“C’est le vrai Noël”

MADRID, le 20 novembre (EUROPA PRESS) –

L’éditeur Tusquets a collecté huit histoires de Noël « différentes » dans l’anthologie « A Christmas Like This »que les écrivains signent Marta Jiménez Serrano, Cristina Araújo Gámir, Julia Viejo, Andrea Fernández Plata, Munir Hachemi, Paco Cerdá, Inés Martín Rodrigo oui Daniel Ruiz. “C’est le vrai Noël”, a déclaré Martín Rodrigo lors d’une rencontre avec les médias ce mercredi 20 novembre.

“L’idée d’écrire des contes de Noël au XXIe siècle et avec ces écrivains phares de la littérature espagnole la plus récente, était de raconter un Noël d’un point de vue beaucoup plus contemporain. Cela nous amène à raconter un Noël différent, qui s’éloigne des clichés, un Noël authentique, étrange ou différent. Mais sûrement bien plus réel que ce dont nous avons hérité“, a expliqué le directeur éditorial de Tusquets, Juan Cerezo.

L’objectif du livre, édité par Elisa Ferrer, est né au début de l’année dans le but de suivre la tradition des contes de Noël de Charles Dickens, mais avec les auteurs emmenant Noël dans « leur propre monde », selon Cerezo.

En ce sens, Martín Rodrigo, Ruiz, Jiménez Serrano, Viejo et Fernández Plata – qui ont assisté à la présentation du livre – ont été d’accord pour affirmer qu’aucun d’entre eux n’avait envisagé d’écrire sur Noël, même si cela a changé l’esprit de chacun. avait avec elle.

“Cela m’a donné, d’un point de vue créatif, l’opportunité d’écrire sur Noël, ce que je n’aurais jamais fait. C’est très cinématographique, mais littéraire c’est plus concis, mais je me suis amusé à écrire là-dessus, c’est sympa“Ruiz a reconnu.

Bien que chaque auteur ait eu la liberté littéraire de créer son propre conte de Noël, il y a des éléments d’unité dans les huit récits, comme les rassemblements autour de la table caractéristiques de ces fêtes, l’humour ou la « non-obligation d’être heureux » pendant ces jours-là. , comme l’a souligné Martín Rodrigo.

“J’AI ATTACHÉ AUX CLICHES POUR DIRE CE QUI EST CI-DESSOUS”

Dans le cas de María Jiménez Serrano, auteur de « Les noms propres » (Sexto Piso) ou « Pas tout le monde » (Sexto Piso), elle écrit « Les pires Noëls », une histoire dans laquelle elle raconte les vacances d’un enfant dont les parents je viens de divorcer

“Écrire sur Noël qui ne réponde pas aux clichés, Je pensais qu’il suffisait de mettre une loupe sur n’importe quelle famille normale à Noël pour que toute la merde sous tous les dîners de Noël ressorte. Dans mon histoire, les parents du protagoniste vont se séparer et j’ai essayé de décrire ce qui, à mon avis, se produit dans tant de familles, qu’il s’agisse d’un divorce ou non, c’est-à-dire que On fait comme si tout allait bien et on met les nougats, le champagne, tout le dîner de la même façon. (…) Si le principe était d’échapper au cliché de Noël, j’ai attrapé tout le monde pour dire ce qu’il y a en dessous”, a déclaré l’écrivain.

Parmi les autres histoires qui composent l’anthologie figurent « Maison et décoration » de Cristina Araújo Gámir ; « Le Miracle des Peladillas », de Julia Viejo ; « L’offrande », d’Andrea Fernández Plata ; « Moi, Seigneur », de Munir Hachemi ; « Une nuit de paix », de Paco Cerdá ; « Le premier magasin de Noël ouvert toute l’année à Sin City », d’Inés Martín Rodrigo ; “Vent vert, branches vertes”, de Daniel Ruiz.