Il s’agit d’un résumé généré par l’IA, qui peut contenir des erreurs. Pour le contexte, reportez-vous toujours à l’article complet.
Le gouvernement de San Juan poursuit les habitants qui se sont livrés à des comportements émeutiers et ont enfreint une ordonnance pendant le festival Wattah Wattah.
Chaque fois que les fêtards de San Juan éclaboussent les passants avec de l’eau tous les 24 juin, ils disent qu’ils le font pour honorer et imiter Saint Jean-Baptiste.
Jean-Baptiste, l’un des saints les plus célèbres de l’Église catholique, est le cousin de Jésus qui l’a baptisé dans le Jourdain et qui a ensuite été arrêté – et décapité – par le roi Hérode pour ses paroles enflammées. Son jour de fête est le 24 juin, célébré à San Juan avec une fête de l’eau appelée Basaan (arrosage de l’eau) ou Wattah Wattah.
Bien que Basaan soit une tradition annuelle, le gouvernement de la ville de San Juan a imposé des limites dans une ordonnance de 2018 pour protéger les personnes dans les véhicules publics et privés, dont beaucoup n’ont rien à voir avec la fête et veulent seulement gagner leur vie. Cette année, des plaintes sont devenues virales sur les réseaux sociaux concernant des fêtards qui ont aspergé d’eau des motocyclistes, des chauffeurs de camion et des passagers de jeepney en tenue de bureau.
Comme Jean-Baptiste, les résidents errants se retrouvent désormais en difficulté avec le gouvernement – mais pour des raisons pas si nobles.
Dans un déclaration sur Facebook Jeudi 27 juin, l’unité gouvernementale locale (LGU) de San Juan a déclaré qu’elle poursuivait les fêtards qui ont causé des troubles à l’ordre public.
“Des rapports faisant état de comportements chaotiques ont atteint le gouvernement local de San Juan, et nous répondons sérieusement à toutes les plaintes concernant le Basaan le 24 juin dernier”, a déclaré la LGU dans un communiqué en philippin.
Le gouvernement de la ville de San Juan a déclaré qu’il « rassemblait activement des preuves » et examinait les vidéos soumises « pour identifier ceux qui ont violé l’ordonnance municipale n° 51, série de 2018, et d’autres lois en vigueur ». “Les individus reconnus coupables d’avoir enfreint l’ordonnance et les autres lois en vigueur seront tenus responsables et condamnés à une amende conformément à l’ensemble de la loi”, a ajouté le LGU.
Selon Ordonnance municipale n° 51, série de 2018sont interdits lors de la célébration du festival Wattah Wattah :
- utiliser de l’eau sale, des bombes à eau, de l’eau contenue dans des bouteilles en plastique ou des récipients en verre et d’autres matériaux similaires pouvant nuire aux personnes
- obliger à ouvrir les véhicules publics et privés pour éclabousser les passagers avec de l’eau
- menacer ou blesser des individus
- balancer ou secouer les véhicules
- embarquer dans des véhicules de service public (PUV) tels que des jeepneys et des bus pour arroser les passagers
- vendre, acheter et consommer de l’alcool de 00h01 à 15h00 le 24 juin de chaque année
Les contrevenants s’exposent aux sanctions suivantes :
- 1ère infraction – amende de 2 500 P (43 $) et un jour de travaux d’intérêt général
- 2e infraction – amende de 3 500 P (60 $) et trois jours de travaux d’intérêt général
- 3e infraction – amende de 5 000 P (85 $) et un à six jours de détention
Le gouvernement de la ville de San Juan a présenté ses excuses aux personnes touchées par le mauvais comportement des fêtards et a promis de faire de son mieux pour éviter que cela ne se reproduise à l’avenir.
“Le Basaan est une tradition religieuse et culturelle qui se déroule à San Juan pour la célébration annuelle de la fête de Saint Jean-Baptiste”, a expliqué la LGU, ajoutant qu’elle “symbolise le baptême” célébré par Jean-Baptiste sur Jésus.
Chaque 24 juin, Basaan est célébré dans d’autres villes des Philippines, un pays à majorité catholique connu pour ses traditions séculaires qui ne sont pas nécessairement sanctionnées par l’Église catholique. L’un des endroits qui observent Basaan est le Barangay Don Galo dans la ville de Parañaque.
Dans l’application Rappler Communities, les utilisateurs du salon de discussion religieux Michael Dalogdog et Anton Maria Francesco Carabeo ont partagé lundi des photos du Basaan annuel.
FÊTE. La fête de Saint Jean-Baptiste est célébrée à Don Galo, Parañaque, le 24 juin 2024, avec la tradition « Basaan » consistant à arroser les gens avec de l’eau.
Carabeo a déclaré que c’était “assez nostalgique” pour lui, mais “malheureusement, il semble que Basaan se soit réduit à de simples réjouissances et à la fête”. Il a attribué cela au « manque de catéchisme, cause profonde de la plupart des problèmes de l’Église de nos jours ». Il s’agit en fait d’un problème déploré par les dirigeants de l’Église qui affirment que de nombreux Philippins ont une compréhension superficielle de leur foi catholique.
Ah, si seulement nous rencontrions le San Juan à la langue acérée ! – Rappler.com
#Comme #JeanBaptiste #Les #fêtards #émeutiers #San #Juan #risquent #des #sanctions #gouvernementales
