Cinq épisodes de douleur, quotidien Junge Welt, 30 novembre 2023

“Cet amour illimité de la vie”, dit le long métrage “Brut”, “et la dépendance à la préserver le plus longtemps possible peuvent certainement être considérés comme une faiblesse méprisable de l’individu.”

Le réalisateur et scénariste Constantin Hatz, né à Vienne en 1989, a tourné « Brut » en 2017. Son meilleur ami s’est suicidé il y a deux ans. Dans le documentaire « Disturbance », Hatz retrace cinq phases de cette existence déterminées par la douleur et la perte. Deux acteurs et trois actrices récitent des passages de l’héritage écrit du défunt. Chacun des cinq épisodes a son propre lieu, sa propre voix et son propre visage. Les acteurs sont toujours seuls devant la caméra : des monologues d’une solitude sans limite.

Au début, un camion traverse un paysage montagneux du sud-est de l’Europe. Le conducteur prononce les phrases assis au volant ou en train de manger à une table de camping. Ce sont des souvenirs d’enfant de la guerre yougoslave. Les soldats sont entrés par effraction dans la maison familiale, ont battu le père à moitié jusqu’à ce qu’il soit tué et l’ont kidnappé. Dans le camp de réfugiés, la mère n’a pas dormi pendant des nuits. La porte de leur petit logement ne pouvait pas être verrouillée. Puis elle plaça le seul placard de la pièce entrouvert pour que personne ne puisse entrer dans la pièce sans réveiller la mère et le fils.

Tout ce que le spectateur apprend sur la ville dans laquelle les deux hommes s’installent, c’est qu’elle se trouve dans la zone germanophone et qu’elle doit être d’une certaine taille. L’école est à huit arrêts de tramway. Mère et fils trouvent un petit appartement. Le gardien, un compatriote, leur fournit du mobilier. La table et le lit sont dans un sous-sol humide depuis des années. Le fils a honte de l’odeur de moisi et ne ramène jamais ses camarades de jeu à la maison. La mère fait le ménage parallèlement à son travail et découvre la possibilité de payer les commandes sur catalogue en plusieurs fois. Le garçon montre désormais fièrement à ses amis l’appartement exemplaire du catalogue. Il n’y a qu’une chose qui le fascine plus que ses installations modernes : la nouvelle langue.

Dans le cours d’allemand qu’il suit, il n’y a qu’un seul locuteur natif, un dyslexique. Dans les enregistrements, ou du moins dans le film, il est toujours appelé « mon ami dyslexique ». Aucune idée si « l’ami dyslexique » est Constantin Hatz. En tout cas, cet ami lui fournissait toujours des livres, une littérature sophistiquée. La vie semble désormais supportable. Mais ensuite, la mère attrape un cancer. Lors d’une des visites du garçon à l’hôpital, elle était déjà si faible qu’il savait que ce serait la dernière fois qu’il la verrait. Il suit la demande de sa sœur de toucher la main de sa mère. Ce serait bien pour elle.

Au cauchemar familial succède celui des institutions. Dans le foyer pour enfants, le garçon tente de s’évader dans le monde de ses romans. Cependant, les livres que son ami dyslexique lui envoie ne parviennent jamais entre les mains du destinataire. L’ami lui fait la lecture pendant des heures au téléphone.

Dans le service psychiatrique où le jeune homme a été admis après sa première tentative de suicide, des difficultés de lecture se sont à nouveau manifestées. La bibliothèque de l’établissement ne dispose que de documents destinés à la plage. Et les livres qu’il lui a envoyés sont souvent victimes d’une censure thérapeutique. Il demande au médecin s’il voudrait lire ces livres en entier au préalable. Le médecin a alors répondu : « Malheureusement, je n’ai pas le temps pour cela. » Comment parviendrait-il alors à cette conclusion ? Réponse : Une recherche sur Internet, ou si besoin un appel à l’éditeur. – Beaucoup d’efforts pour enlever la dernière joie à quelqu’un qui en a assez de la vie.

Étant donné que différents Länder ont financé le film « Störung », vous pouvez trouver de nombreuses informations sur les visites du tournage sur Internet. Malgré la sévérité du matériel, l’ambiance était globalement agréable au sein de l’équipe. Cependant, je suis sûr que ce garçon du Kosovo manquait chaque jour à son meilleur ami. Tout le monde n’a pas cette chance.