Ancien maître de conférences en théâtre à la David Geffen School of Drama, Ron Carlos a écrit un livre sur la formation à l’accent et a entraîné des acteurs sur les tournages de “Daisy Jones & The Six” et “Based on a True Story”.
Jane Park
01 mars 2023 à 01 h 05
Journaliste collaborateur
Tim Tai, rédacteur photo
L’engouement de Ron Carlos pour le monde des accents et de la phonétique s’est développé, en partie, en raison de ses efforts pour éviter de “sonner trop gay”. Maintenant, en tant qu’entraîneur de dialecte avec des dizaines de productions à son actif, Carlos travaille avec des acteurs pour embrasser leurs accents hérités et se retrouver dans leur jeu.
Ancien maître de conférences en théâtre à la David Geffen School of Drama, Carlos travaille actuellement à Los Angeles et à New York en tant que coach professionnel de voix, de parole et de dialecte. Le 26 janvier, Carlos a publié un livre dans la série “Acting Essentials” – intitulé “Introduction to Speechwork for Actors: An Inclusive Approach” – édité par Bill Connington, qui a écrit le premier livre de la série.
Les expériences de Carlos aux prises avec sa propre voix reflètent profondément sa philosophie d’enseignement. Une partie importante de son travail consiste à donner aux acteurs un sentiment d’agence sur leur façon naturelle de parler et à honorer la «lignée des communautés» reflétée dans leurs accents.
“[People] devraient être capables de jouer avec leur accent, savoir comment faire des choix avec cet accent et éventuellement savoir comment passer à un autre accent qui pourrait convenir à un rôle différent », a déclaré Carlos. “Mais si vous ne vous retrouvez pas d’abord dans la parole, comment pouvez-vous le faire dans un accent, dans le discours de quelqu’un d’autre, dans la façon dont quelqu’un d’autre navigue dans le monde?”
Alors que les expériences d’enseignement de Carlos vont de son passage au Marymount Manhattan College au Shakespeare Theatre du New Jersey, “Introduction to Speechwork for Actors: An Inclusive Approach” est la première fois qu’il enseigne à un public par l’écriture.
Carlos pourrait offrir des commentaires interactifs en temps réel à ses étudiants en tant que conférencier, mais il a dit qu’il devait trouver un moyen d’enseigner ces mêmes compétences via un support différent, une tâche rendue plus difficile en raison de la pandémie de COVID-19. Carlos a déclaré que le processus d’écriture du livre était solitaire à bien des égards.
« À cause de la pandémie, être coincé dans une maison, vous avez cette solitude », a déclaré Carlos. « Lorsque vous enseignez, en particulier dans cette entreprise créative, il y a des concessions mutuelles… Je vois ce avec quoi ils ont du mal, ou je vois ce dans quoi ils sont vraiment doués, puis cela devient le saut vers la phrase suivante. Lorsque vous écrivez un livre, sur le même sujet, vous n’avez pas ce retour d’information d’une personne réelle, vivante, vivante, respirante, expérimentant devant vous.
Une grande partie de la méthode d’enseignement de Carlos remet en question les manières rigides de « parler intelligiblement » qui lui ont été enseignées en tant qu’étudiant. Dans son enseignement, Carlos a été formé au discours du Mid Atlantic, une «fusion d’un accent américain de la classe supérieure avec un accent britannique de la classe supérieure».
“Je veux élever les gens et les rendre fiers de leur discours”, a poursuivi Carlos. “Je dis ‘maman’ comme le faisait ma grand-mère, et j’aime ma grand-mère et j’aime son histoire. J’ai fait le travail et j’ai réalisé: ‘Oh, je reçois cela directement d’elle et j’aime cette lignée. J’aime ce lien avec le passé, avec mon peuple et les gens que je choisis d’imiter. “
La manière d’enseigner “contemporaine” et “profondément compréhensive” de Carlos était une des principales raisons pour lesquelles Connington, l’éditeur en série de la série, a spécifiquement demandé à Carlos d’écrire le deuxième livre de la série “Acting Essentials”. Connington a déclaré qu’il espère que “Acting Essentials” rendra l’éducation au théâtre et au théâtre accessible à un public plus large, ce que l’écriture de Carlos réalise.
Les projets les plus récents de Carlos impliquent de travailler avec Sam Claflin sur la série Amazon Prime “Daisy Jones & the Six” et d’aider Tom Bateman à se transformer en un plombier américain avec un secret meurtrier dans la série Peacock “Based on a True Story”.
Selon Bateman, les soins et le dévouement de Carlos pour ses clients vont au-delà de son coaching.
“Il s’adapte si spécifiquement à la personne avec qui il travaille”, a déclaré Bateman. « Il lit tous les épisodes que nous faisons. Il sait tout ce qui se passe. Cela fait vraiment une différence, quand quelqu’un a l’impression qu’il n’est pas seulement là pour faire un petit boulot. Il fait partie de l’équipe. »
Le livre de Ron Carlos est publié par Methuen Drama, un éditeur de livres sur le théâtre, la performance théâtrale et la production.
