2025-02-26 22:12:00
Lengau / Ried. Parce qu’il a volé de nombreux vélos électriques et vélos de montagne dans des salles de tentes à un grand transfert de fret dans la région municipale de Lengau et vendu dans son pays d’origine, un slovaque de 34 ans devant le tribunal régional de Ried a dû être responsable du vol commercial sévère hier. À côté de lui, un ukrainien de 35 ans, qui était complice avec des vols, a pris place sur le quai. Contre d’autres hommes est déterminé en raison du commerce de vélo illégal en Slovaquie.
La valeur des vélos volés a été estimé par le procureur à plus de 77 000 euros. L’enquête policière a obtenu un contrôle de la circulation en Allemagne: les responsables ont trouvé plusieurs vélos démontés sous un plafond. Selon le procureur, il a été constaté dans un inventaire qu’un total de 124 vélos pouvaient avoir été volés. Cependant, peu de vols ont été facturés car toutes les pertes n’ont pas pu être attribuées. En Slovaquie, l’homme de 34 ans a probablement construit une sorte de “boutique en ligne” pour la vente.
Après la traduction de l’acte d’accusation par deux interprètes, les deux hommes et pères précédemment non spécifiés de jeunes enfants ont avoué de manière globale. “Mon client a un style de vie civilisé et a vu le tort de ses actions. Il fera un effort pour permettre des remboursements”, a déclaré le juge du principal accusé Slovaque. “Je promets de ne plus jamais faire quelque chose comme ça. C’était la première et la dernière fois”, a déclaré le complice d’une voix calme. Après une consultation assez courte, le Schöffensenat a annoncé les jugements avec le juge président Stefan Kiesl.
Plus sur le sujet
Mountain et vélos électriques d’une valeur de plus de 77 000 euros volés à Lengau?
L’auteur principal a été condamné à deux ans de prison pour vol commercial sévère, détournement de fonds et blanchiment d’argent, pendant six mois. Le complice est venu d’une année en raison de vol sévères, de blanchiment d’argent et de diffamation. “Ce qui est très en colère contre moi, c’est que vous avez suspendu une personne innocente à cause de la diffamation du risque de persécution”, a déclaré Kiesl au complice.
Le juge avait également des commentaires prêts pour le principal défendeur: “Vous avez ouvert un atelier de vélo avec votre procédure en Slovaquie. Mais vous avez ignoré l’achat. Ce que vous avez fait avait une structure professionnelle. Si vous fuyez, nous aurons recherché une application de l’emprisonnement.” Les jugements sont déjà définitifs.
Auteur
Thomas Streif
Équipe éditoriale d’Inviertel
Thomas Streif
#Bicycles #volés #autour #euros #Vous #avez #ouvert #votre #propre #boutique
1740598722