Comment « The Madcap Laughs » de Syd Barret a été enregistré par Malcolm Jones – | ACHTUNG!

Comment cela a été enregistré Le fou rit de Barrett Sud pour Malcolm Jones et traduction de Antonio Jésus Reyes.

N. de E.

Syd Barrett était le mère nourricière qui a réussi à donner l’impulsion finale au premier Pink Floyd pour en faire un groupe culte, et depuis ce moment leur personnalité a considérablement influencé les grands musiciens de leur génération comme ils l’ont reconnu David Bowie oui Marc Bolan.

Pour toutes ces raisons, nous sommes très heureux de publier cette série d’articles où Malcolm Jones explique à quoi ressemblait le processus d’enregistrement Le fou rit et qu’Antonio Jesús Reyes s’est chargé de le structurer et de le traduire en espagnol.

Antonio Jésus Reyes C’est un philologue anglais, mélomane, co-auteur, entre autres livres, L’intégral de David Bowie et le plus grand expert hispanophone de la figure de Barrett Sud.