avis d’appel d’offres pour la traduction de la nomenclature des dispositifs médicaux et de la terminologie des événements indésirables

L’Agence exécutive pour la santé et le numérique (Agence exécutive pour la santé et le numérique – HADEA) de la Commission européenne a publié un avis d’information préliminaire (PIN) concernant un appel d’offres visant à traduire la nomenclature européenne des dispositifs médicaux et les terminologies relatives aux événements indésirables du Forum international des régulateurs dans toutes les langues officielles de l’UE relatives aux dispositifs médicaux HADEA/2024/OP/0026-PIN ” Traduction de la nomenclature européenne des dispositifs médicaux et des terminologies relatives aux événements indésirables du forum international des régulateurs des dispositifs médicaux“.

Cette action vise à faciliter l’utilisation des Nomenclatures européennes pour les dispositifs médicaux (EMDN) et des terminologies relatives aux événements indésirables de l’International Medical Device Regulators Forum – IMDRF AE par toutes les parties intéressées.

Il comprend la révision et l’harmonisation des versions traduites existantes de l’EMDN ainsi que la traduction et la validation des sept terminologies IDRF AE de l’anglais vers les 23 autres langues officielles de l’UE.

Pour mener à bien ces deux tâches, une expertise spécialisée dans le secteur médical (équipement médical et aspects cliniques) est requise.

Le budget estimé est de 800 000 €.

Actuellement, la date prévue pour la publication de l’avis est 20 août 2024.

Pour plus d’informations vous pouvez consulter le portail dédié aux Financements et aux Appels (Recherche de financement et d’appels d’offres).

Pour plus de détails et les mises à jour ultérieures, voir :

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le point focal italien, de préférence par email : ou par téléphone au 06 5994317.