La vidéo de la chanson diffusée lors du tournoi est devenue virale sur les réseaux sociaux à Hong Kong, où la chanson composée par un musicien local et chantée par des manifestants lors de manifestations antigouvernementales généralisées en 2019 est désormais très sensible.
Le gouvernement de Hong Kong a publié lundi matin une déclaration énergique pour exprimer son mécontentement face à l’incident. « L’hymne national est un symbole de notre pays. L’organisateur du tournoi a le devoir de veiller à ce que l’hymne national reçoive le respect qu’il mérite », a déclaré un porte-parole du gouvernement.
La Korea Rugby Union, basée à Séoul, a déclaré plus tard lundi que la mauvaise chanson avait été jouée à cause d’une erreur humaine et qu’elle n’était pas politiquement motivée.
Les responsables de l’Union ont déclaré qu’ils avaient présenté leurs excuses à l’Asia Rugby Union ainsi qu’aux équipes de Hong Kong et de Chine. Ils ont déclaré que le personnel de l’équipe de Chine continentale qui participait également au tournoi les avait informés de l’erreur.
Les organisateurs ont annoncé des excuses en coréen et en anglais au stade après le match, et l’hymne national chinois officiel a été joué pour l’équipe gagnante de Hong Kong lors de la cérémonie de remise des prix, ont déclaré les officiels sous couvert d’anonymat car ils n’étaient pas autorisés à parler aux médias à ce sujet.
Selon les responsables, une personne chargée de jouer les hymnes nationaux a accidentellement choisi la chanson des manifestants enregistrée dans un dossier informatique nommé “Hong Kong”. Ils avaient sauvegardé par erreur cette chanson sans savoir qu’elle était liée aux manifestants avant que chaque concurrent du tournoi ne soumette les enregistrements des hymnes respectifs de leur pays, ont déclaré les responsables.
Alors que la Hong Kong Rugby Union a reconnu qu’il s’agissait d’un cas d’erreur humaine, elle a déclaré que l’erreur était toujours inacceptable. Les politiciens pro-Pékin à Hong Kong ont également exprimé leur mécontentement, certains exigeant une enquête pour voir s’il s’agissait d’un acte délibéré.
Ronny Tong, membre du Conseil exécutif – le Cabinet de Hong Kong – a déclaré que si l’erreur n’était pas intentionnelle, l’acte ne constituerait pas une infraction pénale. Mais si une enquête prouve plus tard qu’il s’agissait d’un acte délibéré, les personnes impliquées pourraient faire face à des conséquences juridiques liées à l’accusation de sédition de la ville, à la loi sur la sécurité nationale ou à l’ordonnance sur l’hymne national en fonction des résultats, a déclaré l’avocat vétéran.
La loi radicale sur la sécurité a été imposée par Pékin en 2020 pour réprimer le mouvement pro-démocratie de Hong Kong. Il criminalise la succession, la subversion, le terrorisme et la collusion avec des forces étrangères. L’ordonnance sur l’hymne national pénalise les insultes à l’hymne national chinois.
En 2019, des milliers de fans de football de Hong Kong hué bruyamment à l’hymne national chinois lorsque la chanson a été jouée avant un match de qualification pour la Coupe du monde. La foule a éclaté en chantant «Gloire à Hong Kong» lors de l’événement et a amené les protestations de la ville dans le domaine sportif.
En septembre, un homme qui a rendu hommage à feu la reine Elizabeth II près du consulat britannique à Hong Kong a été arrêté pour sédition. Les médias locaux ont rapporté qu’il avait joué des chansons sur un harmonica, dont “Glory to Hong Kong”.
Leung a rapporté de Hong Kong.
