Cher Dublin, ce n’est pas moi, c’est toi. Et c’est pourquoi je pars – The Irish Times

Cher Dublin, ce n’est pas moi. C’est toi. Tu m’as essoré et tu m’as essoré alors maintenant, il est temps de changer.

Pour moi, le dernier clou dans le cercueil de la vie à Dublin était l’histoire d’un petit pain et d’un chocolat chaud coûtant la modique somme de 16 € dans un café du centre-ville.

C’est alors que j’ai finalement réalisé que ce n’était pas moi – c’était toi.

Moi et mon mari avons toujours travaillé à temps plein. Comme beaucoup d’autres, nous travaillons dur et rêvons un jour d’être propriétaires de notre propre maison. Lorsque notre fille est née en 2015, après des années de traitement de FIV qui nous ont coûté au total 21 000 €, nous avions et avons toujours l’impression d’avoir gagné à la loterie. La vie est désordonnée et pendant que nos pairs économisaient pour les dépôts et achetaient leur première maison, nous consacrions chaque centime au traitement de la fertilité.

Les années de lutte pour payer les frais de garde d’enfants, en plus du loyer et de la nourriture, nous ont presque brisés, mais nous l’avons fait. Lorsque les années de frais de crèche paralysants ont pris fin et que notre fille a commencé l’école, nous avons pensé que nous aurions une pause. Nous avons chuchoté que maintenant nous pourrions rassembler un peu d’argent pour enfin économiser un dépôt pour notre propre maison. Puis vinrent les prix de l’immobilier chargés de notions à Dublin, associés aux coûts de la garde après l’école, des uniformes, des livres, des contributions volontaires et des cours de natation.

À 51 ans, j’ai honte de dire que je suis toujours locataire et cela ne changera probablement pas si nous restons à Dublin, où les prix de l’immobilier sont complètement hors de notre portée. Là encore, je sais que nous ne sommes pas seuls. Nous faisons partie d’un nombre non négligeable de locataires vieillissants qui, selon une étude de 2022 de l’Institut de recherche économique et sociale (ESRI), sont exposés à un risque de pauvreté monétaire future à la retraite.

[ So that’s it. We are leaving Dublin behind and moving to the country ]

L’étude ESRI a révélé que, par rapport aux retraités actuels où le taux de propriété est d’environ 90 %, les taux de propriété sont d’environ 80 % pour les personnes actuellement âgées de 55 à 64 ans et de 45 à 54 ans; et qu’il était peu probable que cet écart se réduise sensiblement pour ces groupes compte tenu de leur position dans le cycle de vie.

En vieillissant, je me rends compte à quel point la location peut être précaire. L’absence de toute sécurité réelle est effrayante. Sachant qu’à tout moment, vous pourriez perdre votre maison et peut-être ne pas être en mesure de payer les loyers actuels là où vous vivez et vos enfants vont à l’école sont des pensées que je sais garder beaucoup de locataires éveillés la nuit.

Un jour, sur un coup de tête, j’ai téléphoné à une grande banque irlandaise au sujet de la possibilité d’obtenir un prêt hypothécaire et on m’a dit que nous aurions une chance si nous n’avions pas de frais de garde d’enfants. Comme nous travaillions tous les deux à temps plein et que l’école fermait à 14h30, je n’étais pas sûr de ce que la banque attendait de nous. Apparemment, il est mal vu d’attacher un petit enfant aux portes de l’école jusqu’à 17 heures sans surveillance.

Alors, Dublin, ce n’est pas moi. C’est toi.

Je pourrais être convaincu si les publicités disaient “pas de maris”, mais Lucy et Maisie les chats et Daisy le chien venant aussi n’étaient pas négociables

Nous avons passé de bons moments, ne vous méprenez pas. Vous nous avez donné la mer, les meilleurs voisins du monde et de merveilleux amis, qui nous manqueront tous désespérément. Ma fille adore son école, ses professeurs, ses amis et son club GAA. Elle a prospéré à Dublin. Au fil du temps, cependant, je me rends compte qu’elle arrivera à un âge où il sera plus difficile de faire un grand pas, alors le moment est venu.

La décision de déménager à notre étape de la vie a été difficile et, parfois, assez effrayante. C’est aussi excitant, mais cela n’a pas été sans défis.

On m’a proposé un nouveau travail merveilleux à Limerick et tous ceux que j’ai rencontrés là-bas, des agents immobiliers aux secrétaires d’école, ont été incroyablement chaleureux et serviables.

Malheureusement, cependant, en cherchant un endroit où vivre, nous avons vite découvert que notre problème était que nous avions des animaux de compagnie.

[ ‘Dublin rents are just bonkers’: The reluctant exiles forced out of Ireland ]

Compte tenu de la crise du logement dans le pays, nous savions qu’il serait difficile de trouver un nouveau logement à louer. En parcourant les propriétés locatives en ligne, pratiquement chacune d’entre elles a dit “pas d’animaux”. Nous avons un petit chien et deux chats qui sont des membres importants de notre famille. Il était hors de question que nous les laissions derrière nous. Je pourrais être convaincu si les publicités disaient «pas de maris», mais Lucy et Maisie les chats et Daisy le chien qui venaient aussi n’étaient pas négociables.

Il y a eu des jours où j’ai demandé à mon mari si nous étions fous de quitter notre maison dans une région que nous aimions et où notre fille était si heureuse. Peut-être devrions-nous simplement annuler le tout, ai-je pensé à plus d’une occasion lorsque nous nous sommes retrouvés à nouveau avec “pas d’animaux”. Après des mois de recherche, cependant, nous avons finalement trouvé un magnifique bungalow de quatre lits où, heureusement, les animaux de compagnie et les maris sont les bienvenus.

L’autre défi majeur que nous avons rencontré était celui des places dans les écoles. Deux des trois écoles primaires de la région près de notre nouvelle location étaient pleines avec de longues listes d’attente. On m’a expliqué que Limerick avait gagné en popularité et que de plus en plus de familles s’installaient dans la région. Malheureusement, cependant, il n’y a pas eu une augmentation similaire du nombre de places dans les écoles primaires. Heureusement, après quelques semaines harassantes, nous avons enfin trouvé une place dans une petite école nationale sympathique où je sais que ma fille sera chaleureusement accueillie.

Je suis ravi de notre déménagement dans la belle ville de Limerick, où les gens sont si accueillants, les petits pains et le chocolat chaud ne coûtent pas 16 € et nous pourrions, croisons les doigts, un jour être propriétaires de notre propre maison. De plus, en dehors de Dublin, la garde d’enfants est plus abordable et l’argent du loyer va plus loin, donnant à notre fille de l’espace pour courir et à nous pour respirer.

Alors, ça y est, Dublin.

Ce n’est pas moi.

C’est toi.