Le blocage d’un service de streaming audio de la BBC pour les auditeurs hors du Royaume-Uni a été qualifié de « gifle » pour le public en République d’Irlande. Cette mesure, qui devrait être mise en œuvre dans les prochaines semaines, entraînera la suppression de BBC Sounds, l’submission qui permet un accès gratuit aux stations de radio et aux podcasts de la société, pour ceux qui écoutent depuis l’étranger.
La société de radiodiffusion justifie ce changement par la nécessité d’augmenter ses revenus commerciaux. Après ce changement,les personnes vivant hors du royaume-Uni ne pourront plus écouter que BBC World Service et BBC Radio 4.
La BBC a annoncé que ses « auditeurs internationaux » devraient plutôt s’abonner à un nouveau service sur BBC.com, financé par des annonceurs, ou à une application distincte à partir du « printemps 2025 ».
Les habitants de la République d’Irlande ne pourront plus écouter BBC Radio Ulster, une décision qui a irrité Ancient Music Ireland, un groupe qui étudie les instruments de musique anciens fabriqués en Irlande et en Grande-Bretagne.
un membre de ce groupe a déclaré qu’il y a « so much from BBC archive » utilisé dans ses recherches. Il a ajouté : « The thing about Ireland and Britain is that there’s a special relationship between the two islands. »
Il a également précisé : « The instruments we research are pre-Norman, pre-Viking, pre-Roman.We don’t see any borders wiht them, because there weren’t any. »
Les gouvernements irlandais et britannique ont signé un protocole d’accord en 2010 sur le rôle clé joué par le service public de radiodiffusion dans toute l’île d’Irlande. Les deux gouvernements se sont engagés à étudier le partage réciproque du service de radio numérique du service public de radiodiffusion. La suppression du service constitue-t-elle une violation de cet accord ? Cela reste à déterminer.
La fermeture semble « incongruous » à la lumière des « endeavours which are ongoing too bring the islands closer ».
il a ajouté : « So much of what we do relates to all of Ireland, north and south. We also have very close associations with scotland and to be able to access Scottish radio is fantastic when you need to – that’s also going to be removed. »
C’est « why, I think, to turn off BBC Sounds to Ireland, it’s like a slap in the face, really, amid all of this effort to get us all together ».
Dans une déclaration sur son site web, la BBC a expliqué la raison de ce changement : « BBC Sounds is a UK license fee-funded service. to offer better value for our UK listeners, BBC Sounds will be repositioned and made available exclusively to UK audiences ».
L’année dernière, le directeur général de la BBC, Tim Davie, a annoncé que la société souhaitait réformer la redevance. Il a précisé que les revenus de la BBC ont chuté d’environ 30 % entre 2010 et 2020,tandis qu’un objectif d’économies annuel augmenterait de 200 millions de livres sterling pour atteindre 700 millions de livres sterling par an d’ici 2028.
Interrogée sur l’impact de cette décision sur les auditeurs de la République d’Irlande et sur le fait qu’elle puisse être incompatible avec l’accord de Belfast de 1998, une porte-parole de la BBC a déclaré : « BBC content will remain available on third-party platforms outside the UK. »
Certains podcasts qui proviennent de la radio de la BBC sont déjà disponibles pour les utilisateurs de plateformes telles qu’Apple et Spotify. Ceux qui écoutent la radio en direct via des services tiers tels qu’Amazon et TuneIn ne seront pas affectés.
Le Blocus de BBC Sounds pour les Auditeurs Irlandais : Une Décision Contestée
Table of Contents
Le blocage de l’accès à BBC Sounds pour les auditeurs en dehors du Royaume-uni, y compris en République d’Irlande, a suscité une vive réaction. Cette mesure,qui entrera en vigueur prochainement,privera les auditeurs irlandais de l’accès gratuit aux stations de radio et aux podcasts de la BBC via la plateforme,qualifiée de « gifle » par certains. [[2]]
Les Raisons de la BBC
La BBC justifie ce changement par la nécessité d’accroître ses revenus commerciaux. Les auditeurs internationaux sont invités à s’abonner à un nouveau service sur BBC.com, financé par la publicité, ou à utiliser une application séparée, à partir du printemps 2025.
Impact sur les Auditeurs Irlandais
La décision aura des conséquences importantes pour les auditeurs irlandais. entre autres choses, ils ne pourront plus écouter BBC Radio Ulster.[[2]] Cette suppression a suscité l’inquiétude, notamment au sein d’organisations comme Ancient Music Ireland, qui utilise les archives de la BBC.
Contexte et Implications
Accord de 2010: Les gouvernements irlandais et britannique ont signé un protocole d’accord en 2010 sur le rôle de la radiodiffusion publique.La question de savoir si cette décision viole cet accord reste en suspens. [[2]]
Sentiment général: Cette décision est perçue comme contradictoire avec les efforts de rapprochement entre les îles. [[2]]
* Réponse de la BBC: La BBC a déclaré que le contenu restera disponible sur des plateformes tierces en dehors du Royaume-Uni. [[2]]
FAQ
Pourquoi la BBC bloque-t-elle l’accès à BBC Sounds en Irlande ?
La BBC justifie cette mesure par la nécessité d’augmenter ses revenus commerciaux et de mieux valoriser son offre pour les auditeurs britanniques financée par la redevance.
Qu’est-ce que cela signifie pour les auditeurs irlandais ?
Ils perdront l’accès gratuit aux stations de radio et aux podcasts de la BBC via BBC Sounds.
Les auditeurs irlandais pourront-ils encore écouter la BBC ?
Oui, certains contenus de la BBC resteront disponibles sur des plateformes tierces telles qu’apple et Spotify, et la diffusion en direct via des services tiers comme Amazon et TuneIn ne sera pas affectée. De plus,BBC World Service et BBC Radio 4 resteront accessibles. [[2]]
Cette décision viole-t-elle un accord entre les gouvernements irlandais et britannique ?
La question est en cours de détermintion.[[2]]