Berlin juif : Hashomer Hatzair : Les Gardiens

La fille rit. ” Je plante un pommier. ” Le garçon à côté d’elle : ” Je plante un pommier et un poirier. ” La mère intervient : ” Je plante un pommier, un poirier et un cerisier. ” arbre…” Et puis le premier enfant de la ronde doit être supérieur. Nous sommes les invités de l’organisation de jeunesse Hashomer Hatzair, plus précisément à la célébration de la fête juive Tu biShevat. »…un pommier, un poirier, un cerisier et un pêcher… »

Tu biShevat, la fête du Nouvel An des arbres, a eu lieu il y a quelques jours, comme l’explique le jeune meneur de jeu. Elle ne devrait pas avoir 16 ans et porte la chemise bleue typique de Hashomer Hatzair partout dans le monde, avec des cordons blancs et des lettres blanches, qui ressemble un peu aux Boy Scouts, et c’est ce que c’est censé être. L’un des principes ici est que les jeunes planifient et réalisent eux-mêmes leurs activités. L’orateur s’est bien préparé : Tu biShevat est une sorte de fête des récoltes et remonte au livre du Lévitique, où il est écrit avec une grande confiance : « Quand vous entrerez dans le pays, vous planterez toutes sortes d’arbres ! » Ces mêmes les arbres de la Torah sont la raison pour laquelle les enfants ne jouent pas à l’original, non « je fais mes valises ».

Muckefuck : matin, non filtré, à gauche

nd.Muckefuck est notre newsletter du matin pour Berlin. Nous parcourons la ville éveillés, sommes là lorsque des décisions sont prises concernant la politique de la ville – mais aussi toujours avec les personnes qui en sont concernées. Muckefuck est un café berlinois non filtré et de gauche. Inscrivez-vous maintenant et sachez toujours sur quoi il faut discuter.

Des agents de sécurité se tiennent devant le club de jeunes près du Ringbahn de Berlin, comme ils l’ont été à chaque réunion depuis le 7 octobre, jour où le Hamas a attaqué Israël. Daniel Goldstein, le porte-parole de la presse, n’a envoyé l’e-mail que la veille avec le point de rendez-vous exact. «La Messiba, la réunion de la communauté Ken Berlin, commence à 16 heures.» En raison de la situation actuelle, il existe des règles de sécurité un peu plus strictes et un service de sécurité est également présent sur place. Certains parents qui accompagnent leurs enfants au Ken (nid en hébreu) ​​sont des citoyens israéliens qui vivent et travaillent à Berlin. Le russe, le polonais et l’espagnol sont également parlés lors des événements, mais surtout l’allemand. La branche berlinoise de l’organisation mondiale Hashomer Hatzair (« le jeune gardien » en hébreu) ​​se considère comme un projet juif allemand.

L’acte métaphorique de faire une valise avait autrefois une signification bien réelle. L’association des enfants et des jeunes, fondée en 1913 en Galice, en Pologne, préparait les jeunes Shomrim (hébreu : gardes) à l’Aliya (hébreu : retour à la maison), pour le retour en Palestine-Eretz Israël. Et ils étaient nombreux. Avant le début de la Seconde Guerre mondiale, Hashomer Hatzair comptait environ 70 000 membres dans 35 pays et a sauvé la vie de milliers d’enfants et de jeunes.

Une distinction a toujours été faite entre deux associations : l’organisation israélienne, active dans le mandat britannique sur la Palestine avant la fondation de l’État (et qui compte aujourd’hui environ 14 000 membres) et le Mouvement mondial, qui compte actuellement 4 500 Shomrim. À partir de 1930, Hashomer Hatzair est également actif en Allemagne.

Le 1er septembre 1939, jour de l’attaque allemande contre la Pologne, certaines parties de l’association se transformèrent en une organisation juive clandestine qui lutta contre la Wehrmacht et paya un lourd tribut en sang, comme ce fut le cas lors du soulèvement de 1943 dans le ghetto de Varsovie. De nombreux membres combattirent ensuite dans les rangs de la Haganah contre le mandat britannique en Palestine. En Israël, Hashomer Hatzair est presque une légende. Les « jeunes gardes », désormais considérées comme faisant partie du parti de gauche Meretz, ont cofondé des dizaines de kibboutzim.

Hashomer Hatzair est de retour en Allemagne en tant qu’organisation indépendante depuis 2012. Nitzan Menagem, qui dirige l’Association de Berlin et est chef de projet dans le domaine de l’éducation politique, raconte des tentatives de rapprochement avec la communauté juive de Berlin. “Nous sommes une association de jeunesse juive laïque.” A Tu biShevat, c’est la nature qui est célébrée, pas la Torah. Hashomer Hatzair se sent attaché à une tradition juive laïque et défend les intérêts des enfants et des jeunes.

Au sein de l’Association de la jeunesse du Land de Berlin, les militants et les animateurs travaillent en étroite collaboration avec Falken, l’association d’enfants et de jeunes affiliée au SPD. Ils ont également eu leur bureau ici, dans la Maison Luise et Karl Kautsky à Friedenau. Ken Berlin compte aujourd’hui plus de 300 membres, dont environ 80 ont moins de 18 ans. Certains ont « seulement » un père ou un grand-père juif et ne sont pas considérés comme juifs selon les règles du judaïsme orthodoxe. “Mais cela ne nous intéresse pas”, déclare Daniel Goldstein, porte-parole de la presse. Son grand-père était membre des Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole et a survécu à Auschwitz et à la marche de la mort vers Buchenwald. Kurt Goldstein, directeur de longue date des émissions de la « Voix de la RDA », n’a pas cherché son foyer politique dans le sionisme. Mais c’est une autre histoire, dit son petit-fils, qui a maintenant la quarantaine.

« Pour avancer, il faut connaître son passé », dit Hashomer Hatzair. Au moins sept Shomrim appartenaient au groupe Herbert Baum et combattaient dans la résistance contre les nazis. L’année dernière, Ken Berlin a reçu le prix Shimon Peres, décerné par le Forum de l’amitié germano-israélienne, pour sa recherche d’anciens membres en Allemagne.

Nitzan Menagem souhaite s’envoler au plus vite pour le Chili, « pour voir Rudi », comme elle le dit avec un sourire radieux. Rudi Heymann est le seul membre vivant de l’ancien Berliner Ken. Il aura bientôt 103 ans. En 1938, à l’âge de 17 ans, il doit fuir Berlin et vit d’abord dans un kibboutz en Palestine britannique, où il rejoint ensuite l’armée britannique en 1942 pour combattre dans la Brigade juive contre les Allemands. Des jeunes ont contribué à la chaîne YouTube de Hashomer Hatzair Berlin a mené une interview avec Heymann.

Nitzan Menagem, la présidente de Ken Berlin, est également un morceau d’histoire. Ses parents se sont rencontrés à Hashomer Hatzair, en Israël, où elle a également grandi. “Je suis si heureuse”, dit la jeune femme, “d’avoir eu une enfance en Israël sans antisémitisme.” Au début, elle ne veut pas en parler : Mais la haine des Juifs est exactement ce qu’elle a vécu à Berlin au cours des derniers mois. Les attentes selon lesquelles Hashomer Hatzair Berlin et elle-même, en tant que présidente, devraient enfin faire une déclaration sur la guerre à Gaza sont presque aussi mauvaises. »Mais les déclarations politiques ne sont pas du tout notre métier. Nous faisons du travail auprès des enfants et des jeunes. » Nitzan ne veut pas en dire davantage. Mais lorsqu’on lui demande si elle a perdu des amis le 7 octobre, par exemple dans les kibboutzim attaqués, elle hésite. Les larmes s’accumulent dans les yeux derrière les lunettes vintage à monture en corne. Nitzan parle maintenant doucement mais clairement : « Ce sont nos camarades qui ont été assassinés. Des gens du mouvement pour la paix. Les femmes et les enfants aussi.

Avec les Faucons, Hashomer Hatzair Berlin collecte des dons pour les kibboutzim détruits. L’argent est destiné au travail avec les juifs et non-juifs évacués, y compris pour les abris d’urgence Ashkelon, Ashdod et Beer Sheva.

Hashomer Hatzair ne posera aucune valise à Berlin. Mais des cartons. Grâce au soutien de la Loterie allemande des codes postaux et de ses membres bienfaiteurs, nous recherchons actuellement nos propres chambres. L’équipe a encore beaucoup à faire. Comme chaque année, les Shomrim souhaitent organiser un camp d’été, ainsi qu’un cours d’hébreu queer. Et n’oubliez pas la fête de Pourim. Lorsqu’on lui demande si les goyim, c’est-à-dire les non-juifs, pourraient également envoyer leurs enfants à Hashomer Hatzair, Nitzan répond : “C’est très bien.” Elle rit bruyamment. »Mais une chose doit être claire : nous ne fêtons pas Noël !«

Devenez membre de la nd.Genossenschaft !

Depuis le 1er janvier 2022, le »nd« sera publié comme un journal de gauche indépendant, propriété du personnel et des lecteurs. Soyez là et soutenez la diversité médiatique et les positions visibles de gauche en tant que membre de la coopérative. Remplissez dès maintenant la demande d’adhésion.

Plus d’informations sur www.dasnd.de/genossenschaft