Briefing de lundi: le secteur des arts salue le programme de sauvetage des coronavirus | Nouvelles du monde

0
43

Top story: les universités menacées de catastrophe, prévient le thinktank

Bonjour – Warren Murray avec l’acte un dans l’actualité d’aujourd’hui.

Les secteurs des arts et du patrimoine britanniques ont été a promis 1,57 milliard de livres d’aide dans un plan de sauvetage tant attendu. Le dramaturge James Graham, qui a été franc sur le besoin urgent d’investissement, a déclaré que l’engagement «étonnamment ambitieux» semblait être plus que ce que la plupart des gens des arts avaient osé rêver. Autres figures et institutions artistiques ont donné leurs réactions. Par ailleurs, le réalisateur Sam Mendes a créé un fonds d’urgence pour accorder rapidement des subventions de 1 000 £ à travailleurs artistiques individuels qui en ont le plus besoin. Le Fonds des artistes de théâtre, a déclaré Mendes, “n’est pas destiné aux bâtiments ou au personnel régulier, mais aux artistes indépendants qui réalisent les spectacles que le public paie pour voir”.

Avant le mini-budget de mercredi, la chancelière, Rishi Sunak, est sous pression pour libérer plus de soutien financier alors que les chiffres montrent que les rues sont restées tranquilles samedi malgré la réouverture des pubs, restaurants et coiffeurs anglais. Le chancelier devrait annoncer des mesures, notamment 111 M £ de financement pour des stages pour des milliers de jeunes. L’Institut d’études fiscales, quant à lui, estime que pas moins de 13 universités britanniques pourraient faire face à une catastrophe financière, les séquelles de la pandémie affectant un étudiant sur 20 et provoquant de fortes suppressions d’emplois.

Dans d’autres développements de coronavirus: des preuves émergent de effets débilitants durables sur la santé chez les personnes qui ont eu le virus, notamment fatigue, douleurs musculaires, difficultés de concentration et essoufflement provoqués par des cicatrices pulmonaires. Adrienne Matei s’attaque à l’idée persistante selon laquelle «les personnes qui ont des cas« bénins »de Covid-19 sont épargnées de graves répercussions sur la santé. Une chose devient de plus en plus claire: même les cas «légers» peuvent être plus compliqué, dangereux et difficile à secouer que beaucoup pensaient au départ. ” La frontière de l’État australien de Victoria a été fermée alors qu’elle continue de lutter contre une épidémie dans laquelle neuf tours sont verrouillées. L’Inde a enregistré un nombre record de 25 000 cas de coronavirus par jour ainsi que 613 décès en 24 heures – son plus grand pic quotidien – et vient de devenir le troisième pays le plus infecté derrière les États-Unis et le Brésil. La star de la scène américaine Nick Cordero a perdu une longue bataille avec Covid-19, mourir à 41 ans après plus de 90 jours à l’hôpital, au cours desquels une jambe a été amputée alors qu’il tentait de lui sauver la vie.

Pour toutes les dernières nouveautés, dirigez-vous vers notre blog en direct mondial.


Grenfell vérité à distance – Les constructeurs derrière la désastreuse rénovation de la tour Grenfell devraient faire face à des interrogatoires publics sur l’incendie qui a tué 72 personnes. Alors que l’enquête publique reprend aujourd’hui, des règles strictes de distanciation sociale ont mis en colère les personnes endeuillées, des centaines de survivants, de familles et de résidents étant interdits de comparaître et à la place, on leur a dit de suivre les procédures en ligne. Le premier contre-interrogé sera Exova, les ingénieurs pompiers accusés d’avoir minimisé la non-conformité du système de revêtement. Les courriels du projet ont montré l’entrepreneur principal Rydon, Exova et les architectes Studio E discutant de la sécurité incendie du revêtement avant son installation, y compris des avertissements en cas d’échec. Tony Pearson, d’Exova, a déclaré aux architectes: “Si des flammes importantes sont éjectées des fenêtres, cela entraînerait la défaillance du système de revêtement, la surface extérieure tombant et exposant la cavité.”


Le refuge de Maxwell s’est écrasé – Plus de 20 agents armés et policiers auraient participé aux Raid du FBI qui a arrêté Ghislaine Maxwell, qui doit comparaître devant un tribunal de New York cette semaine, accusé d’avoir soigné des filles mineures pour Jeffrey Epstein. Les officiers auraient cassé la porte d’entrée de la propriété de 156 acres, appelée Tucked Away, dans le New Hampshire. L’arrestation de Maxwell a mis fin à près d’un an de spéculations sur son sort. Maxwell, 58 ans, un ami proche du prince Andrew, est détenu dans la prison du comté de Merrimack au New Hampshire. Elle doit être transférée à New York et traduite en justice plus tard cette semaine. Si elle est reconnue coupable, elle risque jusqu’à 35 ans de prison. Elle a nié à plusieurs reprises tout acte répréhensible.


«Entrer dans la vie des gens» – Les gangs criminels de «délits de comté» habiller leurs jeunes coursiers exploités comme des infirmières et des travailleurs de Deliveroo pour livrer de la cocaïne, de l’héroïne et d’autres drogues, selon un officier supérieur de police. Le surintendant Andy O’Connor, de la police de Merseyside, a déclaré que les seigneurs de la drogue de Liverpool forcés de rentrer chez eux pendant le verrouillage opéraient un service de «cliquer et récupérer». Il craint que la récession imminente et le taux de chômage élevé ne facilitent le recrutement de personnes vulnérables par des groupes criminels. O’Connor a parlé au Guardian alors que la police de Merseyside a lancé son Les yeux ouverts campagne d’éducation sur les signes révélateurs d’exploitation criminelle. «Ces gens soignent les gens de la même façon que les délinquants sexuels. Ils se frayent un chemin dans la vie des gens. «Je te rendrai service», ce genre de chose. » Des jeunes et des personnes vulnérables du Merseyside ont été récupérés pendant le verrouillage jusqu’à Aberdeen en Écosse et sur la côte sud de l’Angleterre, a déclaré O’Connor.


«Une partie de l’histoire» – Un musée aux États-Unis a promis de continuer à montrer la voiture de l’émission de télévision Dukes of Hazzard qui avait le drapeau de bataille confédéré peint sur son toit. La Dodge Charger connue sous le nom de General Lee se trouve au Volo Auto Museum, à environ 80 km au nord-ouest de Chicago. Son directeur a déclaré le général Lee était un morceau d’histoire et le musée ne l’enlèverait pas plus qu’il ne penserait à retirer les «pires» objets nazis exposés dans sa section militaire.

Podcast Today in Focus: La liberté de la presse en jeu

L’un des journalistes les plus éminents des Philippines a été reconnu coupable de «cyberlibel» lors d’un procès condamné par des groupes de défense des droits humains. Carmela Fonbuena, journaliste à Manille, décrit le effet dissuasif du verdict sur la libre expression.

Aujourd’hui en bref

La liberté de la presse en jeu

Déjeuner lu: Tom Hanks devient postviral

La mégastar la plus proche du monde parle à Hadley Freeman de son expérience Covid-19, ses craintes pour l’avenir et s’il est vraiment tellement bon.



Tom Hanks.

sport

Valtteri Bottas a retiré un Grand Prix d’Autriche rempli d’incidents alors que la saison de F1 commençait enfin. Ce fut une journée difficile pour Lewis Hamilton, quatrième, qui a parlé d’avoir été averti contre les déclarations sur le racisme dans le sport. En Premier League, Manchester City a été stupéfait par Southampton tandis que Liverpool est revenu à la victoire au détriment de la menace de relégation Aston Villa. West Ham United lutte également contre la baisse, mais ils ont gagné un point précieux contre Newcastle United. En Espagne, Le Real Madrid se rapproche du titre de la Liga mais Barcelone a démontré qu’ils n’étaient pas hors de la chasse, dynamitage quatre Villareal passé. En cricket, l’Angleterre se prépare pour une série de tests contre les Antilles mais La place de Stuart Broad dans l’attaque pourrait être menacé par le rythme de Jofra Archer et Mark Wood. Et dans les courses de chevaux, Ghaiyyath a remporté les Eclipse Stakes à Sandown.

Affaires

Stuff, le groupe de journaux néo-zélandais, a «suspendu» sa relation avec Facebook en s’alignant sur un mouvement mondial pour boycotter le géant des médias sociaux, qui a été condamné pour ne pas avoir réprimé le discours de haine. Le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, a rejeté la menace de boycott des principaux annonceurs, dont Starbucks et Coca-Cola, affirmant qu’ils reviendront “assez tôt”. Les marchés asiatiques ont fortement augmenté dans le commerce au jour le jour, aidés par les actions chinoises de la Chine atteignant un sommet de cinq ans. Le FTSE100 devrait suivre le mouvement avec une augmentation de 1,3% ce matin. La livre achète 1,249 $ et 1,106 €.

Les papiers

«Le spectacle continuera» – nous substituons des majuscules au texte rouge dans le Metro’s titre, car il rend compte du programme de sauvetage des arts. le Express dit que la culture britannique est “sauvée!” tandis que le Guardian a «Johnson promet 1,5 milliard de livres sterling pour maintenir la culture artistique britannique à flot». le je dit que les mesures éviteront une «catastrophe artistique».

Première page du Guardian, lundi 6 juillet 2020



Première page du Guardian, lundi 6 juillet 2020. Photographie: Guardian

“PM: retroussez vos manches pour ranger la Grande-Bretagne” – le Courrier recrute Boris Johnson alors qu’il se présente comme le fer de lance d’une lutte contre les ordures de confinement. le Fois a «de l’argent pour les entreprises qui embauchent de jeunes stagiaires» tandis que le Telegraph dit «des droits de timbre« vacances »pour aider à reconstruire l’économie».

le FT signale que «l’activité principale de Wirecard aux États-Unis et en Europe était dans le rouge depuis des années» – voici où vous pouvez mettre la tête dans la saga de l’entreprise de paiement électronique.

S’inscrire


Le Guardian Morning Briefing est livré dans des milliers de boîtes de réception lumineuses et tôt tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez inscrivez-vous ici.

Pour plus d’informations: www.theguardian.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.