Eddie Murphy dans « Le Flic de Beverly Hills : Axel F. »
Le réalisateur Mark Molloy a déclaré qu’une fois qu’Eddie Murphy est arrivé sur le tournage de Le flic de Beverly Hills : Axel F, L’acteur estimé est instantanément devenu l’Axel Foley que le public connaît et aime grâce au classique de la comédie d’action de 1984.
Murphy semblait tellement ne pas avoir vieilli que Molloy a oublié qu’il dirigeait une star de 63 ans, et non celle de 23 ans du film original.
« Parce qu’il avait l’air si bien, j’ai juste fait comme s’il n’avait pas vieilli. J’ai juste dit : « Ok, Eddie, descends cet escalier ! » Je lui demandais d’être physique parce qu’il avait l’air si bien », s’est souvenu Molloy en riant lors d’une récente conversation sur Zoom. « Puis Eddie m’a regardé et m’a dit : « Hé, mec, tu essaies de me tuer là ? Que se passe-t-il ? » Je l’ai vraiment mis à l’épreuve sur le film. J’ai vraiment testé Eddie sur celui-ci. »
Nouveauté sur Netflix mercredi, Le flic de Beverly Hills : Axel F est remarquable dans la mesure où le film marque non seulement le retour de Murphy à son rôle emblématique d’Axel Foley qu’il a établi il y a quatre décennies, mais aussi les débuts de Molloy en tant que réalisateur de long métrage.
Reconnaissant pour le légendaire Le policier de Beverly Hills producteur Jerry Bruckheimer lui confiant les clés de la franchise, le cinéaste australien a déclaré qu’il avait essayé de ne pas s’attarder sur le fait que non seulement Axel F son premier film, mais le premier Le policier de Beverly Hills film en 30 ans après la sortie du troisième film de la franchise en 1994.
« J’ai essayé de surmonter cela et de me mettre au travail parce qu’on peut laisser les attentes et l’ampleur de ce que l’on fait prendre le dessus », a déclaré Molloy. « La bonne nouvelle, c’est que j’avais une vision très claire du film dès le moment où j’ai lu le scénario, ce qui [screenwriter] Volonté [Beall] avait fait un bon travail d’écriture. L’histoire était si confiante dans ce qu’elle devait être pour un Le policier de Beverly Hills film. Quand j’ai lu le scénario, je me suis dit : « Ça pourrait être génial, mais je veux le faire d’une certaine manière. »
Une fois, Molloy a lancé son idée pour Axel F à Bruckheimer, Murphy et Netflix et ils ont eu confiance en sa vision, le processus de tournage du premier Le policier de Beverly Hills En trois décennies, le cinéma est devenu beaucoup moins intimidant.
Taylour Paige, Eddie Murphy et Mark Molloy sur le tournage de « Le Flic de Beverly Hills : Axel F. »
Peut-être que la chose la plus importante dont Molloy se souvient avoir souligné lors de sa première rencontre avec Bruckheimer était son intention de créer exactement le même ton que la première fois. deux flics de Beverly Hills films de 1984 et 1987. Molloy savait que c’était un risque qui valait la peine d’être pris, même s’il devait suivre les traces de Martin Brest et Tony Scott, qui ont réalisé Le policier de Beverly Hills et sa première suite, respectivement.
« J’ai dit à Jerry dès la première rencontre : « Je veux faire une comédie d’action des années 80. Je veux revenir à l’essence même de ce qui a rendu ces films si géniaux », se souvient Molloy. « Je veux donner vie à ce film en me souvenant de ces films. Je voulais qu’il soit réaliste, honnête et réaliste, mais je voulais aussi qu’il soit drôle. Je veux revenir aux principes de construction de l’histoire autour de ces personnages plus grands que nature. »
De plus, a ajouté Molloy, s’il devait faire Le flic de Beverly Hills : Axel F une comédie d’action de style années 80, il devait utiliser des techniques de réalisation de style années 80, ce qui signifie ne pas avoir recours aux effets visuels générés par ordinateur.
« Je voulais tout faire devant la caméra, sans effets spéciaux sophistiqués », explique Molloy. « Je voulais que tout soit ancré dans la réalité, que toute l’action soit filmée et que le public puisse vivre une expérience tactile. Cela passe en grande partie par la définition du ton. »
Trouver l’équilibre entre le familier et le nouveau
Dans Le flic de Beverly Hills : Axel F l’action reprend à Détroit où le vénérable détective Axel Foley, interprété par Eddie Murphy, fait une fois de plus une grosse affaire et laisse une fois de plus beaucoup de destruction dans son sillage.
Peu de temps après, Billy Rosewood (le juge Reinhold) appelle Axel pour lui dire que sa fille avocate, Jane (Taylour Paige), est menacée parce qu’elle représente un homme accusé du meurtre d’un détective de police.
Foley s’envole alors pour la Californie pour voir sa fille, mais découvre que Billy a disparu parce qu’il aide Jane dans son enquête sur l’affaire.
Le flic de Beverly Hills : Axel F On retrouve également John Ashton dans le rôle de John Taggart, Paul Reiser dans celui de Jeffrey Friedman et Bronson Pinchot dans celui de Serge. Les nouveaux venus au casting sont Joseph Gordon-Levitt et Kevin Bacon, dont les personnages ont des liens avec le département de police de Beverly Hills.
Sans aucun doute, l’une des parties les plus difficiles du processus de réalisation cinématographique pour Mark Molloy Le flic de Beverly Hills : Axel F Il s’agissait de trouver le bon équilibre pour le film. Certes, il est amusant de voir tous les rappels des films originaux du Flic de Beverly Hills, mais en même temps, Molloy voulait donner sa propre touche créative au matériel et faire du film le sien.
Essentiellement, Molloy devait trouver un moyen de rendre le nouveau chapitre de Beverly Hill Cop à la fois frais et familier.
« Quand on me confie un film avec une histoire aussi riche, en particulier ces deux premiers films, je voulais vraiment m’approprier le ton et la manière dont ils ont été réalisés par de grands cinéastes comme Marty Brest et Tony Scott », a déclaré Molloy. « Mais quand j’ai regardé ces deux premiers films, je me suis demandé : « Que puis-je en tirer pour l’adapter au monde moderne ? Comment puis-je faire ma propre version du projet qu’ils m’ont présenté ? » »
Molloy a déclaré qu’il pourrait développer les films originaux en développant les histoires de vie des personnages. Billy Rosewood, par exemple, a quitté le département de police de Beverly Hills pour devenir détective privé pour des raisons qui deviennent claires au fur et à mesure que le récit se déroule. Le sergent Taggart du BHPD est devenu chef Taggart, ce qui lui a valu un tout nouvel ensemble de responsabilités qui lui ont fait oublier le lien qu’il avait autrefois avec Rosewood.
« Nous connaissons vraiment ces personnages et une grande partie de l’histoire est que c’est 40 ans plus tard, c’est pourquoi j’ai adoré le scénario quand je l’ai lu et j’étais catégorique sur le fait que nous ramenions tout le casting original », a déclaré Molloy.
« Il ne s’agit pas seulement du chemin parcouru par leur vie depuis la dernière fois que nous les avons vus, mais aussi de la façon dont leurs relations ont évolué entre eux », a ajouté Molloy. « On le voit avec le retour de Rosewood, Taggart et Axel dans leur vie et la façon dont nous pouvons jouer avec l’alchimie entre eux maintenant qu’ils sont tous plus âgés. »
Jerry Bruckheimer et Mark Molloy sur le tournage de « Le Flic de Beverly Hills : Axel F. »
Puis il y a Axel Foley, qui a une fille adulte dont il est séparé et avec qui il a du mal à renouer avec elle.
« Quand j’ai lu le scénario, ce qui m’a vraiment marqué, c’est que nous avons la chance de voir Axel Foley dans une autre partie de sa vie et un côté de lui que nous n’avions jamais vu auparavant », a déclaré Molloy. « Nous le voyons vulnérable. Nous ne l’avions jamais vu vulnérable du tout. Mais il est père maintenant et comment cela le change-t-il et comment gère-t-il cela ? »
Molloy a déclaré qu’examiner les changements qu’Axel a subis dans sa vie était quelque chose qu’il avait hâte d’aborder.
« C’est ce qui m’a vraiment parlé en tant que cinéaste. Je voulais donner au public tout ce qu’il attend d’un film. Le policier de Beverly Hills “Je ne voulais pas faire un film, mais je voulais les surprendre avec quelque chose de nouveau, avec un courant émotionnel inattendu dans l’histoire qui les surprendrait”, a déclaré Molloy. “Il ne s’agissait pas seulement de faire le film, mais pourquoi « Nous étions en train de réaliser le film. C’était l’une des fenêtres sur l’histoire à laquelle je me suis accrochée. »
Le flic de Beverly Hills : Axel F est diffusé exclusivement sur Netflix.
