“Barbara éprouvée par la maladie, mais toujours avec son caractère”

AGI – “J’ai vu Barbara Balzerani pour la dernière fois il y a quelques jours chez elle, à Garbatella. Elle était fatiguée et alitée depuis un certain temps déjà mais nous avons parlé de tout comme toujours. Nous avons ri et aussi nous sommes disputés comme cela arrive souvent à nous parce qu’elle avait son caractère. J’ai perdu une grande amie. Davide Steccanella, avocat de plusieurs anciens membres des Brigades rouges, dont Mario Moretti, et auteur de nombreux volumes sur l’histoire de ces années-là, raconte à AGI sa connaissance de l’ancien membre des Brigades rouges. “En 2009, j’ai envoyé un e-mail à sa maison d’édition pour complimenter son livre ‘Pourquoi moi, pourquoi pas toi’. Elle m’a répondu en me remerciant et je suis allé à sa présentation à Milan où une empathie immédiate s’est épanouie, malgré des expériences de vie très différentes. Depuis lors, nous se voyaient souvent, à Milan ou à Rome, à Garbatella, où elle vivait avec son merveilleux partenaire Marcello. Elle avait découvert la tumeur il y a un an, rester au lit pour une personne aussi vitale était une torture.”

“Nous parlions de tout, il avait une intelligence très vive et s’intéressait à tous les aspects de la vie et du monde. Nos discussions incessantes sur le cinéma, l’actualité, les livres, toutes merveilleuses me manqueront énormément. Nous avons également eu de très belles conversations avec ” Rires – continue Steccanella -. Bien sûr, parmi nos sujets, il y avait aussi son passé. Mais Barbara, comme tout le monde, était beaucoup de choses, pas seulement son passé. La tristesse qu’elle exprimait pour les victimes de ces années-là ? Elle était une femme très sensible, pas du tout cynique. Il faut distinguer le fait qu’elle ne s’est jamais dissociée, et je crois qu’il faut reconnaître qu’il y a une cohérence qui à mon avis est juste, de la douleur pour les morts. “C’était une guérilla qui a duré 15 ans, il y en avait beaucoup des deux côtés, elle aussi a perdu des affections importantes.”

Parmi les souvenirs de leur amitié, Steccanella cite “les longues promenades à Garbatella, une en particulier il y a trois ou quatre ans, quand elle était encore en bonne santé, à Centrale Montemartini, et une des dernières fois où elle est venue à Milan lorsque je lui ai présenté un de ses livres dans une salle appartenant à la municipalité et il y a eu une polémique à ce sujet. Ensuite, nous avons passé de longues heures sur ma terrasse à parler de tout. Elle m’a toujours dit qu’elle aurait adoré retourner sur cette terrasse, à ces belles heures, mais elle n’a pas pu venir. Mais pour moi, elle restera toujours en vie et ce que je porterai avec moi pour toujours, c’est son désir de lutter contre toutes les injustices, non pas pour elle mais pour les autres.”