Les agriculteurs de Manawatū, les frères Richard et Geoffrey Sanson, se sont vu refuser la mise en liberté sous caution dans l’attente d’un appel contre les peines de prison qu’ils ont reçues pour avoir maltraité leurs animaux.
Des centaines de moutons ont dû être euthanasiés et des milliers ont souffert des mauvais traitements infligés aux Sanson, a déclaré un juge du tribunal de district lors de leur condamnation en février.
Tous deux dans la soixantaine, Geoffrey Sanson a été condamné à un an et 10 mois de prison et Richard Sanson a été condamné à deux ans et deux mois de prison pour mauvais traitements et pour avoir été reconnu coupable d’avoir conduit son ute à un enquêteur du bien-être animal et un vétérinaire lors de l’examen des moutons en avril 2020.
Le ministère des Industries primaires a demandé à plusieurs reprises aux frères d’améliorer les conditions à la ferme, a déclaré le juge.
EN SAVOIR PLUS:
* Des centaines de moutons euthanasiés en raison de “conditions d’élevage épouvantables”
* Fermier coupable d’agression après avoir conduit en duo en vérifiant ses agneaux
* L’enquêteur et le vétérinaire disent que le fermier a essayé de les écraser avec son ute
* Un agriculteur expérimenté du Southland admet avoir maltraité des animaux
Le juge a déclaré que la ferme avait été massivement surpeuplée et que les animaux étaient gravement sous-alimentés.
Les frères ont tous deux interjeté appel et demandé une caution en attendant que leurs appels soient entendus.
À la Haute Cour de Wellington, mardi, la juge Helen McQueen a rejeté leurs demandes de libération sous caution.
Les détails de l’audience ne peuvent pas être communiqués pour des raisons juridiques.
