Le directeur de l’école et de la santé a informé la famille d’un cas diagnostiqué de monkeypox chez un «membre adulte» de la communauté du district scolaire public de Boston. Les responsables ont déclaré que le bâtiment de l’école endommagé avait été nettoyé au cours du week-end. Les données envoyées aux familles et fournies au NewsCenter 5 ne précisaient pas les écoles où travaillaient les personnes concernées, ni leurs intitulés de poste. Le district scolaire note: “Si vous ne recevez pas d’appels individuels ou de contacts scolaires spécifiques, votre communauté scolaire ne sera pas affectée.” « Il y a eu un cas identifié chez un adulte dans l’une de nos écoles et des contacts ont été retrouvés. L’exposition est limitée et tous ceux qui ont besoin de ressources et de vaccins sont contactés et cela est fourni avec beaucoup de prudence”, a déclaré le maire Michael Wu lundi matin. Déclaration : “La santé et le bien-être de nos étudiants et de notre personnel sont notre priorité absolue.” «Nous suivons les directives fournies par les autorités sanitaires locales, étatiques et fédérales et travaillons activement avec nos partenaires de la Boston Public Health Commission. . Nous restons fermement attachés à la transparence et prenons toutes les précautions nécessaires. «Bien que le virus ne se propage pas facilement entre les personnes, les gens peuvent propager l’infection une fois que les symptômes apparaissent. La transmission se produit par contact direct avec les fluides corporels et les ulcères du monkeypox, en touchant des objets contaminés par des fluides. ou des blessures (vêtements, literie, etc.), ou moins fréquemment, par des gouttelettes respiratoires après un face-à-face prolongé. L’infection à monkeypox peut inclure de la fièvre, des maux de tête, des maux de gorge et des ganglions lymphatiques enflés, mais une éruption cutanée peut être le premier symptôme. Les lésions de l’éruption cutanée commencent à s’étendre, à grossir, à se remplir de liquide clair (vésicules) puis à se transformer en cloques (pleines de pus) . pensent qu’ils peuvent avoir la variole du singe doivent les isoler, mais s’il doit quitter son domicile, il doit porter un masque et couvrir les éruptions cutanées ou les plaies lorsqu’il est entouré d’autres personnes usage unique s’il en a besoin Contact direct avec les nuisibles et lors de la manipulation de vêtements ou de literie si la personne n’est pas en mesure de le faire elle-même. Ils doivent également se laver les mains régulièrement, surtout après avoir touché une personne infectée ou ses vêtements, draps, serviettes et autres objets ou surfaces qu’ils ont touchés. Une déclaration complète a été envoyée à la famille BPS : Chère famille BPS, La santé et le bien-être de nos étudiants et de notre personnel sont notre priorité absolue. Dans cet esprit, nous aimerions partager avec vous la mise à jour importante selon laquelle la Commission de la santé publique de Boston (BPHC) nous a informés qu’un membre adulte de notre communauté BPS a reçu un diagnostic de monkeypox. Identifier et notifier les personnes exposées. Nous avons également travaillé avec la communauté scolaire concernée pour partager ces informations. Si vous ne recevez pas d’appel individuel spécifique ou de contact scolaire, votre communauté scolaire ne sera pas affectée. Nous partageons ces informations conformément à notre engagement de transparence et de sensibilisation à l’éducation, de manière générale, le risque de transmission du monkeypox à la communauté reste très faible, et bien que cela soit difficile à surmonter, surtout après les dernières années de scolarité, nous souhaitons que vous savoir que nous sommes là pour vous. Nous vous assurons que nous faisons de notre mieux pour assurer la santé et la sécurité de toutes nos écoles, vous pouvez trouver plus d’informations sur le monkeypox sur le site Web de la ville de Boston, et comme recommandé par le BPHC, les personnes infectées resteront à la maison (isolées) jusqu’à ce que sûr d’être entouré d’autres personnes. BPHC va vacciner ceux que nous avons identifiés comme contacts exposés. Les contacts exposés peuvent reprendre leurs activités normales tant qu’ils ne présentent pas de symptômes compatibles avec le monkeypox. Ce week-end, nous avons nettoyé et désinfecté l’ensemble du bâtiment scolaire affecté, comme recommandé par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Je l’ai mis à jour. Nous vous remercions de votre partenariat continu pour faire de toutes nos écoles des lieux sains, sûrs et accueillants pour tous nos élèves et notre personnel.
Le directeur de l’école et de la santé a informé la famille d’un cas diagnostiqué de monkeypox chez un «membre adulte» de la communauté du district scolaire public de Boston.
Les responsables ont déclaré que le bâtiment de l’école endommagé avait été nettoyé au cours du week-end. Les données envoyées aux familles et fournies au NewsCenter 5 ne précisaient pas les écoles où travaillaient les personnes concernées, ni leurs intitulés de poste.
Le district scolaire note: “Si vous ne recevez pas d’appels individuels ou de contacts scolaires spécifiques, votre communauté scolaire ne sera pas affectée.”
Les responsables ont déclaré que la personne infectée serait isolée jusqu’à ce qu’elle puisse retourner en toute sécurité dans les lieux publics.
« Il y a eu un cas identifié chez un adulte dans l’une de nos écoles et des contacts ont été retrouvés. L’exposition est limitée et tous ceux qui ont besoin de ressources et de vaccins sont contactés et cela est fourni avec beaucoup de prudence”, a déclaré le maire Michael Wu lundi matin.
“La santé et le bien-être de nos élèves et de notre personnel sont notre priorité absolue”, a déclaré le district scolaire dans un communiqué. «Nous suivons les conseils fournis par les responsables de la santé locaux, étatiques et fédéraux et travaillons activement avec nos partenaires de la Boston Public Health Commission. Nous restons profondément attachés à la transparence et prenons toutes les précautions nécessaires.”
Bien que le virus ne se propage pas facilement entre les personnes, les personnes peuvent propager l’infection dès qu’elles développent des symptômes. La transmission se fait par contact direct avec les fluides corporels et les ulcères de la variole du singe, en touchant des objets ou des plaies contaminés par des fluides (vêtements, literie, etc.), ou moins souvent, par des gouttelettes respiratoires après un contact face à face prolongé.
Les premiers symptômes du monkeypox peuvent inclure de la fièvre, des maux de tête, des maux de gorge et des ganglions lymphatiques enflés, mais une éruption cutanée peut être le premier symptôme. Les lésions cutanées commencent à s’étirer, à monter, à se remplir de liquide clair (vésicules) puis à se transformer en cloques (pleines de pus). Une personne atteinte de monkeypox peut avoir de nombreuses lésions ou n’en avoir que quelques-unes.
Quiconque pense avoir la variole du singe doit l’isoler, mais s’il doit quitter son domicile, il doit porter un masque et couvrir les éruptions cutanées ou les plaies lorsqu’il est entouré d’autres personnes.
Les personnes vivant avec ou prenant soin d’une personne susceptible d’avoir la variole du singe doivent porter des masques et des gants jetables si elles doivent être en contact direct avec l’organisme nuisible et lorsqu’elles manipulent des vêtements ou de la literie si la personne n’est pas en mesure de le faire par elle-même. Ils doivent également se laver les mains régulièrement, surtout après avoir touché une personne infectée ou ses vêtements, draps, serviettes et autres objets ou surfaces qu’ils ont touchés.
La déclaration complète a été envoyée à la famille BPS :
Chère famille BPS,
La santé et le bien-être de nos étudiants et de notre personnel sont une priorité absolue. Dans cet esprit, nous aimerions partager avec vous la mise à jour importante selon laquelle la Commission de la santé publique de Boston (BPHC) nous a informés qu’un membre adulte de notre communauté BPS a reçu un diagnostic de monkeypox.
Nous travaillons avec BPHC et les personnes concernées pour identifier et notifier les personnes exposées. Nous avons également travaillé avec la communauté scolaire concernée pour partager ces informations.
Si vous ne recevez pas d’appels individuels ou de contacts scolaires spécifiques, votre communauté scolaire ne sera pas affectée. Nous partageons ces informations conformément à notre engagement de transparence et de sensibilisation à l’éducation.
En général, le risque de transmission du monkeypox à la communauté est encore très faible.
Bien que cela puisse être difficile à surmonter, surtout après les dernières années scolaires, nous voulons que vous sachiez que nous sommes là pour vous. Nous vous assurons que nous faisons de notre mieux pour assurer la santé et la sécurité de toutes nos écoles.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur la variole du singe sur le site Web de la ville de Boston.
Selon les recommandations du BPHC, les personnes infectées resteront à la maison (isolées) jusqu’à ce qu’il soit sûr de côtoyer d’autres personnes. BPHC va vacciner ceux que nous avons identifiés comme contacts exposés. Les contacts exposés peuvent reprendre leurs activités normales tant qu’ils ne présentent pas de symptômes compatibles avec le monkeypox.
Ce week-end, nous avons nettoyé et désinfecté l’ensemble du bâtiment scolaire affecté, comme recommandé par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Nous vous tiendrons au courant des derniers développements. Nous vous remercions de votre partenariat continu pour faire de toutes nos écoles des lieux sains, sûrs et accueillants pour tous nos élèves et notre personnel.
« Un expert de la bière depuis toujours. Amateur de voyages en général. Adepte des réseaux sociaux. Spécialiste des zombies. Communicateur.”
