Découvrons ensemble cinq inexactitudes historiques présentes dans le célèbre film d’animation Disney des années 90, Mulan.
Mulan est l’un des films d’animation Disney les plus appréciés des années 90, mais comme cela arrive souvent avec les films inspirés d’événements historiques ou de légendes populaires, tout n’est pas fidèle aux faits. L’intrigue raconte l’histoire d’une jeune femme de la Chine ancienne, Mulan, qui défie les conventions sociales en se déguisant en homme pour rejoindre l’armée et lutter contre les envahisseurs Huns à la place de son père. Bien que le film soit engageant et significatif, il y a quelques inexactitudes historiques qui mériteraient d’être approfondis.
L’histoire de Mulan s’inspire de Ballade chinoise datant du VIe siècle, mais, comme c’est souvent le cas dans les adaptations cinématographiques, des licences narratives ont été introduites pour adapter l’histoire au grand écran. L’examen de ces différences historiques offre un aperçu intéressant de la façon dont Disney a retravaillé une légende traditionnelle pour en faire une plus utilisable et modernesans renoncer à son message universel.
5 inexactitudes historiques dans l’histoire de Mulan
Un dragon chinois qui crache du feu
Mushule petit dragon qui accompagne Mulan dans son voyage, est l’un des personnages les plus appréciés du film. Cependant, sa représentation n’est pas historiquement exacte. Dans la culture chinoise, les dragons ne crachent pas de feu comme les dragons européens, mais sont des symboles de pouvoir, de sagesse et de connexion avec l’eau. Mushu, avec son caractère exubérant et sa flamme réduite, est bien différent du figure mythologique traditionnelle du dragon chinois. Malgré cela, son rôle comique reste l’un des moments les plus drôles du film.
L’action se déroule sous la dynastie Han.
Le ballade de Mulansur lequel est basé le long métrage, se déroule sous la dynastie Han, mais certains choix artistiques poussent l’histoire en dehors de ce contexte temporel. Par exemple, le consommation de thé elle ne s’est pas répandue avant la dynastie Tang, alors que dans le récit animé elle est déjà présente au début, lors de la scène de la « transformation » de Mulan. En outre, les fuséesutilisés dans le film pour vaincre le méchant Shan Yu, n’ont été utilisés dans la guerre qu’au XIIe siècle, bien au-delà de la date historique de la bataille décrite. proposer quelque chose pour éviter de répéter des films, des synonymes
Le secret de Mulan est découvert trop tôt
Dans le film, Mulan révèle son secret à Li Shang immédiatement après avoir été blessée, mais dans le film, Mulan révèle son secret à Li Shang immédiatement après avoir été blessée. ballade originale la révélation ça arrive des années plus tardquand Mulan rentre chez elle et invite ses compagnons de combat à lui rendre visite. La surprise des soldats d’apprendre que Mulan a combattu parmi eux pendant douze ans sans être découvert est un élément important de la légende, que le film a choisi de modifier pour des raisons narratives.
Mulan a dû s’habiller
L’une des idées centrales du film est que Mulan fait déguisé en homme pouvoir rejoindre l’armée, mais certaines preuves historiques suggèrent qu’ils existaient déjà à l’époque de sa légende femmes guerrières en Chine. Bien que la ballade raconte que Mulan se fait passer pour un homme pour surmonter les barrières sociales, cela n’était peut-être pas nécessaire, car d’autres femmes ont peut-être déjà pris activement part à la guerre. Disney a choisi dans ce cas de rester fidèle à la ballade plutôt qu’à la réalité historique.
Les pieds de Mulan n’étaient pas attachés
Mulan a été épargnée par l’un des des pratiques plus sanglantes et plus douloureuses de la tradition chinoise : le fixation du piedune coutume qui réduisait la taille des pieds des femmes, considérés comme un symbole de beauté et statut social. Cette tradition, répandue sous la dynastie Han et pendant des siècles après, n’est jamais montrée dans le film, même si la ballade suggère que Mulan, comme beaucoup de femmes de l’époque, devrait s’affranchir de cette contrainte pour s’aventurer au combat.
Aborder le sujet des pieds bandés aurait pu être une occasion intéressante de réfléchir sur la condition des femmes dans la Chine ancienne. Cependant, Disney a choisi de ne pas aborder cet aspect de la culture dominante, probablement en raison de la charge émotionnelle et du grossièreté qu’aurait entraîné une telle scène.
Malgré ces inexactitudes historiques, Mulan reste un film qui a touché le cœur de millions de personnes à travers le monde. Disney a réussi à adapter une légende chinoise à un public mondial, créant ainsi un personnage féminin fort et courageux qui a inspiré des générations entières.