Traduisez les messages WhatsApp directement dans le chat – c’est possible ! Nous allons vous montrer comment activer et utiliser Google Translate dans WhatsApp. Grâce à nos instructions étape par étape, cette fonctionnalité pratique peut être configurée rapidement.
En offre chez o2 : Google Pixel 9 Pro dans le forfait tarifaire
Table des matières
Préparatifs : vous avez besoin de cette application
Pour utiliser Google Translate dans WhatsApp, vous devez le configurer au préalable. Ceci n’est possible que si vous J’ai installé l’application officielle de Google avoir. Vous pouvez les trouver ici :
Inscrivez-vous dans l’application de traduction avec votre compte Google à. Sur un smartphone Android, il vous demande automatiquement au démarrage si vous souhaitez utiliser le compte de l’appareil. Il vous suffit de le confirmer. Les iPhones ne prennent pas en charge cette fonction.
Bien sûr, vous en avez aussi besoin Application WhatsApp sur téléphone portable. Vous l’avez probablement déjà installé. Sinon:
Étape 1 : Activez « Appuyez pour traduire » dans Google Traduction
Avant de pouvoir utiliser Google Translate dans WhatsApp, vous devez d’abord activer la fonction « Tap To Translate » dans l’application Translate. Et ça se passe comme ça :
- Ouvre l’application Google Translate.
- Appuyez sur la photo de profil dans le coin supérieur droit.
- Sélectionnez “Paramètres”.
- Appuyez sur « Appuyez pour traduire ».
- Active le curseur pour « Utiliser Tap pour traduire »
- Active également « Icône flottante activée » et « Traduire automatiquement le texte copié ».
Si vous fermez ensuite l’application, vous devriez voir le symbole Google Translate en haut à droite de l’écran. Important : n’appuyez pas encore là-dessus.
Astuce : Si vous n’avez pas téléchargé de pack linguistique, votre smartphone a besoin d’une connexion Internet pour traduire. Nous vous recommandons d’utiliser un forfait de téléphonie mobile. Ici vous pouvez trouver egb tarifs de téléphonie mobile bon marché chez o2.
Étape 2 : Utilisez Google Translate dans WhatsApp
Si vous avez activé la fonction « Tap To Translate » dans l’application de traduction, vous pouvez traduire n’importe quel message texte dans toutes les langues possibles. Tout ce que vous avez à faire est de :
- Ouvre le chat.
- Appuyez et maintenez la bulle de discussion que vous souhaitez traduire.
- Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit.
- Sélectionnez “Copier”.
- Appuyez sur l’icône du traducteur sur le bord droit de l’écran.
- Si incorrect : modifie la langue cible.
L’application va maintenant vous montrer la traduction du texte copié. Pour revenir au chat, appuyez sur l’écran sous la bulle du traducteur.
Masquer Google Traduction
Si le symbole du traducteur sur le bord droit de l’écran vous dérange, vous pouvez facilement masquer la bulle tant que vous n’en avez pas besoin :
- Appuyez sur l’icône Traducteur.
- Appuyez sur les trois points en haut à droite.
- Sélectionnez “Paramètres”.
- Öffnet “Appuyez pour traduire”.
- Désactive l’icône flottante.
La bulle sur le bord de l’écran devrait maintenant avoir disparu. Cependant, Google Translate est toujours actif. Vous pouvez maintenant accéder à la fonction en faisant glisser votre doigt depuis le bord supérieur gauche de l’écran. Appuyez sur la notification « Tap To Translate est activé » pour traduire.
Également proposé chez o2 : Google Pixel 9, tarif compris
Gboard : Alternative pour les utilisateurs d’iPhone
Comme mentionné ci-dessus, il n’est pas possible de traduire dans WhatsApp à l’aide de l’application Google Translate sur iPhone. Mais il existe une alternative sur Android et iPhone fonctionne : le clavier Google « Gboard ». Téléchargez-le ici :
Téléchargez le clavier et configurez-le sur votre smartphone comme clavier standard un. Une fois cela fait, procédez comme suit pour traduire :
- Ouvre le chat dans WhatsApp.
- Appuyez et maintenez la bulle de discussion que vous souhaitez traduire.
- Copie le message.
- Appuyez sur le champ de texte pour afficher le clavier.
- Appuyez sur la flèche à droite pour ouvrir des options Gboard supplémentaires.
- Appuyez sur « l’icône Google Translate »
- Définit les langues source et cible.
- Appuyez et maintenez le champ de texte.
- Colle le texte copié.
Le texte sera désormais automatiquement traduit dans la langue cible.
Des articles plus intéressants
Propre traducteur bientôt intégré à WhatsApp
Vous pourriez à l’avenir éviter d’avoir à utiliser Google Translate pour traduire les messages WhatsApp. Dans le Version bêta “2.24.15.12.” des Messagers Une fonction de traduction distincte a été découverte il y a quelque temps.
Si vous souhaitez traduire un texte, dans cette variante de WhatsApp, il vous suffit de déplacer un curseur. Le cryptage de bout en bout est conservé car la traduction s’effectue sur le smartphone lui-même. C’est donc pas de serveur entre les deux. Cependant, la condition préalable est que vous téléchargiez et installiez les modules linguistiques à l’avance.
#Configurez #Google #Translate #dans #WhatsApp #voici #comment #cela #fonctionne
