Bernau: Une fois de plus, la discussion budgétaire à Bernau près de Berlin n’a pas été facile. Cependant, après des débats constructifs, de nombreuses économies et de multiples révisions, le maire André Stahl et le chef des finances Clemens Pfütz ont pu présenter au conseil municipal du 21 novembre 2024 un budget équilibré. Celui-ci a été approuvé à l’unanimité par la ville. conseil. Bernau reste donc une commune sans dette qui a pu établir son budget sans avoir recours à des emprunts.
Au total, le budget 2024 a un volume de 119 millions d’euros. Le budget d’investissement prévoit une somme de près de 20 millions d’euros. «Le dénouement heureux de cette planification budgétaire n’était pas prévisible après le budget des impôts d’octobre et la détérioration des attentes en matière de recettes pour l’ensemble de l’État et donc pour toutes les communes. Le déficit de revenus résulte de la situation économique affaiblie et de l’ambiance générale de crise. Il n’y a aucune municipalité qui ne soit pas confrontée à ces conditions difficiles. De nombreuses villes et communes doivent contracter des emprunts ou se retrouvent dans des situations budgétaires encore plus tendues. Je suis d’autant plus soulagé que nous ayons pu décider d’un budget à nouveau équilibré pour 2025. L’administration municipale et les conseillers municipaux ont abordé la planification de manière très responsable. Je remercie tout le monde pour cela. «Nous avons encore une fois essayé de maintenir le plus possible les standards habituels», a déclaré le maire André Stahl.
La planification budgétaire était déjà un processus difficile l’année dernière. Les départements ont dû apporter des corrections à plusieurs reprises et certains projets ont dû être reportés. Le credo d’une planification encore plus modérée a également déterminé le budget 2025. « Nous sommes heureux d’avoir réussi à atteindre l’équilibre budgétaire pour l’année à venir malgré la situation tendue. Bernau n’a pas besoin de contracter d’emprunts et n’a aucune dette», a déclaré non sans fierté le maire.
Malgré la situation financière plus tendue, d’importants projets clés pour Bernau peuvent être développés davantage. Cela comprend la transformation du hangar à marchandises en installation de loisirs,
l’agrandissement de l’école primaire « An der Hasenheide » et de sa garderie périscolaire ainsi que la construction de la garderie périscolaire sur le site de l’école Kirschgarten. Des projets d’infrastructures de transport sont également avancés, comme l’achèvement de l’agrandissement de l’August-Bebel-Strasse ou la poursuite des mesures de descellement afin de rendre la ville encore plus résiliente au changement climatique. «Nous avons la chance d’avoir déjà pu réaliser les plus grands projets dans le domaine des infrastructures sociales ces dernières années, les grues de construction tournent encore ici et nous n’avons plus la même pression pour agir que d’autres villes ou municipalités. “En vue de l’ensemble des communes de Barnim, j’espère que le prélèvement départemental restera stable”, a indiqué le maire.
Bernau, près de Berlin, n’a plus de dettes depuis 2009 et aucun emprunt ne sera contracté même avec la résolution statutaire actuelle. En 2025, la ville peut donc poursuivre sur la voie qu’elle s’est choisie, selon la devise « grandir sainement, vivre sainement ». Le budget 2025 prévoit un montant de 8 millions d’euros pour des investissements dans les domaines de l’éducation et des affaires sociales, soit plus de 40 pour cent du total des investissements.
#Cest #fait #Bernau #décidé #dun #budget #équilibré #pour