2023-05-09 00:48:54
Lors de sa première apparition publique depuis son déménagement à Miami le mois dernier, Shakira a prononcé un discours émouvant pour accepter Panneau d’affichage‘s premier prix Femme de l’année lors du gala inaugural Latin Women in Music, remerciant sa mère, ses amis et les femmes en général.
Explorer
Voir les dernières vidéos, graphiques et actualités
Voir les dernières vidéos, graphiques et actualités
S’adressant à une foule qui rugissait régulièrement d’approbation au Watsco Center de Miami, Shakira – vêtue d’une courte robe noire ajustée – était aussi sincère dans ses paroles qu’elle l’a été dans ses chansons récentes.
“Il est vrai que lorsque je me suis sentie le plus perdue, la musique m’a ramenée sur le chemin de moi-même”, a-t-elle déclaré, s’adressant à plus de 2 000 personnes présentes au gala du 6 mai (diffusé ce soir sur Telemundo et Peacock), dans une allusion claire à sa récente rupture publique avec la star du football Gerard Piqué. “Mais les leçons les plus importantes que j’ai apprises d’autres femmes, et pour elles j’ai écrit ce que j’ai écrit et j’ai chanté ce que j’ai chanté. Parce que seule une femme peut aimer jusqu’à ce qu’elle soit déchirée; peut parler avec l’honnêteté la plus brutale; peut chanter avec colère; danser en extase et pleurer d’émotion. Seule une femme peut faire ça.
Mais il s’agissait de célébrer la superstar mondiale à Panneau d’affichage‘s Femmes en musique. La star colombienne a atteint de nouveaux sommets avec le plus grand début en espagnol de 2022 (“Monotonía” avec Ozuna) et a battu 14 records du monde Guinness avec son “Shakira : BZRP Music Sessions #53”, qui a fait ses débuts au n ° 9 sur Panneau d’affichage‘s Hot 100, faisant d’elle la première femme à atteindre le top 10 du classement avec une chanson en espagnol.
La star colombienne Maluma a souligné ces disques lorsqu’il est sorti pour présenter Shakira, qu’il a qualifiée d’amie.
“J’ai vu de mes propres yeux que Shakira écrit ses chansons avec le cœur et ses expériences, et cette année, elle a réussi à transformer l’adversité en art, les émotions et la douleur en musique, et a marqué l’histoire avec ses paroles, créant un hit qui est aujourd’hui un hymne féminin universel : Les femmes ne pleurent pas, les femmes encaissent ! dit-il sous un tonnerre d’applaudissements.
L’ovation debout, cependant, était pour la femme de l’année. Lisez le discours d’acceptation complet de Shakira ci-dessous.
Cela a été une année de changement sismique dans ma vie où j’ai ressenti plus que jamais et très personnellement ce que c’est que d’être une femme. Et ce que cela signifie.
Cela fait une année que j’ai réalisé que nous, les femmes, sommes plus fortes que nous ne le pensons, plus courageuses que nous ne le pensions, plus indépendantes qu’on ne nous a appris à l’être.
Car quelle femme ne s’est pas à un moment de sa vie oubliée parce qu’elle recherche l’attention et l’amour de quelqu’un d’autre ?
Ça m’est arrivé, plus d’une fois.
Mais il arrive un moment dans la vie de chaque femme où elle ne dépend plus de quelqu’un d’autre pour s’aimer et s’accepter telle qu’elle est.
Un temps où la recherche de l’autre est remplacée par la recherche de soi. Une époque où le désir d’être parfait est remplacé par le désir d’être authentique, et où trouver quelqu’un de fidèle est moins important que d’être fidèle à soi-même.
C’est vrai qu’au moment où je me sentais le plus perdu, la musique m’a remis sur le chemin de moi-même. Mais les leçons les plus importantes que j’ai apprises d’autres femmes, et pour elles j’ai écrit ce que j’ai écrit et j’ai chanté ce que j’ai chanté. Parce que seule une femme peut aimer jusqu’à ce qu’elle soit déchirée; peut parler avec l’honnêteté la plus brutale; peut chanter avec colère; danser en extase et pleurer d’émotion. Seule une femme peut faire ça.
Et il y a une femme spéciale qui m’a inspiré plus que quiconque : ma mère, Nidya Ripoll. Mami, malgré les difficultés que vous avez rencontrées cette année, vous êtes toujours debout avec un amour et une résilience sans limites. Toi, mami, tu as été ma femme de l’année. Alors, cette reconnaissance est pour vous, et aussi pour mes amis qui m’ont soutenu et qui me soutiennent quand mes jambes lâchent. Et pour toutes ces mamans célibataires qui défendent et protègent leurs enfants comme des lionnes. Claudie, je t’aime ! Vous êtes l’un d’entre eux.
Je reçois cet honneur avec beaucoup d’amour, mais pour moi, plus que célébrer les femmes de l’année, il faut célébrer l’année de la femme. Une année où nous, les femmes, avons touché des sujets qui ne pouvaient pas être touchés et dit des choses qui ne pouvaient pas être dites. Et même si certains se sont plaints, il n’y a pas de retour en arrière. Ensemble, nous avons fait un pas en avant, et à chaque pas nous sommes plus libres et plus épanouis.
Merci pour cette reconnaissance, et je la partage avec ces femmes incroyables que j’appelle ‘sœurs’ qui m’ont tant appris parce qu’elles comprennent leur propre vulnérabilité, mais aussi leur propre force.
Regardez la présentation de Shakira par Maluma ici:
#Billboard #Femmes #latines #dans #musique #Billboard
1683592882
