Un concert commémoratif dédié à Chatyn et au Bélarus s’est tenu le 16 novembre 2024. L’événement a été organisé en coopération avec une initiative de paix locale dans l’église de la ville.
Un pasteur retraité a accueilli les invités en évoquant avec émotion les villages bélarusses incendiés et les plus de 27 millions de Soviétiques décédés à la suite de la guerre d’anéantissement allemande. Il a partagé ses impressions du mémorial de Chatyn, visité en 1991.
Le discours s’est conclu par ces mots : « Nous pensons aux personnes assassinées de tous les côtés de la grande guerre il y a 80 ans, nous pensons aux personnes assassinées ces jours-ci en Ukraine, en Russie, en Israël, à Gaza, au Liban et partout où des personnes sont humiliées et tuées par la violence et la terreur. Nous pensons à eux parce que nous défendons avec passion une histoire marquée et déterminée par l’appel : Plus jamais la guerre ! »
La soirée fut empreinte d’émotion.
Voici un aperçu du program :
« Warte auf mich » (« жди меня » en russe), un poème de K. Simonov.
Des extraits de L’Art de la fugue de J.S. Bach et du Quatuor à cordes n° 15 de D. Chostakovitch.
La chanson Журавли (Kraniche en allemand,Grues en français),interprétée en russe. Elle raconte l’histoire de sept fils d’une famille morts pour la défense de l’Union soviétique.
Le Requiem Разлука (Die Trennung en allemand, La Séparation en français) de M. Glinka.
Не буря нам крыши сорвала (Nicht der Sturm riss unsere Dächer ab en allemand, Ce n’est pas la tempête qui a emporté nos toits en français), un poème du poète biélorusse Petrus Brovka. Le requiem, composé en 1997 par Vadim Kulitzkij, évoquait la souffrance des mères qui perdent leurs enfants à la guerre. Des chants russes interprétés par le chœur « Rodina », dirigé et accompagné au piano.
Concert Commémoratif Chatyn & Bélarus : Un Appel à la Paix
Le 16 novembre 2024, un concert commémoratif poignant a eu lieu pour rendre hommage à Chatyn et au Bélarus. Organisé en coopération avec une initiative locale pour la paix, ce concert s’est déroulé dans une église de la ville.
Un pasteur retraité a ouvert la soirée, évoquant avec émotion le souvenir des villages bélarusses incendiés et le lourd tribut humain de la Seconde Guerre mondiale, notamment les plus de 27 millions de Soviétiques décédés.Il a également partagé ses réflexions sur sa visite du mémorial de Chatyn en 1991. Son discours s’est conclu par un vibrant appel à la paix, soulignant la nécessité de se souvenir des victimes de toutes les guerres, passées et présentes, et réaffirmant la détermination à ce que « Plus jamais la guerre ! »
La soirée a été marquée par une forte charge émotionnelle, grâce à un program musical et poétique particulièrement émouvant :
| Œuvre | Compositeur/Auteur | Langue | Thème |
|——————————————-|—————————–|————-|————————————————————————-|
| “Warte auf mich” (жди меня) | K. Simonov | Russe | Poème |
| Extraits de L’Art de la Fugue | J.S. Bach | | Musique classique |
| Quatuor à cordes n° 15 | D. Chostakovitch | | Musique classique |
| Журавли (Kraniche, Grues) | | Russe | chanson sur sept fils morts pour la défense de l’Union soviétique |
| Requiem Разлука (Die Trennung, Séparation) | M. Glinka | | Requiem |
| Не буря нам крыши сорвала (Nicht der Sturm…) | Petrus Brovka | biélorusse | Poème sur la souffrance des mères ayant perdu leurs enfants à la guerre |
| Chants russes | | Russe | Interprétés par le chœur “Rodina” |
FAQ
Où a eu lieu le concert ? Dans une église de ville.
Quand a eu lieu le concert ? Le 16 novembre 2024.
Quel était le thème principal du concert ? commémoration de Chatyn et du Bélarus, appel à la paix.
Qui a organisé le concert ? Une initiative locale pour la paix, en coopération avec d’autres organisations.