“C’est difficile à exprimer avec des mots. Des masses d’eau inimaginables et imparables”disent les propriétaires du Hôtel Gasthof zum Anker à Bad Staffelstein après la tempête qui a frappé la région ces derniers jours. “Notre site et notre auberge ont été temporairement repris par le bureau du district de Lichtenfels et un expert de Forchheim de THW fermé en raison de risques de glissements de terrain“, explique l’auberge à sa communauté lundi (3 juin 2024).
Et après? L’un des trois propriétaires, Niklas Bauer, en parle dans une interview. inFranken.de.
« J’espère pour le mieux, bien sûr » : le Gasthof zum Anker à Bad Staffelstein fermé après une tempête
Initialement, la fermeture n’était prévue que jusqu’au mercredi (5 juin 2024). Mais ensuite la situation s’est aggravée : le Gasthof zum Anker et la propriété était “suspendu/fermé indéfiniment”, est-ce[appelé”Noussommes sans voix, dépassés et craignons pour notre existence et celle de nos collaborateurs“, les propriétaires sont stupéfaits. Mais qu’est-ce qui se cache derrière cette mesure drastique de la préfecture ?
“Je suis pire cas menace glissant sur la pente derrière notre auberge et nous emporterions alors toute notre maison avec lui“, est l’explication. Les dégâts causés à l’auberge et au terrain dus à la tempête sont actuellement limités, mais : “Si la montagne arrive, l’auberge sera détruite”» dit Bauer, qui dirige l’auberge avec sa sœur Laura Bauer et Nina Hofmann. Mais est-il probable que le pire des cas se produise ? “Chacun dit quelque chose de différent”, dit Bauer – on ne peut pas l’estimer. “Nous espérons le meilleur, bien sûr.”
Bauer vit également dans un appartement au-dessus de l’auberge, qu’il a dû quitter lundi soir (3 juin 2024) pour des raisons de sécurité et vit désormais temporairement avec sa famille. “D’une manière ou d’une autre, vous y parvenez“Si vous restez ensemble”, dit-il avec optimisme.Sauf si quelque chose d’inattendu se produit vers nous”, Par exemple une fois de plus Pluie aussi forte que dimanche (2 juin 2024). Vous pouvez lire plus d’actualités de Lichtenfels et de ses environs dans notre section locale.
