Championnat d’Europe de football : Déjà le grand retour du tournoi

Chaque matin de match, nous regardons le passé et le prochain championnat d’Europe, donnons des cours d’expressions sur le football européen et laissons un collègue étranger regarder ce pays. Vous recevrez également ces textes sous le nom de « The Summer Mail » par e-mail dans la matinée si vous vous abonnez à notre newsletter « What Now ? » ici.

La scène de la veille

Il a fallu 23 secondes et une remise en jeu ratée pour un moment historique. Le match contre l’Italie Albanie A peine le coup de sifflet a-t-il commencé que l’Italien Federico Dimarco lance le ballon directement dans les pieds de l’Albanais Nedim Bajrami. Il l’a poursuivi dans le petit coin. Le stade de Dortmund a tremblé, cela ressemble à une phrase, mais c’était vraiment comme ça : les caméras de télévision ont tremblé. Étonnamment, ils ont tenu fez, les traditionnels bonnets de feutre blanc, sur les milliers de têtes albanaises. Et même si les Italiens ont rapidement riposté, dominé et gagné 2-1, le but le plus rapide de tous les temps en Championnat d’Europe appartient à l’Albanie.

Le jeu du jour

L’Angleterre contre la Serbie. Probablement le plus éternel parmi les éternels grands favoris face à un premier participant extrêmement motivé. Cela promet d’être passionné. Même en dehors du terrain. Les autorités ont classé cette rencontre comme un jeu à haut risque. Il est bien connu que les supporters des Trois Lions ne se contentent pas de crier fort. Mais les gens sont particulièrement préoccupés par les hooligans serbes, dont certains sont liés à des groupes ultranationalistes d’extrême droite et au crime organisé. Plus d’un millier de policiers sont censés empêcher les affrontements. Autre mesure : seules des bières légères titrant 2,8 % d’alcool sont servies. Étant donné ce qui est servi comme pinte dans les pubs, il est peu probable que les Anglais remarquent la différence.

Qui sera important aujourd’hui ?

Ce fut le moment le plus dramatique du dernier Championnat d’Europe. Lors de la deuxième journée du tournoi, le Danois Christian Eriksen s’est effondré sur le terrain et a subi un arrêt cardiaque. Ses coéquipiers ont formé un cercle pour le protéger des spectateurs et des caméras pendant qu’il était réanimé sur le terrain. “J’étais mort pendant cinq minutes”, a déclaré Eriksen plus tard. Les médecins l’ont ramené. Depuis son lit d’hôpital, il a regardé son équipe se qualifier pour les demi-finales. Eriksen voulait aussi rejouer. Il s’est fait poser un défibrillateur implantable et disputera depuis lors son premier match de Championnat d’Europe contre la Slovénie (18 heures, ZDF). Un retour dans le vrai sens du terme.

Chère Allemagne…

(von Marcel van der Kraan, TélégraphePays-Bas)

Depuis des années, nous envions les Américains qui allument le grill dans les parkings lors des grands matchs de baseball et qui entrent ensuite harmonieusement ensemble dans le stade. La violence des supporters a souvent éclipsé les événements majeurs en Europe. Mais les nombreux fans écossais qui ont embrassé et diverti le public allemand ont prouvé d’un seul coup à quel point cela peut être beau ici aussi. Les Écossais ont peut-être perdu lourdement vendredi soir, mais leurs supporters ont triomphé grâce à leur ambiance de fête : une victoire pour le football international. Avec les milliers de litres de bière et surtout la joie du match d’ouverture, on pourrait presque se mettre à boire en tant que journaliste de football. Mais nous garderons cela jusqu’après la finale avec notre équipe et l’entraîneur Ronald Koeman.

La phrase du jour

“Een angeltje op de lat” (un ange sur la barre transversale), néerlandais

En allemand, vous aviez peut-être des cochons très banals, mais en néerlandais, il y a davantage de soutien surnaturel. Du moins si vous êtes un gardien de but qui a eu plus de chance que de brillants arrêts. Ensuite, un ange était probablement assis sur la barre transversale. (Note de Marcel van der Kraan)

Qui est déjà champion d’Europe ?

Suède. Aux neuvièmes Championnats d’Europe de Rabbit Hop, une compétition de saut d’obstacles pour lapins. Tina Nylund s’est imposée dans les disciplines du saut en longueur, du saut en hauteur et du parcours avec Kings SCh Shiloh Noelle. Un nom étonnamment cahoteux pour une trémie aussi lisse. Après tout, le concours s’est déroulé dans l’agréable ville suisse de Küssnacht. Malheureusement, je n’ai pas trouvé de photo de cet EM moelleux, mais voici au moins un joli lapin.

Quelle a été la citation du jour ?

“Nous sommes désolés. Au-delà de nos excuses.”

(Alessandro del Piero, ancien international italien, en direct à la télévision allemande avec des excuses attendues depuis longtemps pour la victoire et le but en demi-finale de la Coupe du monde 2006 contre l’Allemagne. Exprimé à Dortmund de tous les lieux. Avertissement déclencheur : une image suit. )