Cet été de… Isabel Muñoz : l’amour de la mer du Japon | Culture

L’été a quelque chose de magique. C’est un moment que nous attendons toute l’année, et cette attente se répète depuis l’enfance et s’étend dans le futur à partir de nos souvenirs les plus précieux.

Quand j’étais petite, je rêvais d’étés dans ce Castellón sauvage et montagneux avec mes grands-parents au rythme de la chaleur marquée par le chant des cigales… et il y a beaucoup de mes souvenirs qui me rendent difficile de choisir un endroit spécifique. image d’été intime. Comme le disait Yukio Mishima, les émotions ne suivent pas un ordre fixe mais, comme les particules de l’éther, elles préfèrent flotter librement et flotter éternellement en tremblant et en changeant.

Au contraire, l’année 2017 et son été ont été spéciaux pour moi. Je me remettais d’un grave accident survenu en Thaïlande lorsque le Japon s’est ouvert à moi professionnellement après 25 ans d’attente anxieuse. Je voulais photographier « les jardins secrets » d’une ville qui me fascinait depuis que je suis enfant et j’ai pensé le faire à partir de sa mythologie avec danseurs butô Je suis arrivé au Japon avec l’aide de Yusuke Nakanishi, fondateur du festival de photographie de Kyoto, avec une exposition de Genbei Yamaguchi. M. Gembei est un artiste de kimono contemporain et obi Étant la dixième génération d’une famille de producteurs de tissage de soie naturelle, il m’a raconté une histoire fascinante sur l’origine de la couleur noire dans son pays, plus précisément sur l’île d’Amami-Oshima, à Kagoshima. Amami a toujours été une île productrice de soie et pendant le Shogunat ses habitants, pour éviter les abus des collectionneurs, cachaient sous terre une partie importante de la production. Lorsqu’ils l’ont déterré, ils ont constaté que les fils de soie dorés étaient devenus noirs sous l’effet direct du fer présent dans le substrat.

La couleur noire, avec laquelle je suis si lié – en japonais, kuro – a, également dans notre culture, des connotations de mystère et représente l’autorité, la solennité et le respect. Cette histoire m’a conduit à Amami après avoir exploré les merveilleuses côtes du Japon à la recherche de la déesse du soleil, Amaterasu, qui règne en noir et blanc sur la mort et la résurrection. Dans cette recherche, j’ai eu le privilège de rencontrer Ai Futaki, un apnéiste avec deux records Guinness et ambassadrice environnementale de son pays, Ai est comme les sirènes qui, lorsqu’elles entrent en contact avec l’eau de mer, deviennent un autre habitant de cet univers marin inconnu. Avec elle et avec plusieurs danseurs butô Je me suis immergé dans cette mer qui n’a pas de frontières, qui nous donne tout sans rien demander en retour et qui en 2011 nous avertissait de son épuisement par une grande tragédie et nous le rappelait à nouveau fin 2016 à Fukushima.

J’ai toujours pensé que le butô C’était une danse, tout simplement, jusqu’à ce que je réalise qu’il s’agissait en réalité d’un mouvement sociopolitique créé par des intellectuels japonais comme Kazuo Ohno, Tatsumi Hijikata ou Mishima après la Seconde Guerre mondiale pour canaliser la douleur de la défaite japonaise et les conséquences des bombes atomiques. Lorsque nous plongeons dans la mer, l’apesanteur de notre corps nous relie à notre moi intérieur, c’est comme un retour méditatif dans le ventre maternel qui est devenu au fil des années une nécessité vitale dans mon cas. Ma relation avec Ai a évolué vers une communion spirituelle dans l’engagement de toute une vie de vouloir donner la parole à la mer et revendiquer pour elle, entre nous, l’amour que nous lui devons. Nou Vous pouvez aimer ce que vous ne respectez pas.