Colombie : Anatomie d’un confinement

La peur est devenue une compagne constante. À une autre occasion, des femmes désespérées ont rouvert leurs restaurants à domicile, mais ils ont dû fermer à nouveau parce qu’ils étaient pointés du doigt par des acteurs armés, raconte Dufay, un agriculteur de la région.

“Si les groupes armés commençaient à se battre entre eux, ce serait différent, mais ils se heurtent toujours au paysan. Quelle est votre faute si quelqu’un vient et dit : ‘Vendez-moi un déjeuner ou un repas, il a les armes et c’est à vous de décider.’ “. Leur voix n’est qu’une parmi tant d’autres qui racontent les difficultés qu’ils ont vécues au cours de ces mois.

“Il y avait des moments où les mères ne pouvaient pas quitter la communauté parce que leurs enfants étaient malades et nous avions souvent aussi besoin de médicaments occidentaux. C’était aussi très dur.” Maria raconte.

Le confinement est une réalité qui, pour beaucoup dans les régions les plus touchées par les conflits armés, signifie la suspension de la vie elle-même. Des familles comme Diana, Dufay et María ont dû laisser leurs enfants hors de l’école cette année en raison des restrictions et de l’isolement forcé.

« La grève a commencé le 22 janvier, j’ai envoyé la jeune fille à Cartagena del Chairá le 23. Quand on a appelé les bateaux pour avoir le quota, on a appris qu’il n’y avait plus de transport, qu’il y avait une grève jusqu’à nouvel ordre. A partir de là, tout a commencé, elle était déjà inscrite et ils nous ont donné un mois pour pouvoir la recevoir à l’école, mais comme la grève a duré plus de deux mois quand nous avons appelé pour qu’ils ne la reçoivent pas, ils ont dit que le premier délai “Ma fille s’est retrouvée sans école cette année”, raconte Aleida.