me demandais si vous en aviez fait la chanson titre pour que les gens disent constamment que l’album est glorieux.
HUDSON : (Rires) Pour moi, c’est plus le titre et cette chanson représente vraiment le tout – toutes les histoires parlent pour moi. Il s’agit vraiment de combien il est glorieux d’aimer – et tout son chaos et, vous savez…
SHAPIRO : Eh bien, et pas seulement l’amour romantique, mais il y a l’amour parental.
HUDSON : C’est vrai.
SHAPIRO : Et il y a tellement de formes différentes d’amour, et j’ai l’impression que différentes parties de l’album en abordent différentes versions.
HUDSON : Ouais. Oh, bien, je t’aime – je suis si heureuse que tu ressentes ça parce que, oui, c’est vraiment ce que c’est. C’est comme si l’amour prenait tant de formes différentes, et “Glorious” est une chanson sur le fait de devoir abandonner quelqu’un qu’on aime…
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “GLORIOUS”)
HUDSON : (chantant) Oh, et c’était assez bien de savoir que…
…Et choisir d’en voir le meilleur.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “GLORIOUS”)
HUDSON : (chantant) Ce que nous avions s’est peut-être éloigné, mais notre amour – il n’est jamais loin (ph).
SHAPIRO : Pouvons-nous revenir sur votre affirmation en disant qu’il vous a fallu autant de temps pour écrire un album parce que vous aviez trop peur ?
HUDSON : Ouais.
SHAPIRO : Parce qu’il y a une manière dont je pense que le succès peut être stimulant, mais le succès peut aussi être emprisonnant parce que vous êtes connu pour une chose pour laquelle vous êtes doué et que les gens aiment. Et cela devient d’autant plus risqué de faire quelque chose pour lequel on n’est pas connu, pour lequel on ne sait pas si on est bon, et on ne sait pas si les gens l’apprécieront.
HUDSON : Ouais.
SHAPIRO : Est-ce ce dont vous aviez peur ? Quelle était la peur ?
HUDSON : Vous savez, j’ai toujours été capable de vraiment m’asseoir derrière la vision de quelqu’un d’autre. Et la musique, pour moi, est la partie la plus intime de moi-même. Mais je ne l’avais pas en moi. C’est comme si pendant très longtemps, je pouvais chanter dans le film de quelqu’un d’autre. Je pourrais chanter les chansons de quelqu’un d’autre. Je pourrais chanter en big band. Mais écrire, c’est mon amour. Vous savez, c’est mon cœur.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “LES ANNÉES 90”)
HUDSON : (chantant) Alors courez, courez aussi vite que vous le pouvez. Ne regarde pas en arrière…
SHAPIRO : Y a-t-il des paroles ou une chanson qui vous ont fait penser : est-ce que je vais vraiment présenter cela à des inconnus, à des millions de personnes que je ne connais pas, être aussi vulnérable au monde ?
HUDSON : Pas maintenant. Je veux dire, “Live Forever” était difficile à chanter pour moi parce que je ne pouvais pas m’en sortir sans pleurer.
SHAPIRO : Parlez-nous de cette chanson.
HUDSON : Eh bien, « Live Forever » parle de mon fils. Il s’agit vraiment d’être une jeune maman.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “LIVE FOREVER”)
HUDSON : (chantant) Oh, je n’étais qu’une petite fille, j’ai plongé profondément dans le monde.
J’étais très jeune quand j’ai eu Ryder. Et il a été mon témoin dans ma vie, comme – et je ne m’en suis pas rendu compte jusqu’à ce que je lui dise au revoir, et il vit à travers le pays. Et j’ai réalisé que toute ma vie d’adulte, j’avais avec moi cette incroyable âme sœur de mon enfant qui était avec moi à travers toutes mes affaires, mes erreurs, les grands, les bas. Et puis il était parti. Et nous avons grandi tous les deux.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “LIVE FOREVER”)
HUDSON : (chantant) Vous partirez seul dans ces rues que vous appelez chez vous. Et je regarderai avec un émerveillement mélancolique.
SHAPIRO : Vous avez écrit la chanson pour et sur lui. Lui as-tu déjà chanté ?
HUDSON : (Rires) Non. Non, pas encore. Mais ne pensez pas que je n’y pense pas tout le temps.
SHAPIRO : Vraiment ?
HUDSON : Je me dis, oh…
SHAPIRO : Qu’imaginez-vous quand vous y pensez ?
HUDSON : Eh bien, maintenant que j’ai dû le chanter plusieurs fois et que c’est en moi, je pense que ce sera plus facile quand il sera dans un public. Mais ce sera probablement difficile.
SHAPIRO : Ouais.
HUDSON : Vous savez ?
SHAPIRO : Même s’il fait partie des milliers de personnes dans un stade.
HUDSON : (Rires) Exactement. Rien qu’en voyant son visage, tu sais ?
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON DE KATE HUDSON, “PARLER D’AMOUR”)
SHAPIRO : Je suis curieux de savoir comment vos activités créatives s’influencent mutuellement. Est-ce qu’écrire de la musique fait de vous un meilleur acteur ? Est-ce que jouer fait de vous un meilleur musicien ?
HUDSON : Je ne sais pas. Ce que je sais, c’est que beaucoup de gens à l’extérieur disent toujours : « Mon Dieu, les acteurs veulent toujours être des musiciens, et les musiciens veulent toujours être des acteurs. Et je me dis toujours, je pense que tu as compris ça à l’envers. Je pense que depuis la nuit des temps, les gens qui aiment être sur scène aiment chanter, danser et jouer.
SHAPIRO : Ouais.
HUDSON : Et l’art en musique et au théâtre sont très similaires.
SHAPIRO : Tout est lié à la connexion avec un public. Tout est une narration.
HUDSON : Tout est une narration. Et donc je pense que c’est une connexion très transparente.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “PARLER D’AMOUR”)
HUDSON : (chantant) Laissez-les partir maintenant. Dites-moi…
SHAPIRO : Eh bien, Kate Hudson, félicitations pour votre premier album solo.
HUDSON : Oh, merci d’avoir pris le temps d’écouter. Et parler de ça comme ça, c’est tellement – je ne peux même pas vous dire à quel point ça me remplit.
SHAPIRO : C’est vraiment agréable d’en parler avec vous. Merci beaucoup.
HUDSON : Merci.
SHAPIRO : L’album est “Glorious”.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “PARLER D’AMOUR”)
HUDSON : (Chant) Parlez d’amour (ph)… Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#Avec #Glorious #Kate #Hudson #réalise #son #rêve #toujours #faire #musique
1716016947
