BC Ferries annule les principales traversées de la fête du Canada en raison d’un problème mécanique alors que le trafic du long week-end commence

BC Ferries a annulé des traversées clés de la fête du Canada entre la région métropolitaine de Vancouver et l’île de Vancouver en raison d’un problème mécanique persistant avec l’un de ses navires, ce qui a pesé sur le trafic pendant ce qui devait déjà être un long week-end chargé.

Les traversées entre Horseshoe Bay à West Vancouver et Departure Bay à Nanaimo ont d’abord été annulées du matin à minuit jeudi parce que le Queen of Alberni est hors service, selon un communiqué en ligne.

Ces annulations se poursuivront désormais toute la journée de la fête du Canada vendredi.

“Suite à une mise à jour technique antérieure, un problème supplémentaire a été découvert avec le Reine d’Alberni l’assemblage du piston, dont la réparation nécessitera un usinage critique », déclaration a dit.

“Notre équipe d’ingénieurs continue de travailler avec diligence pour résoudre le problème.”

Même avant les annulations, la société avait averti les voyageurs de s’attendre à un week-end chargé dans ses terminaux, car la fête du Canada et le jour de l’indépendance tombent le même week-end pour la première fois en six ans.

Les traversées Horseshoe Bay-Departure Bay annulées jeudi sont :

• 14 h 45 au départ de Horseshoe Bay.
• 17h00 au départ de Departure Bay.
• 19h20 au départ de Horseshoe Bay.
• 21h30 départ de Departure Bay.
• 23h40 au départ de Horseshoe Bay.

Les départs suivants sont annulés vendredi :

• 7h40 départ de Departure Bay.
• 10h00 hors de Horseshoe Bay.
• 12h25 au départ de Departure Bay.
• 14 h 45 au départ de Horseshoe Bay.
• 17h00 au départ de Departure Bay.
• 19h20 au départ de Horseshoe Bay.

Les voyageurs essayant d’emprunter l’itinéraire alternatif entre Tsawwassen et Duke Point de Nanaimo devront faire face à de multiples attentes de navigation sans réservation.

Andrew et Beatrice Kouri ont quitté leur domicile à Vancouver à 4 h 30, espérant prendre le traversier de 8 h à Tsawwassen, mais ont anticipé une attente.

“Nous allons très bien. Nous avons préparé le déjeuner. Nous sommes prêts”, a déclaré Kouri.

BC Ferries a déclaré que les réparations du moteur principal du Queen of Alberni sont “importantes … avec un certain nombre de tests et d’essais restants pour s’assurer qu’il est prêt à naviguer”.

La société a déclaré que les clients ayant des réservations sur des traversées annulées seraient contactés pour leur faire savoir s’ils peuvent être placés sur une croisière plus tard dans la journée.

En cas de réservation annulée, les frais et tarifs seront remboursés.