Bureau des affaires de Taiwan du Conseil d’État : Yang Zhiyuan a été condamné à 9 ans de prison et privé de ses droits politiques pendant 3 ans Cross-Strait Central News Agency CNA |

(Le journaliste de l’Agence centrale de presse Lu Jiarong, Pékin, 6e) Le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil d’État chinois a confirmé ce soir que le militant social taïwanais Yang Zhiyuan a été condamné à 9 ans de prison et privé de ses droits politiques pendant 3 ans pour le crime de “sécession” L’affaire a eu lieu le 26 août de cette année. L’affaire a été entendue par le tribunal populaire intermédiaire de Wenzhou conformément à la loi et le verdict a été annoncé publiquement en première instance.

Hier, les médias taïwanais ont révélé que Yang Zhiyuan avait été condamné à neuf ans de prison pour « sécession » en Chine continentale. Le Conseil des affaires continentales a déclaré hier que le gouvernement et les membres de la famille avaient refusé d’accepter le verdict, avaient sévèrement condamné les actions du Parti communiste chinois et avaient exigé que le verdict soit rendu public immédiatement pour expliquer les preuves pertinentes de la condamnation. Il a été rappelé aux Taiwanais de réfléchir attentivement à la nécessité de se rendre sur le continent et de prêter attention aux lois et réglementations différentes des deux côtés du détroit de Taiwan.

Le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d’État de Chine continentale a confirmé ce soir, au nom du porte-parole Chen Binhua, que Yang Zhiyuan avait été condamné en Chine continentale. Chen Binhua a souligné : « Le tribunal a constaté qu’entre 2008 et 2020, Yang Zhiyuan, afin de diviser le pays et de rechercher « l’indépendance de Taiwan », a mené publiquement des activités publiques dans la « région de Taiwan » par l’intermédiaire d’organisations indépendantistes de Taiwan telles que « Parti national de Taiwan” et le “Parti d’action One Side One Country” Promouvoir les idées séparatistes de “l’indépendance de Taiwan”, mettre activement en œuvre les plans d’action séparatistes de “l’indépendance de Taiwan”, tenter de promouvoir la “fondation de Taiwan” et rejoindre les Nations Unies et d’autres actions visant à diviser le pays et saper l’unité nationale.

Chen Binhua a souligné que le tribunal estimait que le comportement de Yang Zhiyuan violait les dispositions de l’article 103, paragraphe 1, du Code pénal de la République populaire de Chine et constituait un crime de sécession. Il a également déclaré que Yang Zhiyuan avait longtemps participé aux séparatistes. activités, a activement promu les idées séparatistes de « l’indépendance de Taiwan », et en Il joue un rôle clé dans les organisations indépendantistes de Taiwan telles que le « Parti national de Taiwan » et son « comportement est de nature ignoble ».

Chen Binhua a déclaré que depuis que le Bureau de la sécurité nationale de la ville de Wenzhou, province du Zhejiang a pris des mesures pénales coercitives contre Yang Zhiyuan conformément à la loi en août 2022, « les organes judiciaires nationaux ont traité l’affaire en stricte conformité avec la loi et ont pleinement protégé le divers droits en justice dont jouissent Yang Zhiyuan et ses défenseurs conformément à la loi, et ont divulgué l’affaire conformément à la loi. ” Situation du traitement “.

Concernant le rappel du Conseil des affaires continentales au peuple taïwanais d’envisager de se rendre sur le continent, Chen Binhua a déclaré qu’il s’agissait d’une « diffamation malveillante », utilisant cette affaire pour confondre la grande majorité des Taïwanais avec un très petit nombre de « morts pour l’indépendance de Taiwan ». -durs” et “intimider et empêcher les compatriotes taïwanais de participer à la participation à travers le détroit”. Échanges et coopération normaux et incitation à la confrontation entre les deux rives.”

Il a affirmé que les documents judiciaires punissant l’indépendance ne ciblent qu’un très petit nombre de partisans de l’« indépendance de Taiwan » qui ont des paroles et des actes grossiers liés à « l’indépendance » et des activités effrénées en quête de « l’indépendance » et leurs crimes de sécession et d’incitation à la sécession. Ils ne ciblent ni n’impliquent les larges masses du peuple taïwanais et ont déclaré que de janvier à août de cette année, plus de 2,6 millions de Taïwanais se sont rendus sur le continent pour des visites et des échanges.

Yang Zhiyuan a été arrêté et interrogé au pénal à Wenzhou, dans le Zhejiang, en août 2022, pour « engagement à long terme dans des activités séparatistes indépendantistes de Taiwan et soupçonné de mettre en danger la sécurité nationale ». Le moment a coïncidé avec la conclusion de Nancy, alors présidente de la Chambre des représentants des États-Unis. Visite éclair de Pelosi à Taiwan après. (Editeur : Chen Kaiyu) 1130906

Les textes, images et vidéos de ce site Web ne peuvent être reproduits, diffusés publiquement ou transmis publiquement et utilisés sans autorisation.