Biden, discours aux USA et adieu amer : “Je méritais un deuxième mandat”

“La meilleure façon d’avancer est de passer le relais à une nouvelle génération. C’est la meilleure façon d’unir notre nation. » Joe Biden, président des États-Unis, s’adresse à la nation depuis le bureau ovale avec un message après avoir renoncé à sa candidature aux élections du 5 novembre.

Biden, avec une voix encore affectée par le Covid, parle pendant 11 minutes. Il revendique les résultats obtenus et ne cache pas son amertume face au renoncement qui le prive de la chance d’obtenir un second mandat. Il fait l’éloge de Kamala Harris – qui défiera Donald Trump pour la Maison Blanche – mais ne fournit finalement pas d’explication réelle et détaillée derrière sa décision. Aucune référence à son état de santé ni aux critiques relatives à sa capacité à affronter la campagne électorale.

“Je me retire pour défendre la démocratie”

“Il y a un temps et un lieu pour de longues années d’expérience dans la vie publique. Il y a aussi un temps et un lieu pour de nouvelles voix, des voix fraîches, oui, des voix plus jeunes, et ce temps et ce lieu sont maintenant”, dit-il. “La défense de la démocratie est plus importante que n’importe quel titre. Je tire ma force et ma joie de travailler pour le peuple américain. Mais cette tâche sacrée ne me concerne pas. C’est à propos de toi. Vos familles. Ton futur. Il s’agit de « Nous, le peuple », dit le président. « Ce qui est formidable en Amérique, c’est que les rois et les dictateurs ne règnent pas ici. Les gens le font. L’histoire est entre vos mains. Le pouvoir est entre vos mains. L’idée de l’Amérique est entre vos mains. »

“J’ai le plus grand respect pour ce poste mais j’aime davantage mon pays. Cela a été l’honneur de ma vie d’être votre président”, dit-il. “Mais la défense de la démocratie, qui est en jeu, est à mon avis plus importante que n’importe quel titre”, dit-il.

“J’aurais mérité un deuxième mandat”

“Je crois que mon bilan en tant que président, mon leadership dans le monde, ma vision de l’avenir de l’Amérique méritent un second mandat. Mais rien ne peut s’opposer à la protection de notre démocratie, pas même d’ambition personnelle”, dit-il. Au cours de son mandat, “nous nous sommes réunis en tant qu’Américains, nous avons réussi. Nous en sommes sortis plus forts, plus prospères et plus confiants. Aujourd’hui, nous avons l’économie la plus forte au monde, créant près de 16 millions de nouveaux emplois, un record. Les salaires augmentent, l’inflation continue de baisser. Nous reconstruisons la nation“.

“Chers Américains, Ce fut le privilège de ma vie de servir cette nation pendant plus de 50 ans.. Nulle part ailleurs sur Terre un petit garçon bègue, d’origine modeste originaire de Scranton, Pennsylvanie, Claymont, Delaware, ne pourrait un jour s’asseoir derrière le bureau du Bureau Ovale en tant que président des États-Unis. Mais me voici. C’est ce qui est si spécial à propos de l’Amérique. Nous sommes une nation de promesses et de possibilités, de rêveurs et d’acteurs, d’Américains ordinaires accomplissant des choses extraordinaires. »

“L’avenir de l’Amérique est en jeu dans les élections. Harris est dur et capable”

Biden braque les projecteurs sur les prochaines élections, remettant en question Kamala Harris – qui récoltera son héritage avec l’investiture démocrate – et sans nommer explicitement Donald Trump. “Dans quelques mois, le peuple choisira l’avenir de l’Amérique. J’ai fait mon choix. Je tiens à remercier notre grande vice-présidente Kamala Harris : elle est avisée, elle est dure, elle est capable. Elle a été une partenaire incroyable. pour moi et un leader pour notre pays », déclare le président.

“Maintenant, le choix vous appartient, au peuple américain. L’Amérique devra choisir entre avancer ou reculer, entre l’espoir et la haine, entre l’unité et la division. Nous devons décider : croyons-nous encore à l’honnêteté, à la décence, au respect ? Dans la liberté, la justice et la démocratie ? À l’heure actuelle, nous pouvons considérer ceux avec lesquels nous ne sommes pas d’accord non pas comme des ennemis, mais comme des compatriotes américains », dit-il avec ravissement.

“Je crois connaître les réponses à ces questions parce que je vous connais, vous, le peuple américain, et Je sais que nous sommes une grande nation parce que nous sommes de bonnes personnes. Lorsque vous m’avez élu à ce poste, j’ai promis de toujours être honnête avec vous, de vous dire la vérité. La vérité est plus grande que chacun d’entre nous. Nous devons nous unir pour le protéger », dit-il.

Les objectifs dans les six prochains mois

Biden achèvera son mandat. « Les six prochains mois seront consacrés à mon travail en tant que président. « Je continuerai à réduire les coûts pour les familles qui travaillent dur, afin de faire croître notre économie. Je continuerai à défendre nos libertés personnelles et nos droits civiques, du droit de vote au droit de choisir. Je continuerai à dénoncer l’extrémisme haineux, à dire clairement qu’il n’y a pas de place, pas de place en Amérique, pour la violence politique, pour aucune violence. Jamais», dit-il.

“Je continuerai à œuvrer pour mettre fin à la guerre à Gaza, ramener tous les otages chez eux, garantir la paix et la sécurité au Moyen-Orient et mettre fin à cette guerre. Nous continuerons à bâtir une coalition de nations fières pour empêcher Poutine de prendre le contrôle de l’Ukraine.. Nous garderons l’OTAN plus forte, plus puissante et plus unie qu’à tout autre moment de notre histoire”, ajoute-t-il, faisant référence aux défis liés à la politique étrangère.