Brittney Griner, utilisée par Poutine et maintenant aussi par les guerriers culturels américains de droite – The Irish Times

Lors d’un match NBA entre les Utah Jazz et les Timberwolves du Minnesota le 9 décembre, le jumbotron de la Vivint Arena de Salt Lake City s’est illuminé avec les mots “Bienvenue à la maison Brittney Griner !” La moitié de la foule a applaudi la nouvelle qu’une star américaine de la WNBA avait été libérée après avoir purgé 10 mois de prison pour avoir transporté une vape infusée de cannabis dans un aéroport de Moscou. L’autre moitié se moquait vigoureusement, apparemment consternée que leur compatriote ait été libéré de la garde de Vladimir Poutine et de son sinistre régime.

En tant que métaphore de la division du pays à ce sujet et à peu près sur tous les problèmes, grands et petits, la réponse des spectateurs était assez proche de la perfection.

Dans les deux semaines qui ont suivi l’administration Biden négocié un échange de prisonniers (rendant aux Russes Viktor Bout, un trafiquant d’armes notoire, en échange), Griner a été dans le collimateur du complexe industriel de l’indignation de droite.

Alors qu’elle passait plusieurs jours sous traitement au centre de réintégration du Brooke Army Medical Center au Texas, divers bloviateurs des médias l’ont accusée d’être un homme, un espion, un traître et une sorte d’agent double commie qui a été arrêté en tant qu’élaboré par Poutine. ruse de longue partie pour finalement ramener Bout à la maison. Et, inévitablement, il est rapidement devenu un fait accepté dans la communauté trumpienne qu’elle a gagné sa liberté parce qu’elle est une lesbienne noire, une célébrité et une bénéficiaire de la redoutable culture éveillée.

“Je tiens également à préciser une chose: j’ai l’intention de jouer au basket pour Phoenix Mercury de la WNBA cette saison”, a déclaré Griner dans sa première déclaration publique, apparemment inconsciente du fait qu’elle est maintenant et pour toujours bien plus qu’un formidable six. -centre de neuf pouces qui a changé à jamais le basketball féminin grâce à ses compétences. “Et, ce faisant, j’ai hâte de pouvoir dire” merci “à ceux d’entre vous qui ont défendu, écrit et posté pour moi en personne bientôt.”

Lorsqu’on lui a remis un ballon de basket à son retour en Amérique, la première chose que Griner a faite a été de le plonger, une réponse joyeuse et viscérale à combien elle a raté le match qu’elle a autrefois joué. En montant dans l’avion pour se rendre de San Antonio à son domicile en Arizona, elle a été surprise de voir sa coéquipière Phoenix Mercury Diana Taurasi, le président du club Vince Kozar et le directeur général Jim Pitman l’attendre pour l’accompagner sur le vol. Comme elle, l’équipe a hâte qu’elle soit de retour sur le terrain au début de la nouvelle saison en mai, même si elle revient portant les cicatrices de la captivité et portant les bagages de son rôle désormais démesuré dans les guerres culturelles toxiques de l’Amérique.

“Quel genre d’accord est-ce d’échanger Brittney Griner, une basketteuse qui déteste ouvertement notre pays (sic), contre un homme connu sous le nom de ‘Le marchand de la mort’, qui est l’un des plus grands marchands d’armes du monde ( sic), et responsable de dizaines de milliers de morts et de blessures horribles », a demandé l’ancien président Donald Trump. “Pourquoi l’ancien marin Paul Whelan n’a-t-il pas été inclus dans cette transaction totalement unilatérale?”

La preuve qu’elle “déteste” son pays (son père a servi au Vietnam) est qu’elle a déjà préconisé que la WNBA ne joue pas l’hymne national avant les matchs pour protester contre l’injustice raciale en cours. Et la machination de Whelan était une tromperie trumpienne classique. Alors que beaucoup sont indignés Whelan reste emprisonné en Russie depuis 2018 pour espionnage présumé alors que Griner est libre, le problème était que Poutine a refusé d’intégrer l’actif le plus précieux à tout accord. Des diplomates vétérans ont également témoigné que Trump n’avait montré absolument aucun appétit pour négocier la libération de Whelan lorsqu’il était dans le bureau ovale et que de telles questions relevaient de sa compétence. Pourtant, les adeptes de l’ancien président promeuvent un récit susceptible de harceler l’athlète pour le reste de sa carrière.

“Griner n’a aucune idée », a déclaré Eric Bolling, animateur sur NewsMax, une chaîne de télévision pour ceux qui pensent que Fox News est devenu trop libéral (non, sérieusement). « Elle ne peut pas lancer franc ou cacher sa cachette pour sauver sa vie. Nous avons utilisé le pouvoir de négociation et l’influence de l’Amérique pour obtenir une WNBA une joueuse d’une prison russe parce qu’elle ne pouvait pas vivre sans sa dose de marijuana… Cette guerrière de la justice sociale contribue à enrichir les oligarques russes.

Avant sa libération, Griner venait d’être transférée à IK-2 ou colonie corrective n° 2. Situé à 300 miles à l’est de Moscou dans la République de Mordovie, il est considéré comme l’un des camps pénitentiaires les plus durs du pays, un lieu réputé pour briser les prisonniers en utilisant la torture psychologique et un régime implacable de silence, d’isolement et de déshumanisation. Même selon les normes nauséabondes actuelles du discours public, la vague de colère à travers l’Amérique à la libération d’un de ses citoyens de cet établissement a été étonnante.

[ Brittney Griner: brilliant basketball talent to high-profile prisoner ]

De nombreux critiques pensent que son incarcération était de sa faute, en partie parce que Trump a déclaré qu’elle était “chargée de drogue” lors de son arrestation à l’aéroport de Sheremetyevo. En fait, elle avait en sa possession 0,702 gramme d’huile de cannabis. Mais, elle n’aurait pas dû jouer en Russie de toute façon, affirment-ils. Eh bien, avec certains vétérans ne touchant que 70 000 $ par an, la WNBA ne paie pas assez pour que les meilleurs joueurs passent l’intersaison à travers le monde, gagnant cinq fois leur salaire américain dans des clubs d’Europe et d’Asie.

Griner était en Russie parce que l’UMMC Ekaterinburg avait besoin d’elle pour jouer au centre. Son malheur a été d’être là quand Poutine, à une semaine de l’invasion de l’Ukraine, a eu besoin d’un pion.