Comment intégrer correctement les textes juridiques sur Kaufland

Les détaillants vendant via la plateforme Kaufland ont besoin de conditions générales spécifiquement adaptées, d’une politique de confidentialité, d’une politique d’annulation et d’une mention légale. Dans cet article, nous montrons aux commerçants comment intégrer les textes juridiques de Kaufland by IT-Recht Kanzlei dans leur compte Kaufland de manière conforme à la loi.

1. Configuration des textes juridiques pour Kaufland dans le portail client d’IT-Recht Kanzlei

Connectez-vous à portail client de l’IT-Recht Kanzlei avec vos données d’accès.

a) Mentions légales

S’il vous plaît appelez votre Mentions légales dans le portail client en premier.

Celui-ci est déjà rempli avec les informations sur l’entreprise que vous avez saisies lors de la commande. Veuillez vérifier l’exactitude et l’exhaustivité de ces informations avant de continuer et compléter les informations manquantes ou corriger les informations existantes si nécessaire.

Veuillez veiller particulièrement à ce que les coordonnées de votre entreprise correspondent à celles de votre registre du commerce ou de votre inscription commerciale, car ces coordonnées seront automatiquement transférées dans tous les autres textes juridiques.

b) Autres textes juridiques

Après avoir vérifié que toutes les informations contenues dans vos mentions légales sont correctes, veuillez sélectionner le canal de vente Kaufland (Kaufland.de/Kaufland.at/Kaufland.cz/Kaufland.pl/Kaufland.sk) pour lequel vous avez réservé des textes juridiques et que vous souhaitez intégrer. eux dans.

À l’étape suivante, vous appelez les textes juridiques individuels pour le canal de vente Kaufland sélectionné et les configurez.

Les textes sont ensuite mis à votre disposition dans quatre formats différents (pdf, txt, html et code html) :

2. Ouvrir le masque de saisie des textes juridiques sur Kaufland

Connectez-vous à votre compte marchand Kaufland via le portail vendeur.

Sélectionnez l’élément de menu « Paramètres » dans la navigation à gauche, puis « Paramètres de la boutique ».

Cliquez maintenant sur la rubrique « Textes juridiques » :

3. Remplir les mentions légales sur Kaufland

Les mentions légales sur Kaufland doivent être complétées manuellement en insérant les informations nécessaires dans les champs de saisie existants.

a) Choisir la forme juridique adéquate

Vous devez d’abord déterminer si vous êtes une personne physique ou morale.

La sélection des champs de saisie disponibles en dépend :

b) Insertion des informations sur votre entreprise

Dans les champs de saisie ci-dessous, vous devez insérer les informations relatives à votre entreprise.

Kaufland exige que les informations soient dans la langue correspondant au canal de vente concerné.

Cela signifie que toutes les informations (notamment le nom du pays dans le champ d’adresse) doivent être

• Allemand pour Kaufland.at
• Tchèque pour Kaufland.cz
• Allemand pour Kaufland.de
• Polonais pour Kaufland.pl
• Slovaque pour Kaufland.sk

Veuillez vous référer strictement aux informations qui sont publiées dans votre mentions légales sur le portail client du cabinet d’avocats informatique.

Selon les canaux de vente pour lesquels vous avez réservé des textes juridiques, vous trouverez une fonction de traduction dans la partie supérieure gauche, vous pouvez l’utiliser pour rendre votre avis juridique dans la langue cible :

c) Coordonnées supplémentaires

i) Informations/lien vers la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne

Dans la rubrique « Coordonnées supplémentaires » dans le champ « Informations ou lien vers la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges », vous êtes obligé de fournir un lien cliquable.

Pour rendre le lien vers la plateforme de résolution des litiges en ligne cliquable, insérez ce qui suit :

[url][/url]

Le champ doit être rempli comme ceci :

ii) Informations complémentaires

Le champ « Informations complémentaires » doit être rempli avec des indications concernant votre participation à une procédure de règlement alternatif des litiges et doit implémenter un texte prédéfini.

Veuillez copier et insérer le texte qui figure dans la dernière section de votre mentions légales sur le portail client IT-Recht Kanzlei sous le lien dans la langue en question via la fonction de traduction.

Pour « Kaufland.cz », les informations tchèques obligatoires seraient :

Enfin, cliquez sur « Enregistrer ».

4. Coller la politique de confidentialité sur Kaufland

Le champ de saisie de la politique de confidentialité se trouve sous le champ de saisie des mentions légales et est appelé « Protection des données ».

Ce champ peut être rempli avec la politique de confidentialité du canal de vente Kaufland concerné à partir du portail client IT-Recht Kanzlei par copier-coller :

Veuillez ensuite cliquer sur « Enregistrer ».

5. Coller les CGV sur Kaufland

Sous le champ de saisie de la politique de confidentialité se trouve la zone de saisie des « Conditions générales ».

Veuillez copier et coller ici vos conditions générales pour le canal de vente Kaufland concerné depuis le portail client :

Veuillez cliquer ensuite sur « Enregistrer ».

6. Coller la politique d’annulation sur Kaufland

Sous le champ de saisie des Conditions générales se trouve la zone de saisie de la politique d’annulation appelée « Conditions de retour », où vous pouvez copier et coller votre politique d’annulation pour le canal de vente en question depuis le portail client :

Veuillez cliquer ensuite sur « Enregistrer ».

7. Intégration terminée

Terminé. Les textes juridiques pour Kaufland sont désormais correctement intégrés.

Les détaillants en ligne intéressés peuvent en savoir plus sur nos textes juridiques pour Kaufland. ici.

Astuce: Avez-vous des questions sur l’article? N’hésitez pas à en discuter avec nous dans le
Groupe d’entrepreneurs du cabinet d’avocats informatique sur Facebook.