Un an après la levée des restrictions de voyage, les autorités ont du mal à faire face à des millions de visiteurs, notamment ceux qui ne respectent pas l’environnement et les coutumes locales.
Au plus fort de la pandémie de Covid, les restaurateurs et commerçants de Marché Tsukiji à Tokyo, j’ai dû rêver de jours comme ceux-là.
Des colonnes de visiteurs armés de smartphones se déplacent le long des rues étroites, s’arrêtant pour inspecter les couteaux de cuisine forgés à la main et tsukemono cornichons et pour siroter gratuitement des échantillons de thé vert. Les restaurants tentent la foule du midi avec des bâtonnets de grillades wagyupattes de crabe bouillies et, pour le dessert, des fraises charnues enrobées de moelleux mochi riz.
Mais certains éléments indiquent que la clientèle multinationale de Tsukiji n’a pas toujours un comportement optimal. Des panneaux en anglais les implorent de ne pas manger devant les devantures des magasins ni de laisser leurs détritus derrière eux. Le personnel brandit des pancartes rappelant aux convives où faire la queue pour leur déjeuner de sushi de 12 pièces, d’une valeur de 2 700 ¥ (14,40 £). Ici, comme dans de nombreuses autres destinations populaires à travers le monde, le tourisme en plein essor est un épée à double tranchant.
Presque un an après Japon Après avoir levé toutes les restrictions de voyage liées à la pandémie, les visiteurs étrangers sont de retour en force, attirés par un yen faible, une cuisine de renommée mondiale et la promesse de vacances de leur vie dans un pays autrefois considéré comme un marigot touristique.
“Tout est bon marché, le service est incroyable et la nourriture est la meilleure que vous puissiez avoir, et à une fraction du prix que vous paieriez en Amérique”, a déclaré Tommy Buchheit, un Américain en visite. Japon pour la première fois.
Ces attractions et d’autres ont attiré 25,8 millions de visiteurs étrangers au Japon l’année dernière, selon les autorités de l’immigration, soit une multiplication par six par rapport à 2022. Ensemble, ils ont dépensé un montant record de 5,3 milliards de yens (28,3 milliards de livres sterling), selon l’Agence japonaise du tourisme. Le gouvernement japonais veut davantage, fixant un objectif ambitieux de 60 millions de visiteurs – et 15 000 milliards de yens de dépenses – d’ici la fin de la décennie.
Mais les critiques affirment que le Japon est mal préparé à une hausse du nombre de touristes, citant des pressions encore plus fortes sur l’hébergement, les transports publics et le secteur des services, à un moment où le pays est aux prises avec une crise. pénurie aiguë de main d’œuvre.
Dans sa vision d’une nouvelle « nation touristique », le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré que le tourisme durable dépendait de l’accueil des visiteurs sans nuire à la qualité de vie de la population locale. Les propositions présentées par le gouvernement l’année dernière comprennent l’augmentation du nombre de bus et de taxis, l’augmentation des tarifs des transports publics aux heures de pointe et l’ouverture de nouvelles lignes de bus.
Il a également désigné 11 destinations « modèles », dont la campagne orientale d’Hokkaido et l’île subtropicale d’Okinawa, qui, espère-t-il, détourneront les visiteurs de Tokyo, Osaka et Kyoto, qui représentent ensemble 64 % des nuitées des visiteurs étrangers dans le pays. huit premiers mois de l’année dernière. L’accent sera moins mis sur la consommation que sur l’immersion culturelle, de l’expérience de l’ascétisme montagnard et de la méditation zen à la fabrication de poterie et de saké.
Un panneau encourageant les bons comportements des touristes au marché Tsukiji à Tokyo. Photographie : Justin McCurry/The Observer
La « pollution touristique » est particulièrement visible à Kyoto, l’ancienne capitale du Japon qui abrite certains des temples et sanctuaires les plus célèbres du pays, ainsi que dans le quartier des geishas de Gion. En 2022, le nombre de touristes visitant Kyoto a dépassé 43 millions, soit environ 30 fois la population de la ville.
Peter MacIntosh, un résident canadien de longue date qui organise des visites à pied sur le thème des geishas, a déclaré que les résidents étaient en difficulté concilier les perturbations causées par les hordes de visiteurs avec une augmentation spectaculaire des dépenses.
« Le problème est que les gens ici veulent le meilleur des deux mondes – avoir une vie plus calme et gagner de l’argent – mais cela ne fera qu’empirer à mesure que de plus en plus de gens arriveront. Kyoto est en train de devenir une mêlée générale », a déclaré MacIntosh, qui a ajouté que les groupes de touristes allant jusqu’à 40 personnes n’étaient pas inhabituels.
Le boom a vu des endroits moins connus se battre avec des voyageurs désireux de rassembler du contenu sur les réseaux sociaux. Parmi eux, un passage à niveau à Kamakura, au sud-ouest de Tokyo, qui a été inondé de fans de Slam Dunk, une série télévisée manga et animée populaire sur le basket-ball au lycée. Le passage, qui apparaît dans le générique d’ouverture de l’anime, est considéré comme un « site sacré » par les fans.
Certaines autorités locales prennent les choses en main, craignant que le surtourisme ne porte atteinte à des sites d’intérêt historique et écologique.
Les visiteurs du sanctuaire d’Itsukushima, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, doivent payer 100 ¥ (53 pence) d’entrée, tandis que plus tard cette année, les touristes se rendant sur les îles Taketomi se verront facturer une somme encore indécise pour aider à protéger leurs plages immaculées.
À partir de cet été, les visiteurs envisageant de faire une randonnée jusqu’au sommet du mont Fuji, un autre site de l’UNESCO, seront facturés 2 000 ¥ (10,70 £), alors que les autorités locales tentent de soulager les sentiers encombrés parcourus par plus de 5 millions de personnes en 2019.
“Le Japon est devenu une destination incontournable”, a déclaré Karlÿn de Bruin, qui visitait Tokyo depuis les Pays-Bas avec son père et son frère. « J’imagine que la population locale en a assez, alors nous essayons de nous occuper de nos propres affaires. Mais vous pouvez ressentir l’ambiance des médias sociaux… les gens s’habillent et prennent des photos d’une certaine manière parce que cela crée du bon contenu.
Kenichi Kondō, un poissonnier de Tsukiji, rayonnait en servant des filets de morue noire grillés aux passants affamés. “Nos recettes ont décuplé par rapport à il y a quelques années”, a déclaré Kondō, dont l’entreprise occupe la même place depuis plus de 50 ans. “Au début, nous avions beaucoup de gens d’Amérique du Nord et d’Europe, mais maintenant ils viennent principalement d’Asie du Sud-Est, et nous attendons beaucoup de visiteurs chinois lorsqu’ils fêteront bientôt leur nouvelle année.”
Tout en se félicitant du coup de pouce que le tourisme a donné aux 10 employés de son magasin, Kondō a reconnu que les déchets étaient devenus un gros problème. « Nous essayons de contourner ce problème en proposant aux gens de retirer leurs déchets s’ils achètent notre poisson. Il y a des exceptions, mais les touristes ici se comportent généralement bien.
Lizzie Jones, une Américaine qui effectue son quatrième voyage au Japon, était optimiste quant à la foule qu’elle a rencontrée à Tsukiji par une journée de février inhabituellement chaude. “Vous vous y attendez quand vous faites toutes les choses touristiques… quand vous venez sur ce marché, vous savez qu’il va être bondé.”
Mais comme de nombreux habitants, elle s’est opposée aux voyous et aux influenceurs nuisibles qui piétinent les coutumes locales et traitent les lieux très fréquentés comme leur studio photo personnel.
“Je pense que c’est une question de génération”, a-t-elle déclaré. « Les premières fois que je suis venu ici, il n’y avait pas de déchets et maintenant il y en a beaucoup. Il y a aussi un sentiment de droit… les gens font ce qu’ils veulent et ne se familiarisent pas avec les coutumes locales. Ils s’en moquent. Ces lieux n’existent pas seulement pour votre histoire Instagram.
{{#téléscripteur}}
{{en haut à gauche}}
{{en bas à gauche}}
{{en haut à droite}}
{{en bas à droite}}
{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}
{{titre}}
{{#paragraphes}}
{{.}}
{{/paragraphes}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}
UniqueMensuelAnnuel
Autre
{{/choiceCards}}Nous vous contacterons pour vous rappeler de contribuer. Recherchez un message dans votre boîte de réception en . Si vous avez des questions sur la contribution, veuillez nous contacter.
2024-02-03 16:43:00
1706970703
#Chacun #pour #soi #Japon #divisé #alors #retour #des #touristes #apporte #des #Instagrammers #des #détritus #Japon
