Colombie dans la série photo de photo, quotidien Junge Welt, 11.02.2025

Les rues de la Colombie sont en toile depuis des années sur lesquelles des histoires de douleur, de résistance et d’espoir sont rendues visibles. Les peintures murales et les graffitis racontent les abominations du conflit armé et les exigences des victimes de justice. Mais ces formes artistiques d’expression sont toujours ciblées par la censure de l’État – ainsi que récemment à Medellín, la deuxième plus grande ville de Colombie.

Sous le slogan “Las Cubas Tienen Razón” (les anciens ont raison), des artistes et des membres du collectif “Mujeres Caminando Por La Verdad” (les femmes qui vont pour la vérité) avaient créé une peinture murale au milieu du janvier. Il a honoré les mères qui se battent pour l’élucidation du sort de leurs filles et fils qui ont disparu pendant le conflit armé. La composante centrale de la peinture était le portrait de Margarita Restrepo, une mère qui cherche sans relâche sa fille disparue. Moins de 24 heures après avoir terminé son achèvement, la peinture murale a été peinte sur l’ordre du bon maire de Medellín et de l’ancien candidat à la présidentielle Federico Guérrez.

Acte de censure

La justification du maire: “Nous respectons et soutenons les formes d’expression artistiques, mais l’espace public appartient à tout le monde, et nous devons le garder propre et beau.” Ces mots ont provoqué l’indignation. Les critiques accusent Guérrez de banaliser la douleur des victimes et de gêner leur lutte pour la vérité. La sénatrice progressiste María José Pizarro a déclaré: »La loi reconnaît le travail des demandeurs et contient une réparation symbolique. Cette forme d’art est importante. »Le père du politicien de 46 ans a également été assassiné lorsqu’elle était enfant; L’acte est resté impuni à ce jour.

L’incident fait partie d’un certain nombre de mesures de censure qui donnent l’impression que les voix critiques devraient être systématiquement anéanties. Dès 2019, la murale bien connue “¿Quién Dio la Orden?” (Qui a donné l’ordre?), Qui a abordé la responsabilité des militaires élevés pour des exécutions extrajudiciaires. Cette pratique se poursuit: une autre peinture murale à Medellín avec l’inscription “Nos Están Matando” (ils nous tuent), qui a été créé par plus de 80 artistes en 2020, a été peint au début de l’année.

La suppression des peintures murales “Las Cubas Tien Razón” a déclenché des manifestations à l’échelle nationale. À Bogotá, Cali, Bucaramanga et de nombreuses autres villes, de nouvelles peintures murales ont été créées au cours des dernières semaines qui soutiennent le message des mères; Le slogan de Berlin dans le Mauerpark y était également peint sur un mur dans le Mauerpark là-bas. À New York aussi, les Colombiens étaient solidaires avec les victimes des décennies de violence et sont descendus dans la rue avec des affiches. Dans les réseaux sociaux, des photos de manifestants se répandaient avec des panneaux sur lesquels la phrase “Las Cubas Tienen Razón” pourrait être lue. Les opposants au mouvement ont maintenant pulvérisé les peintures murales de taille du mètre à Bogotá avec des phrases et des insultes anti-communistes. Cela montre à quel point le débat sur la recherche de la vérité est polarisé en Colombie.

Les collectifs d’art ont réagi avec de nouvelles actions. Le collectif “Fuerza y ​​Graffiti” a écrit: “L’art ne garde pas la bouche” et a peint une nouvelle murale à la place d’un graffiti censuré. Les réactions montrent que ces œuvres d’art ne sont pas seulement des souvenirs, mais deviennent également des déclarations politiques qui devraient encourager la société à réfléchir.

Un lieu de douleur

La Escombrera dans le célèbre Comuna 13 de Medellín est l’une des plus grandes saisies de masse illégales en Colombie. Au cours de l’opération militaire “Orión” en 2002, qui a été dirigée contre les groupes d’insurgés, de nombreuses personnes ont disparu violemment. Les organisations des droits de l’homme et le groupe “Mujeres Caminando Por La Verdad” appellent depuis lors. En décembre 2024, des résidus squelettiques ont été trouvés pour la première fois, un jalon dans les travaux des chercheurs.

Les peintures murales “Las Cubas Tienen Razón” ont fait référence à cette découverte et en même temps critiqué la responsabilité de l’État et des acteurs politiques éminents tels que l’ancien président Álvaro Uribe. La censure de la murale a été comprise par les personnes touchées comme une victimisation renouvelée. Margarita Restrepo, qui a été représentée à ce sujet, a déclaré: “La suppression de la murale n’est pas seulement une insulte aux mères de nous, mais aussi une tentative d’éteindre notre histoire.”

La controverse autour des peintures murales révèle des divisions sociales profondes. Alors que certains défendent l’utilisation de l’espace public pour les manifestations artistiques, d’autres voient un trouble de l’ordre public. Le conflit armé et ses conséquences restent un sujet sensible qui assure les tensions dans la société colombienne.

La suppression de la peinture murale soulève des questions fondamentales sur le rôle de l’art et de la mémoire. Une société qui déplace les horreurs de son passé peut-elle jamais trouver la paix? Les mères de La Escombrera et leurs partisans croient fermement que la réponse à cette question est la connaissance de ce qui s’est passé. Ils continuent de se battre – avec leur voix, leur art et leur recherche infatigable de la justice et, comme le montrent les derniers jours, ne sont pas seuls.