Voici une version anonymisée et traduite de l’article, optimisée pour un public francophone et les moteurs de recherche :
La justice espagnole se prépare à un procès retentissant dans le monde du cyclisme. Le parquet a requis des peines de prison contre quatre individus accusés d’avoir fourni des substances interdites à des cyclistes professionnels.L’affaire remonte à 2021. Les investigations ont débuté suite à la détection d’envois postaux suspects. Ces envois contenaient des capsules renfermant des substances médicamenteuses non autorisées.L’enquête a révélé que ces envois étaient destinés à des cyclistes professionnels.
Les faits reprochés aux accusés remontent à 2021.La Section de Santé Publique et Dopage de l’Unité Centrale Opérationnelle (UCO) de la Garde Civile a détecté que les accusés réalisaient des envois postaux depuis au moins avril 2021. Ces envois contenaient différents types de capsules avec des substances considérées comme des médicaments non autorisées pour leur utilisation chez des cyclistes professionnels.
“Prise d’échantillons”
Le parquet a ordonné un suivi des envois postaux. Des analyses ont été réalisées sur le contenu des paquets. Ces paquets contenaient des inscriptions telles que “café”, “force” et “lactate”.
L’enquête a mis en lumière l’implication d’un professeur d’université. Il est soupçonné d’avoir envoyé la substance Actovegin Forte.
Le Ministère Public précise que le 26 juillet 2021, un cycliste de l’équipe Astana Premier Tech a reçu des accusés « une série de capsules contenues dans des sacs ». Ces capsules ont été interceptées à l’aéroport d’Alicante. Le 11 février 2022, les accusés ont de nouveau envoyé à un coureur d’Astana Premier Tech un paquet contenant des sacs incluant des capsules contenant de l’Actovegin.Poursuites judiciaires et risques sanitaires liés à des substances améliorant les performances sportives.
La commercialisation de certaines substances, même non illégales, peut être considérée comme clandestine et dangereuse.
La justice s’intéresse de près à la distribution non autorisée de produits présentés comme des compléments alimentaires.
La vente de ces produits sans autorisation représente un risque pour la santé publique.
La fiscalité souligne le caractère « absolument clandestin » de la commercialisation sans autorisation préalable.
Actovegin est un médicament d’origine biologique, à base d’extrait de sang de veau hautement purifié (déprotéinisé) qui, selon certains auteurs, augmente le métabolisme énergétique cellulaire.
la fiscalité met en garde contre les risques de « réactions allergiques (urticaire, vertiges) ».
Les capsules étiquetées « Lactate » contiennent de l’acide dichloroacétique (DCA), une substance qui réduit le niveau de lactate. L’accumulation de lactate limite l’activité sportive.
La fiscalité souligne qu’une utilisation sans contrôle médical « suppose un grave risque pour la santé ».
La commercialisation de ce médicament est soumise à autorisation.
La présence sur le marché sans autorisation est considérée comme clandestine.
L’utilisation de ces capsules sans autorisation implique des risques pour la santé.
L’intervention des téléphones des accusés a révélé qu’ils agissaient comme préparateurs physiques pour des cyclistes professionnels.Ils conseillaient les sportifs et leur fournissaient une préparation sportive contre rémunération.
Facilitaient comme suppléments alimentaires aux sportifs diverses substances destinées à l’augmentation de leurs capacités sportives.
Ces substances étaient présentées sous les noms de « lactate », « Force » ou « Café ».
Elles contenaient de l’acide dichloroacétique.
D’autres comprimés contenaient de l’Actovegin Forte, du Thioctacid ou de l’Arcalion.
La justice a ordonné l’inclusion d’un paragraphe concernant la livraison de « quatre ampoules de la substance appelée menotropine ».
La menotropine, commercialisée sous le nom de HMG-Lepori, était destinée au cycliste Miguel Ángel López.
L’Union Cycliste Internationale (UCI) a confirmé la suspension de quatre ans du cycliste.
Cette suspension fait suite à la détection de « une substance interdite (menotropine) » lors du giro d’Italia 2022.
Le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) avait estimé qu’il n’y avait pas de preuves liant le cycliste à l’utilisation de substances interdites.
Miguel Ángel López a toujours nié s’être dopé.
scandale de Dopage dans le Cyclisme Espagnol : Enquête, Substances et Conséquences
La justice espagnole se penche sur une affaire de dopage impliquant des cyclistes professionnels et quatre individus accusés de fournir des substances interdites.L’enquête, qui remonte à 2021, a révélé un réseau de distribution de produits dopants et met en lumière les risques liés à l’utilisation de substances pour améliorer les performances sportives.
L’Enquête : Des Envois Suspects aux Accusations
L’enquête a débuté suite à la détection d’envois postaux suspects contenant des capsules avec des substances médicamenteuses non autorisées. Les investigations de la Section de Santé Publique et Dopage de l’Unité Centrale Opérationnelle (UCO) de la Garde Civile ont révélé que les accusés envoyaient ces produits depuis au moins avril 2021. les envois étaient destinés à des cyclistes professionnels. Les substances, présentées sous les noms de « lactate », « Force » ou « Café », contenaient notamment de l’acide dichloroacétique. D’autres comprimés contenaient de l’Actovegin Forte, du Thioctacid ou de l’Arcalion.
Substances en Cause et Risques pour la Santé
La commercialisation de certaines substances, même non illégales, peut être considérée comme clandestine et dangereuse. La justice s’intéresse de près à la distribution non autorisée de produits présentés comme des compléments alimentaires.
Actovegin
Un médicament d’origine biologique, à base d’extrait de sang de veau, qui, selon certains, augmente le métabolisme énergétique cellulaire. La fiscalité met en garde contre les risques de « réactions allergiques (urticaire, vertiges) ».
Acide Dichloroacétique (DCA)
Contenu dans des capsules étiquetées « Lactate », cette substance réduit le niveau de lactate.Son utilisation sans contrôle médical « suppose un grave risque pour la santé ».
Implication de Miguel Ángel López et de l’UCI
L’enquête a débouché sur la suspension du cycliste Miguel Ángel López après la détection de menotropine (HMG-Lepori) lors du Giro d’Italia 2022. L’UCI a confirmé une suspension de quatre ans. Le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) avait estimé qu’il n’y avait pas de preuves liant le cycliste à l’utilisation de substances interdites. Miguel Ángel López a toujours nié s’être dopé.
Tableau Récapitulatif des Substances et de leurs Effets
| Substance | Description | Effets potentiels | risques Potentiels |
| ——————— | ————————————————————————– | ————————————————– | —————————————– |
| Actovegin | Médicament à base d’extrait de sang de veau | augmentation du métabolisme énergétique cellulaire | Réactions allergiques (urticaire, vertiges) |
| Acide Dichloroacétique | Substance contenue dans les capsules “Lactate” | Réduction du niveau de lactate | grave risque pour la santé |
| Menotropine | Substance interdite, utilisée dans le cas de Miguel Ángel López | Non spécifié dans le texte | Suspension par l’UCI |
FAQ sur le Dopage dans le Cyclisme
Q: Qu’est-ce que l’Actovegin ?
R: Un médicament biologique à base d’extrait de sang de veau.
Q: Quels sont les risques de l’Actovegin ?
R: Risques de réactions allergiques.
Q: Qu’est-ce que l’acide dichloroacétique (DCA) ?
R: Une substance qui réduit le niveau de lactate.
Q: Quels sont les dangers du DCA ?
R: Son utilisation sans contrôle médical présente un grave risque pour la santé.
Q: Qu’est-ce que la menotropine ?
R: Substance interdite détectée chez Miguel Ángel López.
Q: Quelle est la conséquence pour Miguel Ángel López ?
R: Suspension de quatre ans par l’UCI.