Avec l’euphémisme « remigration » dans le programme électoral, l’AfD se dirige encore plus vers la droite

Pour la première fois le week-end dernier, la dirigeante d’Alternative pour l’Allemagne, Alice Weidel, a utilisé publiquement le terme controversé de « remigration ». Dans un discours au congrès du parti de droite radicale, elle a déclaré vouloir sortir du système d’asile européen et organiser des opérations de retour à grande échelle pour les migrants. « Si cela doit s’appeler une remigration, alors cela s’appelle une remigration. »

Le mot rémigration fait référence selon l’Agence fédérale allemande pour l’éducation citoyenne au « retour des migrants dans leur pays d’origine ou vers le lieu d’origine de leur migration ». Le mot ayant cette signification apparaît également dans la langue néerlandaise. Le gouvernement néerlandais, par exemple, l’utilise un site Web du gouvernement pour décrire un retour aux Pays-Bas.

Mais ces dernières années, selon l’agence allemande, le mot a également pris un sens différent, en raison de son utilisation croissante par les voix d’extrême droite et populistes de droite. Avec ce mot, ils ne font pas référence au retour volontaire des migrants, mais utilisent la remigration « comme un euphémisme pour la demande d’expulsion massive de personnes issues de l’immigration ».

Lire aussi

Alice Weidel, candidate à la chancellerie de l’AfD, veut des “opérations de retour à grande échelle”

Villa à Potsdam

Le terme a retenu davantage l’attention lorsque la plateforme allemande de journalisme d’investigation Correctif a révélé au début de l’année dernière qu’une réunion avait eu lieu à Potsdam entre des extrémistes de droite, des hommes d’affaires et quatre responsables politiques de l’AfD. L’invité principal de la villa de Potsdam était Martin Sellner, leader du « Mouvement identitaire » autrichien, un mouvement paneuropéen d’extrême droite qui veut nettoyer les populations nationales des influences extérieures. Au cours de la réunion, il a présenté son « Plan directeur » : il a proposé d’expulser des millions de personnes vers un pays africain. Il faisait référence non seulement aux demandeurs d’asile et aux personnes titulaires d’un permis de séjour, mais également aux citoyens allemands “insuffisamment assimilés”. Le nom de son projet : la remigration.

Dans un article de le magazine radical de droite sécession Sellner explique plus en détail sa théorie. Il affirme que les précédentes tentatives des conservateurs libéraux de « combattre la criminalité importée en transformant l’État policier en arme » n’ont pas abouti. Selon lui, « l’exportation du crime importé » est la meilleure solution. Il cite comme groupe cible “ceux qui ont obtenu le statut de résident grâce à la fraude en matière d’asile, ainsi que les non-citoyens qui représentent un fardeau culturel, économique et criminologique” et les “personnes naturalisées non assimilées qui forment des sociétés parallèles agressives et en croissance rapide”.

Lire aussi

L’Autrichien Martin Sellner veut intégrer les idées d’extrême droite

La révélation de Correctiv a suscité beaucoup d’émoi en Allemagne. Dans les grandes et petites villes du pays, des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues pour protester contre l’extrême droite et pour la démocratie. Les autorités allemandes ont imposé une interdiction d’entrée à Sellner fin mars de l’année dernière. Il n’est pas autorisé à entrer dans le pays pendant trois ans.

Une semaine après la révélation de la réunion de Potsdam, il a été annoncé que la réémigration avait été choisie Non-mot camionnette 2023. Selon le jury, le mot a été critiqué parce que les gens l’utilisent comme “un terme de combat de droite et une expression qui obscurcit les véritables intentions”.

Amendement

Le mot remigration n’était pas non plus étranger à l’AfD selon la présentation de Sellner. Le terme est apparu dans le programme électoral des élections européennes de 2019 et 2024 et lors de la campagne électorale nationale de 2021, l’AfD a parlé d’un « agenda de remigration ». Selon le site du parti la remigration signifie « l’expulsion de ceux qui sont obligés de quitter le pays ; le rapatriement des réfugiés lorsque la raison pour laquelle ils ont quitté leur pays d’origine ne s’applique plus – par exemple les Syriens ; ainsi que le rapatriement des criminels, des personnes dangereuses et des personnes combattant des « conflits étrangers sur le territoire allemand » ».

Pourtant, le mot fait également polémique au sein du parti. Après la révélation sur Potsdam, l’AfD s’est distanciée de la réunion. Le parti a qualifié l’article de “calomnie”, les membres de l’AfD présents, y compris les assistants personnels d’Alice Weidel, ont déclaré qu’ils ne savaient pas que Sellner prendrait la parole. Timo Chrupalla, qui partage la coprésidence du parti avec Weidel, a même déclaré qu’il ne connaissait pas Sellner.

La première version du programme électoral pour les prochaines élections allemandes ne faisait également aucune mention de la remigration. Le mot n’apparaissait pas dans l’intégralité du paragraphe sur la migration, qui est au cœur du programme électoral du parti. Jusqu’au Congrès. Le politicien européen de l’AfD, René Aust, a présenté samedi un amendement visant à ajouter le terme controversé au programme électoral. Même si les membres plus modérés de l’AfD préfèrent le terme Retour (retour), sa proposition a été soutenue par la majorité des six cents députés. Selon le passage du texte, l’AfD veut utiliser la remigration pour « remédier à l’échec de l’État en matière de politique migratoire ».

C’est un changement évident par rapport à la position précédente de Weidel. Programme télé Tagesschau. Pour des raisons pragmatiques – parce qu’elle souhaite que d’autres partis puissent travailler avec l’AfD – Weidel avait jusqu’à présent évité le terme de rémigration. Mais elle semble avoir finalement abandonné cette tentative ce week-end. Et cela correspond bien à la rhétorique du parti, écrivent les rédacteurs. “L’AfD adoucit les termes ‘droite’, ‘extrémiste de droite’ et maintenant aussi ‘remigration’, en réinterprète le sens et accuse les opposants politiques et les médias de créer une hystérie dans laquelle le parti n’a rien à voir.”

Partager Envoyer un email à l’éditeur
#Avec #leuphémisme #remigration #dans #programme #électoral #lAfD #dirige #encore #vers #droite