Il l’avait défini avec l’épithète de “connard” lors d’un entretien sur la scène de la Festa dell’Unità à Ravenne le 1er septembre 2023. Le tribunal de Ravenne a acquitté Pier Luigi Bersani de l’accusation d’avoir diffamé le général Roberto Vannacci, élu par la suite Député européen de la Ligue, “car le fait n’existe pas”.
La reconstitution des faits
À ce sujet, comme le rapporte Resto del Carlino, après la plainte de Vannacci, le parquet de Ravenne avait demandé le 27 février un jugement pénal contre Bersani d’une amende de 450 euros pour diffamation aggravée par le média (ainsi que devant des centaines personnes, l’interview a été retransmise en direct sur la chaîne YouTube du parti démocrate), car la responsabilité pénale peut être considérée comme “établie sur la base de la documentation audio-vidéo” acquise par les Ravenna Digos. Le juge d’instruction Corrado Schiaretti, après un examen juridico-grammatical, a conclu que la demande du procureur ne peut “être acceptée en raison de son inexistence juridique et même linguistique”.
En particulier, Bersani, à propos du best-seller de Vannacci « Le monde à l’envers », avait placé son raisonnement dans un hypothétique « bar italien » et, interrogé par un journaliste, avait posé cette question : « Mais si dans ce bar il est possible d’appeler un homosexuel anormal, est-il aussi possible de traiter un général d’idiot ?”. Concrètement, selon le juge, les propos de Bersani “ne peuvent pas être qualifiés de métaphoriques”, mais ce qui s’est passé c’est que “le plaignant a confondu la figure de la métaphore avec celle de l’allégorie”.
“Un dispositif rhétorique”
Selon ce qu’écrit le juge d’instruction, Bersani “décrit un lieu inexistant où seraient permises des langues en contraste frappant avec la sensibilité civile”. Autrement dit, il est clair que « puisque l’on connaît l’histoire personnelle et l’ironie dont Bersani a fait preuve au cours des décennies de sa carrière politique, la phrase offensante ne semble pas crédible à l’auditeur : un dispositif rhétorique visant à l’ironie politique envers l’Italien ». droite “. Enfin, l’ancien secrétaire du PD avait “voué souligner que, tout comme il est faux de qualifier un homosexuel d’anormal, il est également faux de qualifier un général d’idiot”.