par le journaliste sportif Dong Yixing
NANJING, 25 septembre (Xinhua) — Pour de nombreux Chinois nés dans les années 1980 et 1990, la première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on parle de la danse du lion est le film d’arts martiaux Once Upon a Time in China III, avec Jet Li dans le rôle du maître d’arts martiaux chinois et héros populaire Wong Fei-hung.
Dans ce film classique, Wong se rend de Foshan à Pékin pour une compétition de « Roi de la danse du lion », où il est confronté à des intrigues politiques et au choc culturel entre la tradition et les influences occidentales. Alors qu’il navigue entre les défis personnels et nationaux, Wong s’appuie sur ses compétences en arts martiaux pour protéger ses proches et défendre ses principes, créant ainsi un récit riche en héritage culturel.
Les origines de la danse du lion remonteraient à plus de mille ans en Chine. Traditionnellement pratiquée lors du Nouvel An chinois, des festivals culturels et des occasions importantes, cette forme d’art est destinée à éloigner les mauvais esprits et à attirer la bonne fortune.
Au fil du temps, la danse du lion est devenue un pont culturel, reliant le passé et le présent, l’Est et l’Ouest, à travers une appréciation partagée de sa beauté artistique et de sa signification symbolique.
L’histoire de Kelvin Tran, participant au Championnat du monde de danse du roi du lion chinois 2024 à Nanjing, dans la province du Jiangsu, reflète ce voyage de transmission culturelle.
À l’âge de huit ans, un ami de la famille l’initie à cette pratique, marquant ainsi son entrée décisive dans le monde de la danse du lion. Sa passion grandissant, Tran a cofondé l’équipe Qing Fong Dragon & Lion Dance en 2018.
Au sein des communautés chinoises, la danse du lion est bien plus qu’un simple spectacle : c’est une activité communautaire qui implique un travail d’équipe complexe et un entraînement rigoureux. Pour Tran, 24 ans, la danse du lion est un moyen de construire et de renforcer les liens communautaires en Australie.
« Nous comptons plus de 70 membres, c’est donc une équipe assez nombreuse et elle gagne en popularité, ce qui est formidable pour nous », a-t-il noté. Cette croissance reflète non seulement une augmentation du nombre de membres, mais aussi un approfondissement des relations entre eux. « Je ne les appellerais pas simplement des amis, je les appelle une famille », a souligné Tran, soulignant comment la danse du lion favorise les liens familiaux qui renforcent la cohésion sociale.
De plus, la danse du lion est un témoignage de communauté et d’inclusion. « Nous sommes ouverts à tous et à toutes », explique Tran. « Pour le moment, cependant, il s’agit principalement d’une population asiatique, mais nous sommes plus qu’heureux d’accueillir d’autres personnes dans nos équipes. »
Cette philosophie inclusive se reflète dans la diversité des participants au Championnat du monde de danse du roi du lion chinois 2024, qui a attiré plus de 100 athlètes de Chine, de Singapour, de Malaisie, d’Indonésie, de Thaïlande, d’Australie et du Canada, entre autres.
Contrairement à Tran, qui est d’origine chinoise, Syahdatulazmi Bin Bustamam, membre de l’équipe de Persatuan Tarian Singa dan Naga Kun Seng Keng Muar Johor, en Malaisie, a découvert sa passion pour la danse du lion il y a vingt ans après avoir assisté à un spectacle dans sa ville natale. Captivé par le spectacle vivant, il est immédiatement tombé amoureux de cette forme d’art.
Le jour, Syahdatulazmi gère un restaurant avec sa femme, mais il reste déterminé à pratiquer la queue de lion trois jours par semaine, consacrant deux heures par séance.
« Je pratique la danse du lion depuis que je suis enfant », a déclaré le jeune homme de 31 ans, un âge considéré comme relativement avancé dans le monde de la danse du lion, par l’intermédiaire d’un interprète. « C’est devenu un passe-temps pour moi, je dois le faire tous les jours. »
En raison de conditions météorologiques défavorables, la compétition de high-pole – réputée pour son athlétisme et ses cascades acrobatiques – a été déplacée dans un centre commercial le premier jour de la compétition.
Parmi le public, Kiki, 25 ans, a été attirée par le son des gongs et des tambours. Après avoir assisté à cette compétition passionnante, elle a déclaré : « Je suis très heureuse de voir l’héritage de la culture traditionnelle. Je n’avais vu des spectacles qu’en Chine auparavant et je ne savais pas que chaque pays avait ses propres caractéristiques uniques. »
« Un lieu comme celui-ci ajoute un contexte historique et culturel à l’événement », a déclaré un touriste du nom de Han. « Il offre également une expérience culturelle authentique, ce qui rend ma visite plus mémorable et enrichissante. J’aime vraiment regarder l’équipe indonésienne jouer. »
Bien qu’il n’ait pas été couronné « Roi de la danse du lion », Tran s’est dit satisfait de la performance de son équipe lors de sa première compétition internationale. « Concourir dans un lieu aussi important à Nanjing et en Chine en général est très spécial. L’architecture et la signification culturelle sont incroyablement significatives pour moi. »
L’histoire de Tran évoque la nature cyclique de la transmission culturelle. En observant son neveu de deux ans, qui a lui-même été initié à la danse du lion pendant son enfance, il a exprimé son espoir : « C’est agréable de pouvoir inspirer la jeune génération… J’espère que je lui apprendrai s’il aime ça. »
À l’époque de la dynastie Qing (1644-1911), à l’époque du film Il était une fois en Chine III, la danse du lion unissait les communautés et affirmait l’identité culturelle. Aujourd’hui, elle sert de moyen de rapprochement entre différentes cultures, favorisant la compréhension et le respect.
Le désir de Tran de perpétuer la tradition garantit que la danse du lion reste une pratique culturelle vivante et dynamique, inspirant les générations futures comme elle l’a inspiré, transmettant le symbole durable du pouvoir, de la sagesse et de la supériorité du lion. ■
#Comment #danse #lion #relie #les #communautés #mondiales #tant #pont #culturelXinhua
